送寿州司理张元舆

清川夜流明月光,城上有乌啼女墙。

月明不掩斗与气,鸟啼未归云点霜。

霜寒月冷古时狱,下有苔蠹之雄铓。

水方轩眉大灵智,见我西北天门傍。

自言昔有切玉宝,嗟今非后百炼钢。

用之补履亦何益,颖脱未如锥处囊。

谁能为封华阴土,背负七星生焜煌。

君去味我书此意,莫叹淮水来汤汤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的一种,不要求严格的平仄、押韵与对仗,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的情感,在宋代常被用于酬唱赠别类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人赴任的不舍情谊,二是对友人掌管刑狱、秉公执法的期许,三是对友人怀才不遇境况的共情与施展才干的勉励,情感真挚厚重,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是“司理”,全称为司理参军,是宋代州级行政单位设置的司法官职,掌管刑狱诉讼事务。第二个是“寿州”,宋代州名,辖区位于今安徽省淮南、六安一带,州治在今寿县。第三个是“女墙”,指城墙上修建的矮墙,是古代城防工事的组成部分,主要用于掩护守城士兵。第四个是“雄铓”,指锋利的刀剑刃口,这里代指刑狱用的刑具与象征司法公正的兵器。第五个是“切玉宝”,指传说中能够切割玉石的宝剑,这里比喻出众的才干。第六个是“锥处囊”,化用毛遂自荐的典故,比喻人才只要有合适的机会就能显露自身才能。第七个是“华阴土”,传说中擦拭宝剑能让其更加锋利的特殊土壤,这里比喻赏识人才的伯乐与合适的发展平台。第八个是“汤汤”,形容水流浩大湍急的样子,这里指淮河水势。
逐句白话释义
第一句写清澈的河水在夜里流淌,月光洒在水面上泛着粼粼波光。第二句写寿州城墙上的矮墙边,有乌鸦正在啼叫。第三句写明亮的月光遮不住北斗星的光芒与天地间的刚正之气。第四句写乌鸦啼叫着还没归巢,云朵上已经凝结了细碎的霜花。第五句写寒霜清冷月光寒凉,笼罩着自古以来就存在的刑狱场所。第六句写刑狱的地下埋藏着生了苔藓、被蠹虫侵蚀的锋利刀刃。第七句写你神采飞扬充满智慧,在汴京西北的天门旁与我相见。第八句写你自己说从前拥有能够切割玉石的宝剑,可叹如今已经不再是过去的百炼精钢。第九句写如果把宝剑用来修补鞋子,又能有什么用处呢?第十句写才华不能显露,还不如放在口袋里的锥子能够刺穿口袋露出锋芒。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人梅尧臣为送别友人张元舆赴寿州任司法官员创作的赠别诗。诗歌开篇先描绘了送别时清冷孤寒的夜景,烘托出离别的沉郁氛围。之后通过宝剑、锥处囊等多个典故,表达了对友人怀才不遇境况的共情。同时也暗含对友人作为刑狱官员,要秉持刚正之心、秉公执法的期许。最后直接勉励友人到任后要积极施展才干,不要因为眼前的困境消沉气馁。整首诗风格质朴厚重,情感真挚,没有浮泛的送别套话,充满了对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
宋代司理参军制度历史学
司理参军是宋代独有的基层司法官职,设置的初衷是为了纠正五代时期藩镇专断司法的弊端。该官职由中央直接委派,负责地方的刑事审讯、案件核查工作,权力独立于地方行政长官。宋代对司理参军的选拔要求很高,需要通过司法相关的考试才能就任。该制度有效减少了宋代地方的冤假错案发生率,是中国古代司法制度的重要进步。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重沉稳,不要过于轻快。开篇四句写景部分语速稍慢,读出清冷孤寂的氛围。中间用典部分语气可以稍作顿挫,突出典故的厚重感。最后两句勉励的部分语气要坚定有力,读出积极向上的力量。句内断句可以参考:清川/夜流/明月光,城上/有乌/啼女墙。用之/补履/亦何益,颖脱/未如/锥处囊。君去/味我/书此意,莫叹/淮水/来汤汤。诵读时要注意韵脚的停顿,突出古体诗的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的“用之补履亦何益,颖脱未如锥处囊”是典型的比喻式说理句式,仿写时可以先明确想要表达的核心道理。第一步先选择一个常见的事物作为喻体,先写出大材小用的不合理性。第二步再选择另一个相关的喻体,点明人才展露才干需要的条件。比如仿写可以写成:“用之盛水亦何益,鸣野未如鹤在林。”仿写时要注意两句的对仗不需要过于严格,只要喻体贴切、道理清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“用之补履亦何益,颖脱未如锥处囊”可以应用在多个日常写作场景中。第一个场景是写勉励他人的书信、赠言,用来鼓励对方不要因暂时不受重用而气馁。第二个场景是写关于人才选拔、任用主题的议论文,用来论证要给人才提供合适发展平台的观点。第三个场景是写自我勉励的日记、随笔,用来给自己打气,坚信自己只要有机会就能展露才干。应用时不需要修改原句,直接引用即可,能够增强文字的说服力与文化底蕴。
关联知识图谱
毛遂自荐典故同典故
本诗中的“颖脱未如锥处囊”直接化用了毛遂自荐的典故。该典故出自《史记·平原君虞卿列传》,讲述战国时期赵国平原君的门客毛遂主动自荐跟随平原君出使楚国,最终成功说服楚国出兵救赵的故事。典故的核心含义是有才华的人只要获得机会,就能像口袋里的锥子一样露出锋芒,被他人发现。该典故在中国文化中常被用于表达自我推荐、勉励人才的含义。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗与唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同主题的赠别诗作。两首诗都是作者送别友人赴外地就任基层官员时创作的,都没有表达普通送别诗的伤感情绪,而是充满了对友人的勉励。两首诗的核心情感都积极向上,突破了传统赠别诗的低沉风格,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

用之补履亦何益,颖脱未如锥处囊
该句是本诗核心名句,化用《史记》毛遂自荐的典故,以宝剑补鞋、锥处囊中的比喻,形象点明大材小用的可惜与人才脱颖而出的条件,后世常被用于勉励人才抓住机遇施展抱负,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待