次韵和钱君倚同司马君实二学士见过

府僚忽方驾,乃知决讼余。

大尹不苛察,群吏不牵拘。

尝称二三贤,助治无偏隅。

新晴乘此凉,行行过我居。

何以延君子,唯有满床书。

何以解君颐,淡句无足娱。

何以留君久,灯烛已照涂。

登车莫言远,驺从美且都。

夹道行人止,按辔宁驰驱。

我老焉所羡,送子立踌躇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
嘉祐年间士大夫交游唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1058),当时作者在东京开封任职,钱公辅(字君倚)、司马光(字君实)两位学士处理完政务后结伴到访,作者次二人原韵创作此诗作为回应。此次交游是北宋中期士大夫阶层公务之余清雅往来的典型事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为宋代五言古诗的典型作品。古体诗不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,表达方式自由。五言古诗每句五字,是古典诗歌的传统体裁之一,自汉魏以来长期被文人广泛使用。宋代五言古诗多偏向平实说理、叙写日常,具有鲜明的时代特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对钱公辅、司马光两位同僚到访的意外欣喜;二是对开封府治政清明、同僚贤能的赞许认同;三是待客时质朴坦诚的心意表达;四是送别友人时的不舍,以及自身暮年淡泊无求的闲适心境。情感表达平实克制,符合梅尧臣一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
方驾指两车并排行驶,这里指二人结伴而来。决讼指处理诉讼案件,是古代地方官员的核心公务。大尹是对府级行政长官的尊称,这里指开封府尹。牵拘指受到束缚限制。偏隅指边角、疏漏之处。延指邀请、招待。解君颐指让对方开心发笑。驺从指官员出行时随行的侍从人员。按辔指拉住马缰绳,让马慢走。踌躇指驻足停留、犹豫不舍的样子。
逐句白话释义
府里的同僚忽然结伴来到我家,才知道他们是办完公务后抽空前来。开封府尹治理政务不严苛挑剔,下面的官吏办事也不用受太多拘束。大家常称赞这几位贤能的官员,辅助治理地方没有一点疏漏。趁着刚放晴天气凉爽,他们一路步行来到我的住处。我拿什么招待各位君子呢,只有满床的书籍可以分享。我拿什么逗大家开心呢,平淡的诗句不值得用来娱乐。我拿什么留你们多坐一会儿呢,灯烛已经把外面的道路都照亮了。你们登上车不要嫌回去的路远,随行的侍从都威风又齐整。道路两边的行人都停下避让,你们拉着缰绳慢慢走不会快行。我年纪大了还有什么可羡慕的呢,站在门口送你们离开久久不愿回去。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记叙了作者接待钱公辅、司马光两位同僚到访的全过程。从得知友人到来的惊喜,到招待友人的坦诚质朴,再到送别友人的不舍,都写得平实自然。诗歌展现了北宋中期士大夫阶层公务之余的清雅交游风貌,也体现了作者淡泊质朴的人生志趣。整首诗没有华丽的辞藻,全靠真实的情感打动读者。
跨学科 · 是什么
北宋开封府僚属制度历史学
北宋开封府作为都城最高行政机构,设置有府尹、判官、推官等各类僚属数十人。官员们分工处理政务、诉讼、治安等各类事务,公务完成后可自行安排活动。这种相对宽松的管理制度,为士大夫的交游唱和提供了时间条件。相关制度记载在宋代正史的职官志部分,是研究北宋官制的重要资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实舒缓,不用刻意拔高情感。每两句为一个停顿单位,韵脚字可以适当拖长读音。读到前三句写治政的内容时语气要平稳,读到招待友人的内容时语气可以稍微轻快一点,读到最后送别的部分时语气要放缓放沉,体现不舍的情绪。整首诗的诵读节奏要统一,不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“何以…唯有…”的排比句式进行仿写。写作时先抛出问题,再给出一个具有个人特色的答案,用来表达自己的生活态度或者志趣追求。比如可以仿写为“何以消永夏,唯有半池荷”“何以慰风尘,唯有故园茶”,句式整齐,表意清晰,很适合用在日常写作当中。
核心名句写作应用
“何以延君子,唯有满床书”这句适合用在描写个人志趣、文人交往、淡泊名利等主题的作文里。比如写自己的书房生活时可以用:“我的房间里没有贵重的摆件,却有满满几架书,古人说‘何以延君子,唯有满床书’,这就是我招待朋友最好的东西。”应用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
钱公辅原韵诗、司马光和诗酬唱赠答
本诗明确标注是次韵和钱君倚、司马君实的作品,属于三人同题唱和的组成部分。另外两首作品都收录在《全宋诗》当中,内容都是记录此次交游的经过,与本诗内容可以互相印证,是研究此次事件的核心资料。
梅尧臣同作者
本诗作者梅尧臣是北宋中期著名诗人,是宋诗革新运动的核心人物之一,他的诗歌风格平淡自然,多描写日常事务与个人情感,对后来的宋诗发展有深远影响。本诗是他中期创作的典型作品,符合他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

何以延君子,唯有满床书
这句是本诗的核心名句,生动展现了传统文人以文会友、以书为贵的清雅志趣。后世常将此句用作书斋对联,或是在描写文人交往、表达淡泊志趣的场景中引用,文化影响力延续至今。历代评注多称赞此句质朴自然,无半分俗态,是梅诗平淡风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待