送许璋监簿归泰州

木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。

我非鱼鸟情,贫缚路阻修。

高阳有令子,嗣世学已优。

前日来京城,问恤忍涕流。

今失王府荐,命奇言非雠。

家声喜未坠,辞我还海陬。

为酌一壶酒,叙怀心如抽。

子之伯父殁,遣奠固莫由。

岂欲寡恩义,力薄难置邮。

因寄缘睫泪,洒向君衣裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 怀才不遇 · 思乡 · 悼亡 · 愧疚 · 真挚 · 追思 · 送别
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间的汴京,许璋为北宋官员许元之侄,此次前往京城求官举荐未果,返程前向梅尧臣辞行,梅尧臣因家境贫寒无力为已故的许元置办祭奠礼品,只能托许璋捎去自己的哀思,遂作此送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,篇幅长短灵活,押韵规则宽松,无需严格遵守平仄对仗要求,是唐代以前最为通行的诗歌体裁之一,后世文人多用以抒发写实性、叙事性的私人情感,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对友人许璋怀才不遇、求荐未果的怜惜与宽慰,二是送别友人归乡的不舍之情,三是对亡友(许璋伯父)的悼念追思,四是因自身家境贫寒无力为亡友置办奠仪的愧疚自责,情感真挚平实,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
监簿是宋代低级文官官职名,多为州县属官。海陬指沿海偏僻地区,诗里指代泰州。路阻修出自《楚辞》,指道路遥远难行。令子是对他人儿子的美称,这里指许璋。置邮指递送物品的驿传费用,引申为置办祭奠礼品并寄送的花费。缘睫泪指刚刚溢出、挂在睫毛上的眼泪。每个字词的含义都贴合诗文的写实语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
树木枯萎了就不会有鸟来做窝,泉水干涸了就不会有鱼来游动。我不是像鱼和鸟那样趋利避害,只是被贫穷束缚,连出门的路都走不通。高阳许家有你这样的好儿子,继承家学学业已经十分优秀。前几天你来到京城,探望我的时候忍着眼泪没有流出来。这次你没有得到王府的举荐,只是运气不好,不是你做得不对。我很高兴你们家的名声没有坠落,你现在辞别我要回到海边的家乡。我为你倒上一壶酒,诉说心里话的时候心里像被扯着一样难受。你的伯父已经去世,我没有办法给他送上祭奠的礼品。不是我想要寡情少义,实在是我太穷了连寄送礼品的钱都拿不出来。只能托你把我挂在睫毛上的眼泪带回去,洒在你的衣襟上权当祭奠。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写实性的送别诗,完整记录了梅尧臣送别求荐未果归乡的友人许璋的全过程,开篇用枯木无鸟、涸泉无鱼的比喻说明自己贫穷的处境,中间叙述许璋的才学与落第的遭遇,结尾抒发送别不舍、悼念亡友的愧疚之情,内容直白平实,情感真挚动人,没有任何虚假的客套修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平实。开篇两句“木枯/鸟/不巢,泉涸/鱼/不游”要读出起兴的停顿感,每句中间两处断句。中间叙事部分语速平稳,不需要过多起伏。结尾“因寄/缘睫泪,洒向/君衣裘”语速要放慢,语气要放轻,读出悲伤愧疚的情感。整体语调不要过于激昂,贴合诗文平实真挚的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“木枯鸟不巢,泉涸鱼不游”的比兴句式,先写两种符合逻辑的自然现象,再引出想要说明的事理。比如仿写“山高云不度,水险船不行”,引出环境恶劣难以通行的主题;仿写“花残蜂不至,草败鹿不食”,引出品质败坏无人愿意结交的主题。仿写时要注意前后两句对仗工整,自然现象和引出的事理逻辑要对应。
核心名句写作应用
名句“木枯鸟不巢,泉涸鱼不游”可以用在议论文中,论证环境对人的影响、基础条件对发展的重要性等主题。比如写营商环境的作文时可以用:“古人说‘木枯鸟不巢,泉涸鱼不游’,只有打造良好的营商环境,才能吸引更多企业入驻,带动地方经济发展。”也可以用在写个人成长的作文中,说明良好学习环境的重要性。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗大类,这类诗歌通常创作于亲友离别场景,核心内容多为抒发不舍之情、祝福之意、身世感慨等,代表作有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等,是古典诗词中最常见的题材之一。
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋诗人梅尧臣,他是北宋诗文革新运动的先驱人物,主张诗歌要写实反映现实,风格平淡质朴,被后世称为“宋诗开山祖师”,代表作有《鲁山山行》《田家语》等。

名句 CLASSIC LINES

木枯鸟不巢,泉涸鱼不游
该句为本诗开篇起兴句,以枯木无鸟、涸泉无鱼比喻环境恶劣则难以安身,为全诗奠定悲凉基调。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待