送李学士公达北使

万里使穷域,山川入马蹄。

𫘞鸣沙水冻,雕击雪云低。

食饮羊兼酪,供迎虏杂奚。

礼成回近日,喜听早期鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋出使送别
本诗作于北宋仁宗年间,大臣李宥(字公达)奉命出使契丹,梅尧臣在都城为其饯行时创作此诗,是宋辽外交背景下的典型赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,要求全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
核心情感包含诗人送别友人出使北境的牵挂,对友人不畏艰苦完成外交使命的勉励,以及对友人顺利归朝复命的美好期许,情感诚挚厚重,无传统赠别诗的悲戚俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷域”指极偏远的地方,这里指契丹境内。“𫘞”同“驼”,指骆驼。“酪”指游牧民族常用的奶制品。“虏杂奚”指契丹治下的契丹、奚等多个游牧部族。“近日”指代回到皇帝身边,古代常以日代指帝王。
逐句白话释义
第一句写你奉命出使万里之外的偏远北境。第二句写一路上的山川都从你的马蹄下经过。第三句写骆驼鸣叫时沙漠里的河水已经冻住。第四句写大雕搏击长空时落雪的云层压得很低。第五句写你在北地的饮食是羊肉搭配奶制品。第六句写迎接你的是契丹治下的各个游牧部族。第七句写等你完成外交礼仪返回京城靠近皇帝身边。第八句写我们会高兴地听到早朝时的鸡啼声。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别出使契丹的友人李公达的作品,描绘了友人出使途中要经历的艰苦环境,表达了对友人的牵挂、勉励,以及盼望他顺利完成使命平安归来的美好心愿。
跨学科 · 是什么
北地地理特征地理学
契丹统治的区域主要是今天的内蒙古、河北北部、辽宁一带,冬季气候寒冷,沙漠广布,降雪量大,和诗中描写的沙水冻结、雪云低垂的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“万里/使穷域,山川/入马蹄”。前六句语气沉缓,体现北地环境的艰苦,最后两句语气转向明快,体现期许的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“典型意象+特征”的对偶句式,比如描写江南春景可以写“莺啼江树暖,鱼戏水波平”,结构和本句完全对应。
名句应用指导
“𫘞鸣沙水冻,雕击雪云低”可以用在描写偏远地区艰苦环境、行者征途艰辛的写作场景中,比如写支教志愿者奔赴偏远山区、科考队员前往极地考察的内容时都可以引用。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
梅尧臣是北宋著名诗人,是宋诗革新运动的核心代表人物,诗风平淡写实,对后世宋诗发展影响深远。
五言律诗同体裁
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,要求全诗八句,每句五字,平仄押韵严格,中间两联必须对仗。

名句 CLASSIC LINES

𫘞鸣沙水冻,雕击雪云低
该句选取典型北地景物写出行途的苦寒,笔力苍劲写实。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待