江邻几沈文通二学士见过

梅尧臣 · 宋

东城车马多，巷无蹄与辙。

如何二贤豪，侵晨顾衰苶。

喜言雨后凉，早暮脱炎热。

爱子屋室静，尘土都已绝。

不唯清耳目，亦粗养愚拙。

江碑读头陁，沈赋赏雌霓。

固知世德高，学问冠时哲。

我惭于其间，荆华参蚁蛭。

然推鹏鷃分，自足不少别。

君归邀此吟，把笔强搜抉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 淡泊 · 闲适

创作背景

北宋汴京交游创作

本诗作于梅尧臣北宋仁宗年间居汴京东城时期，江邻几（江休复）、沈文通（沈遘）均为当时知名文士，二人清晨专程赴梅尧臣偏僻居所拜访，诗人有感而作此诗记录相会，学界普遍认为创作时间为皇祐二年（1050年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国古代诗歌体裁，属古体诗范畴，每句五字，格律自由，不限对仗、平仄，押韵灵活，历代多用于抒发情志、记录生活场景，宋代经梅尧臣等人推动进一步拓展了题材边界。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对两位名士友人专程来访的意外欣喜，二是对友人学识品德的由衷推崇，三是自身安于僻静居所、不慕荣利的恬淡自适，历代解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “衰苶”读作shuāi nié，指人疲惫衰弱的样子，是诗人自谦的表述。2. “头陁”同“头陀”，指行脚乞食的僧人，此处指江邻几所作的记载僧人事迹的碑文。3. “雌霓”是虹的外环，色彩比内环暗淡，古人认为属性为阴，此处指沈文通所作赋中提到的雌霓意象。4. “鹏鷃”是两种体型差距极大的飞鸟，鹏是传说中的大鸟，鷃是常见的小型雀鸟。5. “蚁蛭”指蚂蚁洞穴旁堆积的小土堆，多用于比喻十分微小、不起眼的事物。6. “侵晨”指天刚刚亮的时候，也就是清晨。7. “搜抉”指苦苦搜寻、构思词句，是诗人自谦写作费力的说法。8. 这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的古奥含义。

逐句白话释义

1. 东城一带车水马龙十分热闹，可我居住的小巷里没有车马经过的痕迹。2. 没想到两位德才兼备的贤者，居然清晨就来拜访我这个衰颓疲惫的人。3. 他们高兴地说下过雨后天气凉爽，早晚都已经摆脱了之前的炎热天气。4. 他们夸赞我的居所十分安静，所有的世俗尘土都不会飘到这里来。5. 这里不仅能让人的耳朵和眼睛感到清爽，还能大致养护我愚笨拙朴的本心。6. 我们一起品读江邻几写的头陀碑文，欣赏沈文通赋里写的雌霓相关内容。7. 我本来就知道你们家世品德高尚，学问在当代的贤士中是顶尖的水平。8. 我夹在你们中间感到十分惭愧，就好像荆棘花混在蚁穴边的小土堆里一样。9. 不过想到大鸟和小鸟本来就有各自的天分，我对自己的位置也很满足，并不觉得有什么不好。10. 你们回去之后邀约我写这首诗，我握着笔勉强构思才写出这些句子。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗人梅尧臣记录友人来访经历的作品。2. 开篇先交代自己居住的地方十分偏僻，和东城的热闹形成鲜明对比。3. 接着写两位有名的文士好友清晨来访，让诗人感到十分意外和欣喜。4. 友人夸赞诗人居所清静，适合远离世俗尘嚣，修养身心。5. 三人在居所里一同品读诗文，交流创作心得，氛围十分融洽。6. 诗人夸赞两位友人品德高尚、学问出众，自谦自己才疏学浅配不上和他们并列。7. 最后诗人表示自己安于现在的恬淡生活，不会因为和友人的差距感到自卑。8. 全诗语言朴素直白，没有华丽的修饰，真实展现了诗人的生活状态和心境。

