景彝率和唐崇徽公主手痕诗

两壁美人虹已收,苍崖纤手藓痕秋。

和亲只道能稽古,沉略从来不解羞。

汉月明明掌中照,胡尘漠漠指间留。

昭君殁后更多恨,弹作琵琶曲未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 批判
创作背景
和梅尧臣同题咏史之作
本诗为宋仁宗庆历年间欧阳修与梅尧臣(字景彝)的唱和作品,唐代崇徽公主为仆固怀恩之女,唐代宗时出嫁回纥,传说其途经朔州青崖时手按崖壁留下痕迹,成为当地知名古迹,欧阳修借该古迹创作此诗咏史抒怀,未涉及作者私人生活相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,是宋代文人咏史抒怀的常用文体,本诗完全符合七言律诗的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对唐代崇徽公主等和亲女子悲惨命运的深切同情,二是对历代朝廷将家国安危寄托于和亲女子的软弱政策的尖锐批判,三是暗含对北宋朝廷对外妥协政策的不满与讽刺,是宋代典型的借古讽今咏史诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
景彝是北宋诗人梅尧臣的字,二人是好友常有唱和往来。崇徽公主是唐代和亲的公主,是唐代将领仆固怀恩的女儿。稽古的意思是效仿古代的制度。沉略指的是平庸拙劣的谋略。胡尘指的是北方少数民族地区的风沙。琵琶是古代的弹拨乐器,常和昭君出塞的典故关联。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首句写山崖两边像美人一样的彩虹已经消失不见了。第二句写青色的山崖上,纤细的手印已经覆盖上了秋天的苔藓。第三句写人们只说和亲政策是效仿古代的制度。第四句写那些平庸的谋略家从来都不知道什么是羞耻。第五句写汉地明亮的月亮仿佛还照在她的手掌上。第六句写北方沙漠的风沙已经留在了她的指缝之间。第七句写王昭君去世之后还有更多的怨恨。第八句写这些怨恨被谱成琵琶曲,一直流传到今天都没有停止。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代崇徽公主手痕的古迹展开创作。诗人先是描写了古迹如今萧瑟的景象,引出对和亲政策的议论。诗人尖锐批评了将家国安危寄托在女子身上的和亲政策,对历代和亲女子的悲惨命运表达了深切的同情。同时诗人借唐代的历史事件,暗含了对北宋当时对外妥协政策的不满。整首诗的基调慷慨悲愤,有很强的现实针对性。
跨学科 · 是什么
唐代和亲制度历史学
和亲是中国古代中原王朝和少数民族政权之间通过联姻维护和平的政策。最早从汉代就已经出现,唐代是和亲政策实施比较频繁的朝代。和亲的女子大多是宗室女子或者贵族女子,很多人远嫁之后再也没有回到家乡。这种政策一定程度上维护了边境和平,但是也牺牲了很多女子的个人幸福。本诗里提到的崇徽公主和王昭君都是和亲政策的亲历者。这个知识点属于历史学的范畴,适合所有读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照2-2-3的节奏断句。首联描写古迹,语气要平缓低沉,读出萧瑟的感觉。颔联是议论句,语气要加重,读出批判的力度。颈联是对比句,读“汉月明明掌中照”时语气柔和,读“胡尘漠漠指间留”时语气沉重。尾联抒情,语气要悠长,读出悲愤的感觉。整体诵读速度不要太快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗采用“古迹描写+历史议论+情感抒发”的结构,可以仿写这种咏史的句式。比如先描写一处历史古迹的现状,然后引出相关的历史事件,再表达自己对这个历史事件的看法。仿写时要注意用词简洁,对仗工整,比如可以仿写颔联的对仗结构,前半句写普遍的看法,后半句写自己的批判观点。这种句式适合用于描写古迹的作文和咏史类的小诗创作。
核心名句应用场景
核心名句“和亲只道能稽古,沉略从来不解羞”适合用在批判对外妥协、反思历史政策的文章里。比如写关于中国古代外交政策的议论文时,可以用这句诗来批判统治者牺牲弱者换取和平的短视行为。写评价历史上和亲政策的作文时,也可以用这句诗来表达自己的观点。这句诗语言犀利,能增强文章的说服力和文学性。
关联知识图谱
王昭君人物关联|历史关联
二人都是中国古代和亲政策的亲历者,都为了国家的和平远嫁少数民族地区,都拥有悲惨的命运,后世常常将二人放在一起吟咏,本诗尾联也直接将崇徽公主和王昭君的命运联系起来。
《和梅圣俞唐崇徽公主手痕诗》酬唱赠答
本诗是欧阳修唱和梅尧臣原作的作品,梅尧臣的原诗和本诗主题相同,都是借崇徽公主手痕古迹批判和亲政策,二人的唱和是北宋文坛知名的咏史创作事件。

名句 CLASSIC LINES

和亲只道能稽古,沉略从来不解羞
该句直接点明对和亲政策的批判态度,语言犀利辛辣。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待