送潘士方建昌

军垒指建昌军的城防设施。麻源第三谷即麻姑山，是江西南城的道教名山。鲁公指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公。寇攘指盗寇侵扰。鸟爪人指道教神仙麻姑，传说她的手指像鸟爪。黄鹄是古代传说中善于高飞的大鸟，常用来指代高远的志向。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义。

建昌军的城垒靠近仙山，那里就是有名的麻源第三谷。谢灵运写过的题诗还留存着，颜真卿作的题记也还可以读到。幸好现在太平没有盗贼侵扰，闲暇的日子可以眺望云山树木。如果见到西王母，会看到白麒麟像白鹿一样温驯。来寻找手指像鸟爪的麻姑仙人，神光会从石屋里生发出来。不要想着让麻姑给你搔痒背，恐怕会惹怒她遭到扑打。我学道还没有成功，炼气连肚子都填不饱。怎么才能生出羽翼，和黄鹄一起上下遨游天地。送你走的时候想象你出游的场景，就想起了星斗坛旁边的翠竹。

这首诗是诗人送别友人前往建昌时所作，开篇先介绍建昌当地的名胜古迹和太平的环境，接着用当地流传的道教仙话典故打趣友人，最后抒发了自己对求道隐逸、超脱世俗生活的向往，整体氛围轻松真挚，表达了对友人的美好期许和自身的旷达志趣。