和吴冲卿藏菜

霜前收美菜,欲以御冬时。

备乏且增品,挑新那复思。

菖葅嗜西伯,姜食语宣尼。

未免效流俗,竞将罂盆为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
节气霜降
月份九月
创作背景
与吴充唱和
本诗为北宋诗人梅尧臣与同僚吴冲卿(吴充)的唱和之作,创作于北宋仁宗时期,是二人就冬日贮藏蔬菜的日常琐事所作的应答诗作,无明确重大历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,偶句押韵,符合近体诗格律规范,是宋代文人日常唱和类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代文人记录冬日藏菜生活细节的平实闲适意趣,暗含对先贤生活智慧的认同,表达了顺应时节、贴近烟火的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
藏菜词义解释
藏菜指的是入冬前将蔬菜采收后储存起来的行为。古代没有反季节蔬菜种植技术,冬季户外无法生长新鲜蔬菜。人们通常会在秋季霜降来临前,把长势最好的蔬菜采收下来。通过腌制、窖藏等方式留存,供整个冬季食用。这是我国古代延续了数千年的传统生活习俗。也是本诗全篇围绕展开的核心描写主题。诗题中的“和吴冲卿藏菜”,就是回应吴充所写的藏菜诗作。字词意思直白易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是霜降来临之前,把品质上好的蔬菜采收回来。第二句是说采收这些蔬菜的目的,是为了抵御冬天没有新鲜菜的时节。第三句是说藏菜既可以防备蔬菜短缺的情况,还能丰富冬天的饮食品类。第四句是说有了储存的菜,就不用再想着冬天去采摘新鲜蔬菜了。第五句用到了典故,说周文王喜欢吃菖蒲做的腌菜。第六句也用到了典故,说孔子曾经说过平时要适当吃姜的话。第七句是说自己也免不了效仿世俗的做法。第八句是说大家都争着用罐子、盆子这类容器来储存蔬菜。整诗的释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学化修饰。每一句的意思都和原文的表达一一对应。
全诗核心主旨
本诗是宋代文人的日常唱和作品。全篇围绕冬日藏菜这一普通生活小事展开描写。还引用了古代先贤和藏菜相关的饮食典故。既写出了古代普通百姓顺应时节的生活智慧。也体现了宋代文人贴近日常烟火的平实生活态度。全诗没有抒发强烈的大悲大喜情绪。整体风格轻松自然,充满了生活化的闲适意趣。适合用来了解古代普通民众的冬季生活习俗。还能感受到古代文人对待日常小事的审美视角。也能体会到传统顺应时节的生活理念。
跨学科 · 是什么
古代冬日藏菜习俗社会学
古代冬日藏菜是我国各地普遍存在的生活习俗。这一习俗的形成和古代蔬菜种植技术的局限直接相关。霜降之后气温骤降,露天种植的蔬菜会被冻坏。冬天没有新鲜蔬菜可以采收,只能提前储存。常见的储存方式有窖藏、腌制、晒干等不同种类。不同地区会根据本地的气候特点选择合适的储存方式。这一习俗至今在我国不少北方农村地区还有保留。是古代劳动人民适应自然环境的生活智慧体现。属于传统社会生活习俗的重要组成部分。能够直观反映古代普通民众的日常饮食状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二二一”的节奏断句即可。比如首句读为“霜前/收/美菜”,第二句读为“欲以/御/冬时”。诵读的整体语气要平缓轻松,不需要带入强烈的情绪。偶句末尾的字可以适当拉长读音,体现押韵的韵律感。颔联和颈联是对仗句,诵读时可以适当放慢节奏,突出对仗的特点。尾联语气可以稍微轻松,体现诗中效仿流俗的趣味性。整首诗的诵读速度不需要太快,保持适中的语速即可。诵读时可以带一点点轻松愉悦的语气,贴合全诗平实闲适的风格。每句之间的停顿时间保持一致,不要出现忽快忽慢的情况。遇到多音字要按照古音对应的含义来读,保证读音准确。
基础句式仿写指导
本诗首联采用的是“行为+目的”的直白句式结构。前半句点明具体做的事情,后半句点明做这件事的目的。仿写的时候可以先确定一个日常小事作为描写对象。比如可以写“雨前收衣服,欲以避淋湿”。也可以写“课前做预习,欲以提效率”。仿写的时候要注意前后两句的语义关联紧密。前半句的行为要能够对应后半句的目的。不需要用到复杂的修辞,直白表达即可。还可以结合自己的日常生活场景进行创作。这样写出的句子会更有真实感,也更容易贴合句式要求。
核心名句写作应用
“霜前收美菜,欲以御冬时”这句诗的应用场景非常广泛。最适合用来描写和传统时节习俗相关的内容。比如写介绍传统冬日饮食习俗的作文时就可以引用。也可以用来描写乡村秋日采收蔬菜的生活场景。还可以用来表达提前做好准备、应对后续困难的含义。比如写关于提前规划、未雨绸缪主题的作文时也可以引用。引用的时候可以放在段落的开头,用来引出下文的内容。也可以放在段落的结尾,用来总结自己的观点。引用时要注意上下文的语义和诗句的含义相匹配。不要在和时节、提前准备无关的场景下强行引用。

名句 CLASSIC LINES

霜前收美菜,欲以御冬时
该句为首联开篇句,直白点明藏菜的时节与目的,语言平实接地气,是后世记录古代冬日藏菜习俗的常用引用名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待