酬令狐相公岁暮远怀见寄
别侣孤鹤怨，冲天威凤归。
容光一以间，梦想是耶非。
芳讯远弥重，知音老更稀。
不如湖上雁，北向整毛衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 知音
创作背景
农历十二月
本诗创作于农历岁暮时节，对应农历十二月，是古代文人年末寄送问候、酬答友人的固定时段。
唐文宗大和三年（829年）唱和背景
唐文宗大和三年（829年）唱和背景 — 本诗为酬答令狐楚《岁暮远怀》之作，创作于唐文宗大和三年，当时令狐楚任郓州刺史、天平军节度使，刘禹锡在长安任礼部郎中、集贤殿学士，二人相隔千里，岁暮之际令狐楚寄诗表达思念，刘禹锡遂作此篇回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句四十字，要求中间两联对仗严格，平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗是唐代文人酬赠唱和最常用的体裁之一，在中唐时期创作技法发展至完全成熟阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与友人久别后的深切思念，二是收到友人远方来信的珍重感激，三是暮年之际知音愈发稀少的落寞感慨，情感表达克制真挚，是中唐文人唱和诗中真情流露的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
令狐相公指唐代大臣、诗人令狐楚，相公是对高级官员的尊称。孤鹤是诗人自喻，威凤比喻友人令狐楚。芳讯是对他人来信的美称，这里指令狐楚寄来的《岁暮远怀》诗。是耶非指恍惚不确定，形容梦中见到友人的恍惚状态。整毛衣指大雁整理羽毛准备北飞。这些字词都是唐代诗文常用的常用意象与敬语，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联意思是离别了伴侣的孤鹤满心愁怨，威仪的凤凰向着高空归去。颔联意思是自从我们的容貌被时空阻隔不能相见，我在梦里见到你都分不清是真还是假。颈联意思是你从远方寄来的书信越远越显得珍贵，人到老年知音更加稀少。尾联意思是我还不如湖面上的大雁，能够整理好羽毛向着北方飞去和你相见。释义全部采用直白口语，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡收到远方友人令狐楚岁暮寄来的问候诗后写的酬答作品。全诗围绕和友人久别不能相见的思念展开，先是写离别后的孤单和对友人的想念，再写收到来信的珍重和老年知音稀少的感慨，最后借大雁能够北飞，抒发自己不能和友人相见的遗憾。整首诗情感真挚朴实，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
古代岁暮问候习俗社会学
岁暮也就是农历年末的时候，古代人有向远方亲友寄送问候、赠送礼物、寄送诗作的习俗，是维系亲友感情的重要方式。这种习俗从汉代就已经出现，到唐代已经非常盛行，文人之间尤其喜欢用寄诗的方式表达问候。这种习俗和我们现在过年的时候给亲友发拜年消息的性质差不多，都是表达挂念的方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，带有淡淡的思念感。断句方式为：别侣/孤鹤怨，冲天/威凤归。容光/一以间，梦想/是耶非。芳讯/远弥重，知音/老更稀。不如/湖上雁，北向/整毛衣。每句第二个字后稍作停顿，颈联要读得稍重一些，突出核心情感，尾联语速放缓，带出淡淡的遗憾感。诵读的时候不要过于高亢，要贴合诗歌内敛的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构是“名词+形容词+状态，名词+形容词+状态”。比如写友情可以仿写“旧交久愈厚，知己淡更真”，写读书可以仿写“好书读百遍，至理悟弥深”，写风景可以仿写“山深秋更静，水阔月尤明”。仿写的时候注意前后两句字数相同，词性相对，语义相关即可，不需要严格符合平仄要求，适合日常写作练习使用。
核心名句应用场景
“芳讯远弥重，知音老更稀”这句可以用在很多日常写作场景中。比如给很久没见的老朋友写信或者发消息的时候可以引用，表达收到对方消息的开心和对这份友情的珍重。写关于友情的作文、周记的时候也可以用，用来形容真挚友谊的珍贵。在老年大学的交流活动、老同事老同学聚会的致辞里也可以引用，很容易引起大家的共鸣。
关联知识图谱
令狐楚《岁暮远怀寄刘禹锡》酬唱赠答
本诗是刘禹锡对令狐楚《岁暮远怀寄刘禹锡》的酬答作品，两首诗为同一次唱和活动的产出，主题都是表达二人的深厚友谊，创作时间同为唐文宗大和三年岁暮。令狐楚的原诗同样是五言律诗，风格和本诗接近，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
芳讯远弥重，知音老更稀
本诗核心名句为颈联“芳讯远弥重，知音老更稀”，该句对仗工稳，情感真挚，精准道出了晚年友人间往来书信的珍贵与知音难觅的普遍人生感慨。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待