次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

栖栖太学官,日厌尘坌积。

朋游绝经过,都未昧相识。

幸得养疏慵,不能事役役。

天京二贤佐,向晚忽来觌。

笑我似卢仝,环然空四壁。

只欠长须奴,诉尹恶少摘。

移榻近檐楹,谈诗俄至夕。

回车闾巷隘,跛马愁所历。

明朝看苍苔,已觉生辙迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 安贫乐道 · 闲适
创作背景
嘉祐年间梅尧臣任太学官时友人到访
这首诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣任国子监直讲,官职清冷俸禄微薄,日常门庭冷落,司马光时任天章阁待制、钱公辅时任集贤校理,二人傍晚一同到访梅尧臣的太学官舍,梅尧臣次韵和作此诗记录此次会面,创作动因源自友人到访的惊喜与交游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是身居冷官、门庭冷落的疏慵恬淡心境,第二层是对司马光、钱公辅两位贤士突然到访的意外欣喜,第三层是与友人谈诗论道、志趣相投的愉悦,整体情感平和冲淡,暗含诗人不慕荣利、安贫乐道的人生态度,是梅尧臣平淡诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,栖栖:忙碌不安的样子,这里形容诗人任太学官时日常的生活状态。第二,尘坌:灰尘、尘土,坌读作bèn,指尘埃聚集的样子。第三,疏慵:疏懒、闲散,指诗人闲适散漫的生活态度。第四,役役:劳碌奔波的样子,多指为功名利禄不停奔走。第五,觌:读作dí,指拜访、相见。第六,卢仝:唐代著名诗人,以家境贫寒、性格孤高著称。第七,檐楹:屋檐下的柱子,这里指房檐下的开阔处。第八,闾巷:街巷、里巷,指诗人居所周边的小巷。第九,辙迹:车辆驶过留下的车轮印记。
逐句白话释义
前两句写我作为太学官日常忙碌,整天厌烦身边堆积的尘土。第三四句写平日里几乎没有朋友来访,我都快要忘记和人相识往来的感觉。第五六句写幸好我能保持疏懒的性子,不需要为功名利禄劳碌奔波。第七八句写没想到京城的两位贤士,傍晚的时候忽然来拜访我。第九十句写他们笑我就像唐代的卢仝一样,家里空空荡荡只有四面墙壁。第十一十二句写我只是少了个长胡子的仆人,会去官府告恶少摘了我家的菜。第十三十四句写我们把坐榻移到房檐下,谈诗论道不知不觉就到了傍晚。第十五十六句写他们回去的时候街巷太狭窄,车不好掉头,跛脚的马都发愁走这段路。最后两句写我想明天出门看苍苔的时候,肯定已经能看到他们车马留下的辙印了。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人任太学官时的平淡日常。诗人先交代了自己身居冷官、门庭冷落的生活状态。随后写两位名士友人突然到访的意外与欣喜。再写二人调侃诗人家贫,诗人幽默回应的轻松氛围。接着写二人一同谈诗论道直到傍晚的融洽场景。最后以预想次日苍苔上留下车辙的细节收尾。全诗整体表达了诗人安贫乐道的恬淡心境,还有与友人志趣相投的交游之乐。没有华丽的辞藻,完全以平实的语言抒发真情实感。
跨学科 · 是什么
北宋太学官待遇社会学
北宋国子监直讲属于低级文官,俸禄相对微薄。北宋前期中下级文官的俸禄仅能维持基本家用。太学官日常负责教学工作,没有额外的职权与灰色收入。家境不富裕的文官任职太学期间往往生活较为清贫。梅尧臣任职国子监直讲时已经50多岁,家口众多,经济确实较为拮据。诗中描写的家徒四壁的场景是当时太学官生活的真实写照。这一描写也反映了北宋中下级文官的普遍生存状态。该记录可与《宋史·职官志》中关于文官俸禄的记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语调平和冲淡,诵读时语速要放缓,不需要过于激昂。前六句写自身日常状态,语气要平缓放松,体现疏慵的心境。第七八句写友人到访,语气可以稍微上扬,体现意外的惊喜。第九到十二句是友人调侃与自我调侃,语气要轻松诙谐,有幽默感。第十三十四句写谈诗的场景,语气温和愉悦,体现融洽的氛围。第十五十六句写友人返程,语气略带不舍,节奏稍缓。最后两句是想象次日的场景,语气悠长,带淡淡的欣喜。全诗整体停顿可以按每两句为一个单位,每句中间按语义做短暂停顿。
句式仿写指导
可以学习本诗先叙日常、再写事件、最后收尾于细节的写作结构。仿写时可以先交代自己的日常生活状态,奠定整体的情感基调。再写一件打破日常的意外事件,体现事件带来的情绪变化。中间可以加入互动细节的描写,让场景更加真实生动。最后收尾于一个富有想象力的小细节,凸显事件的意义。比如可以写自己日常在家很少有人来访,忽然老同学到访的经历。中间写和同学聊天的轻松场景,最后收尾于门口留下的同学的鞋印。这种写法平实自然,很容易写出真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“明朝看苍苔,已觉生辙迹”可以用于描写贵客来访的场景。也可以用于描写某次重要会面给自己留下的深刻印象。还可以用于表达对友人来访的珍视与欣喜之情。比如写家里很少有客人来,尊敬的老师突然到访,就可以用这句诗表达自己的激动。也可以用于写偏远地区忽然有考察团到访,当地人的惊喜心情。还可以引申用于形容某个重大事件在某个领域留下的深刻印记。使用时不需要过多解释,直接引用就能很好地传达出珍视的情感。这句诗风格雅致,适合用在记叙类、抒情类的散文写作中。

名句 CLASSIC LINES

明朝看苍苔,已觉生辙迹
这句诗描写诗人预想次日看到门前苍苔上已经留下友人车马的辙印的场景,以虚写实的手法凸显了此次会面的珍贵与诗人的欣喜。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待