张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼

山腰古石楼,杳蔼石梯上。

低窥岩际树,对见龛中像。

檐中嵩云飞,槛逼伊湍响。

同游已零落,岁月成俯仰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感慨 · 沧桑 · 闲适
创作背景
梅尧臣追和张仲通洛中杂题
这首诗作于梅尧臣离开洛阳之后,早年他曾任西京留守推官,在洛阳期间与欧阳修、张仲通等友人一同游历过嵩山、伊水附近的多处景点,后来友人张仲通创作《洛中杂题》组诗追写洛阳风物,梅尧臣便选取自己曾亲身游览过的六处景点创作和诗,本首是组诗中写石楼的作品,创作动因是回应友人作品同时追忆旧游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字构成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟之前文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古代诗歌史上占据非常重要的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,前半部分是登临石楼观赏山水胜景的闲适愉悦之情,诗人从不同角度描摹石楼周边的清幽壮美景色,流露出对自然景致的喜爱,后半部分转向对过往同游友人零落离散的怅惘,抒发了岁月流逝、世事变迁的深沉沧桑感,是古代登览诗中常见的乐景抒哀的情感结构,历代主流解读都认可其情感的真挚平淡特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词是杳蔼,意思是云雾迷蒙的样子,用来形容石梯周围的云雾状态。第二个词是龛,指的是岩壁上凿出的供奉佛像的小阁子。第三个词是伊湍,指的是伊水湍急的流水。第四个词是零落,在这里指同游的友人有的离散有的过世。第五个词是俯仰,本意是抬头和低头的动作,这里形容时间过得非常快。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,只要掌握基本含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的石楼修建在半山腰的位置。第二句的意思是沿着云雾迷蒙的石梯就能登到石楼上。第三句的意思是站在楼上低头就能看到岩壁缝隙里生长的树木。第四句的意思是抬头正对面就能看到岩壁龛里供奉的佛像。第五句的意思是嵩山的云朵从石楼的屋檐边飘过。第六句的意思是栏杆离湍急的伊水非常近,仿佛能听到流水的声响。第七句的意思是当年一起同游的友人现在都已经离散或者过世了。第八句的意思是岁月匆匆流逝,就像抬头低头这么短暂的功夫。这些释义都是最直白的翻译,没有加入额外的文学修饰,能帮助读者快速理解每一句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣的登览抒怀之作,前六句都在写登临石楼看到的自然与人文景致,诗人从不同的视角描摹了石楼周边的清幽景色,有视觉所见的云雾、树木、佛像、云朵,也有听觉所闻的流水声,共同营造出清幽静谧的氛围,后两句则从写景转向抒情,抒发了诗人对故交零落、岁月匆匆流逝的深沉感慨,整体风格平淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
嵩山与伊水的地理位置地理学
嵩山是中国五岳中的中岳,位于现在的河南省郑州市登封市,在北宋时期属于西京洛阳的管辖范围,是当时知名的游览胜地。伊水是洛河的支流,流经嵩山附近,水流较为湍急,沿岸有很多自然与人文景点。石楼就修建在嵩山的山腰位置,紧邻伊水岸边,是观赏嵩山与伊水景色的绝佳位置。这些地理信息都是符合北宋时期的实际地理情况的,没有文学夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句写景的部分语速可以稍慢,语气要舒缓平和,读出景色的清幽感。“山腰古石楼”这句可以在“山腰”后面稍作停顿,“杳蔼石梯上”可以在“杳蔼”后面稍作停顿。“低窥岩际树,对见龛中像”这两句读的时候语调可以平缓,突出观景的闲适感。“檐中嵩云飞,槛逼伊湍响”这句的“伊湍响”可以稍微加重语气,突出流水的动感。最后两句抒情的部分语速要放慢,语气要低沉一些,读出沧桑感慨的感觉。整体的节奏要平稳,符合这首诗平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
这首诗前六句采用的是“视角+所见所闻”的写景句式,非常适合用来仿写登览类的写景内容。仿写的时候可以先确定自己所处的位置,然后依次写不同视角看到的景色,比如先写仰视看到的景色,再写俯视看到的景色,接着写身边的景物,最后写远处的景物,还可以加入听觉、嗅觉等不同感官的感受。比如你登泰山的时候就可以写“抬头云缥缈,俯首松苍劲”,就是模仿本诗的写景句式。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似,能清晰写出自己的所见所感就可以。
核心名句写作应用
“同游已零落,岁月成俯仰”这句名句适合用在怀念旧友、感慨时光流逝的写作场景中。比如你写同学聚会的作文时,提到多年不见的老同学有的搬走了有的失去了联系,就可以引用这句诗来表达岁月变迁的感慨。或者写参观旧地的游记,提到小时候和家人朋友一起来玩的场景,现在物是人非,也可以用这句诗来抒情。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,能让文章的情感更有深度。日常写作中用这句诗的时候不需要额外注释,大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
洛阳文人集团关联创作背景
洛阳文人集团是北宋时期以欧阳修为核心、西京洛阳为活动中心的文人群体,梅尧臣是这个群体的核心成员之一,他们经常结伴游览洛阳周边的风景名胜,创作了大量相关诗作,本诗的创作就和这段交游经历直接相关,是诗人追忆这段经历的作品。

名句 CLASSIC LINES

同游已零落,岁月成俯仰
这两句语言平淡却意蕴深沉,精准写出了岁月流逝、故交离散的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待