跨学科 · 是什么

北宋士大夫交游习俗社会学

1. 北宋时期士大夫阶层的交游活动十分频繁。2. 志趣相投的文人之间会主动互相拜访，交流诗文、谈论学问是最常见的交游内容。3. 拜访的时间通常选在清晨，避免打扰对方的日常安排，也体现对被拜访者的尊重。4. 当时文人不看重拜访对象的官职高低和居所条件，更看重对方的才学和人品。5. 江邻几和沈文通都是当时地位比梅尧臣高的文士，主动拜访梅尧臣正是这种风气的体现。6. 大家见面之后一同品评诗文，是宋代文人雅集的常见形式。7. 这种交游风气也推动了宋代诗文创作的繁荣，很多优秀的作品都是在交游过程中创作出来的。8. 诗里记录的场景是北宋士大夫交游的典型缩影，具有很强的时代特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体语速要平缓，语气要放松，体现诗歌平淡自然的风格。2. 开头两句“东城车马多，巷无蹄与辙”要读出对比感，前句稍扬，后句稍降，突出居所的僻静。3. “如何二贤豪，侵晨顾衰苶”要读出意外和欣喜的语气，语速稍快一点。4. “喜言雨后凉，早暮脱炎热”要读出轻松愉悦的感觉，语气明快。5. 中间描写居所和读诗交流的部分，语气要舒缓，体现闲适的氛围。6. “我惭于其间，荆华参蚁蛭”要读出自谦的语气，语速稍慢。7. “然推鹏鷃分，自足不少别”要读出坦然自适的感觉，语气坚定。8. 最后两句要读出轻松自谦的感觉，收尾平缓。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗歌开头的对比句式，用反差来突出要描写的事物特点。2. 比如可以写“闹市商铺多，家无叫卖声”来突出居住环境的安静。3. 也可以仿写“喜言雨后凉，早暮脱炎热”这种直白表达心情的句式，不用华丽修饰。4. 比如可以写“笑说秋风起，早晚添衣衫”来表达对天气变化的感受。5. 仿写的时候要注意语言朴素自然，贴近生活场景，不要刻意堆砌辞藻。6. 也可以学习诗里先写场景，再写感受，最后表达志趣的写作顺序。7. 这种写法适合用来记录日常小事、朋友相聚的场景，很容易写出真实的情感。8. 多练习这种写法可以提升对生活细节的观察能力和表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“不唯清耳目，亦粗养愚拙”适合用在描写清静居所的作文场景里。2. 比如写自己的书房、老家的庭院这类安静的地方都可以引用这句话。3. 也可以用在表达自己淡泊志趣、不喜欢热闹的文章里，用来点明自己的追求。4. 比如写《我的小天地》这篇作文的时候，可以在结尾引用这句话来升华主旨。5. 还可以用在游记类作文里，描写山里的寺庙、郊外的民宿这类清静的场所。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下，比如“这里不唯清耳目，亦能让人放下浮躁”。7. 这句话语言朴素，没有太生僻的字，适合用在各类记叙类、抒情类的作文里。8. 恰当引用可以提升文章的文化底蕴，让表达更有说服力。

关联知识图谱

北宋文士江休复、沈遘人物关联

1. 江邻几原名江休复，是北宋著名文学家、史学家，和梅尧臣是多年好友。2. 沈文通原名沈遘，是北宋著名官员、文学家，出身钱塘沈氏望族，才学出众。3. 二人都是梅尧臣交游圈的核心成员，经常和梅尧臣一起交流诗文创作。4. 本诗记录的正是二人拜访梅尧臣的真实经历，是研究梅尧臣交游的重要资料。

梅尧臣交游主题诗作同主题

1. 梅尧臣一生写过大量记录和友人交游经历的诗作。2. 这类诗作大多风格平淡自然，真实记录了他的日常社交生活。3. 本诗是他交游诗的代表作品，充分体现了他这类诗作的风格特点。4. 阅读这类作品可以更全面地了解梅尧臣的生平经历和社交圈。

名句 CLASSIC LINES

不唯清耳目，亦粗养愚拙

该句为全诗核心名句，直白写出诗人对僻静居所的喜爱，既点明环境清幽可涤荡感官，也表达了不愿沾染世俗尘嚣、安守愚拙本心的志趣，后世多被用于描绘清静居所、表达淡泊追求的场景。

标签 TAGS

友情淡泊闲适社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物