酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄

荀令园林好,山公游赏频。

岂无花下侣,远望眼中人。

斜日渐移影,落英纷委尘。

一吟相思曲,惆怅江南春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
大和年间刘禹锡江南任上酬答令狐楚长安宴游寄赠之作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时令狐楚任户部尚书驻长安,亲仁坊郭家园林宴游时赋诗寄赠远在苏州刺史任上的刘禹锡,刘禹锡收到赠诗后创作本诗作为酬答,是二人唱和交游的核心史料之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的重要品类,起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,盛唐之后完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、黏对合规、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人令狐楚的深切思念,同时融合了暮春时节的淡淡伤感,以及与友人异地相隔的遗憾,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是中唐友朋酬赠诗中情感表达的典型代表,历代主流解读均认可其情感内核为纯粹的友朋情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荀令指东汉名臣荀彧,此处代指郭家园林的主人,暗含其身份显贵风雅。山公指西晋名士山涛,此处代指收信人令狐楚,点明其高官兼名士的身份。花下侣指园林中一同宴游的宾客好友。眼中人指令狐楚远望思念的远在江南的刘禹锡。斜日指傍晚西斜的太阳,点明时间是傍晚。落英指坠落的花瓣,委尘指花瓣落到尘土之上。相思曲指令狐楚寄来的赠诗,也指本首酬答诗。江南春指刘禹锡所处的江南地区的暮春景色。
逐句白话释义
首联说郭家的园林景致十分优美,令狐楚经常前去游赏宴集。颔联说园林中难道没有一同游玩的伙伴,可令狐楚还是忍不住远望思念远在江南的我。颈联说西斜的太阳渐渐移动着地上的影子,飘落的花瓣纷纷落到尘土之中。尾联说我一吟诵你寄来的饱含相思的诗作,面对眼前的江南春景就生出无限的惆怅情绪。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡收到友人令狐楚从长安寄来的游园诗作后写的酬答作品,借暮春景色的细腻描写,抒发了对远方友人的深切思念,也暗含了暮春时节的淡淡惆怅,全诗语言质朴真诚,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,读来十分有感染力,是唐代酬赠诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
唐代长安亲仁坊历史学
亲仁坊是唐代长安外郭城的重要坊区,位于东市西侧,是唐代贵族官员的集中居住区域,郭子仪的宅邸占了亲仁坊四分之一的面积,是长安著名的显贵宅邸聚集地,诗中“亲仁郭家”即指郭子仪家族的园林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速偏舒缓,首联语调轻松明快,读出园林游赏的闲适感。颔联前半句稍扬,后半句放缓放柔,读出思念的沉郁感。颈联语速放慢,读出暮春景色的慵懒惆怅。尾联语调放低,最后“江南春”三个字拖长余韵,读出惆怅的余味。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“荀令/园林好,山公/游赏频”。
基础句式仿写指导
可以模仿“岂无花下侣,远望眼中人”的转折句式,先让步再转折突出核心情感。比如仿写思乡主题:“岂无樽前友,心念故乡人”。仿写怀人主题:“岂无同游伴,遥念梦中人”。句式结构先以反问句承认现有场景的圆满,再转折写出内心真正的牵挂,情感冲击力更强。
核心名句写作应用
“一吟相思曲,惆怅江南春”可以用于表达对远方亲友的思念场景的写作。比如写收到远方朋友的来信时可以用到:“翻开旧友时隔半年寄来的手写信,忽然就懂了‘一吟相思曲,惆怅江南春’的滋味,江南的春景再美,也抵不过和好友共聚的时光。”也可以用于表达睹物思人的场景。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
本诗是刘禹锡写给令狐楚的酬答诗,令狐楚是中唐时期的政治家、文学家,和刘禹锡交往密切,二人有多首酬赠唱和诗作留存,是中唐诗坛唱和交游的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

一吟相思曲,惆怅江南春
本诗核心名句为尾联“一吟相思曲,惆怅江南春”,语言质朴而情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待