次韵和酬杨乐道待制咏雪

梁苑孝王迹,灞陵游客心。

牧羊来海上,泛棹向山阴。

兴赏曾何浅,羁栖亦以深。

穆歌犹在竹,郢曲自传琴。

旗冻沾天仗,枪寒拂羽林。

且为丰岁庆,休作苦寒吟。

掩帙都忘虑,焚香静拥衾。

晴明一登阁,暮色遍高岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
馆阁唱和
本诗为北宋仁宗庆历年间,梅尧臣任馆阁校勘期间,次韵酬和同僚杨乐道(杨畋)所作的咏雪诗。创作时值北宋馆阁唱和风气兴盛时期,属于同官之间的应酬唱和作品,创作契机为冬日大雪,同僚间以咏雪为题相互唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代成熟定型。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。宋代五言排律多用于官场唱和应酬,兼具文学性与社交属性。本诗共十六句,符合五言排律的形制要求,是宋代唱和诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是化用多个咏雪相关典故,抒发对古人雪中雅事的追慕赏玩之情;二是面对大雪触发的羁旅宦游的淡淡沉郁心绪;三是跳出个人情绪,以瑞雪兆丰年的公共视角抒发岁丰之喜,最终归于闲静自适的馆阁日常心境。整体情感张弛有度,既符合唱和诗的得体要求,又兼具个人真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梁苑指西汉梁孝王刘武修建的菟园,是古代文人雅集赏雪的经典场所。灞陵游客指西汉辞官归隐的灞陵尉李广,常用作羁旅失意的代称。泛棹向山阴用《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道的典故,指代雪中访友的雅兴。郢曲指战国时期楚国的高雅乐曲,常用作佳作的代称。天仗指皇家的仪仗队伍,羽林指保卫皇宫的禁军。掩帙指合上书本,拥衾指裹着被子。高岑指高大的山丘。
逐句白话释义
梁苑还留着梁孝王当年的遗迹,灞陵游客的羁旅心绪悠然升起。像苏武牧羊从海上归来,像王子猷雪夜撑船前往山阴。赏玩的兴致从来都不浅,羁旅漂泊的愁绪也因此变得很深。古雅的穆天子之歌还记载在竹书上,高雅的郢中曲自然通过琴音流传。旗帜冻硬沾在皇家仪仗上,枪头寒冷拂过禁军的身上。姑且为即将到来的丰收年景庆贺,不要去吟唱那些诉说苦寒的诗句。合上书本完全忘却了所有忧虑,点着香静静裹着被子闲坐。等到天放晴登上楼阁,暮色已经笼罩了所有高大的山丘。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏雪唱和之作,开篇连用四个和雪相关的历史典故,抒发对古人雪中雅事的追慕之情,中间描写大雪天气里皇宫仪仗与禁军的场景,转而提出应当为瑞雪预示的丰收年景庆贺,不必抒发苦寒愁绪的观点,最后落脚于自己闲静的日常状态,完整呈现了作者面对大雪从怀古到抒怀的全部心绪变化,立意积极,情感真挚。
跨学科 · 是什么
梁苑地理位置地理学
梁苑又名梁园、菟园,是西汉梁孝王刘武主持修建的大型王室园林。园林规模极大,建成后吸引了当时大量文人聚集在此吟诗作赋,是汉代著名的文化活动中心。现在梁苑的部分遗址已经被考古发掘,成为全国重点文物保护单位。大家熟知的“梁园虽好,不是久恋之家”的俗语,说的就是这个地方。雪天的梁苑是古代文学中非常经典的雪景意象,多次出现在后世的咏雪作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合五言诗的诵读节奏,每句划分为“二三”节拍。开头四句用典部分诵读时语气要带着悠然怀古的感觉,语速稍慢。“旗冻沾天仗,枪寒拂羽林”两句诵读时语气要稍显凝重,突出天气的寒冷。“且为丰岁庆,休作苦寒吟”两句要读得昂扬明快,突出喜悦积极的情绪。最后四句诵读时语气要放轻放缓,体现出闲静舒适的状态。诵读时不需要刻意放大音量,保持自然舒缓的语气即可。
句式仿写指导
本诗中“且为丰岁庆,休作苦寒吟”的转折句式非常适合仿写,句式结构为“且为+正面事物/事件+动词,休作+负面情绪/行为+名词”。仿写时首先要确定一个场景,找到场景中对应的正面价值和负面情绪。比如面对下雨的场景可以仿写为“且为墒情好,休作行路叹”,面对加班的场景可以仿写为“且为成长计,休作劳苦怨”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,词性要尽量对应,语义要形成转折对比。这种句式非常适合用来表达积极向上的人生态度,在日常写作中很实用。
名句应用场景
“且为丰岁庆,休作苦寒吟”这句适合用在以下几个场景:一是冬天下雪的时候发朋友圈或者写雪景相关的作文,用来表达对瑞雪兆丰年的喜悦之情。二是写关于积极乐观面对困境的作文时,可以引用这句作为论据,说明要跳出当下的困难,看到长远的积极价值。三是单位或者社区举办迎新春、庆丰年的活动时,可以用这句作为活动的宣传语或者开场引言。四是安慰遇到困难的朋友时,引用这句可以鼓励对方不要沉溺于当下的负面情绪,要看到未来的希望。引用的时候要注意场景契合,不要用在过于悲伤的场合。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》雪夜访戴典故同典故
本诗中“泛棹向山阴”一句化用了王子猷雪夜访戴安道的典故,这个典故出自《世说新语·任诞》篇。典故讲的是东晋王子猷住在山阴,某天夜里下大雪,他忽然想起远在剡县的好友戴安道,就连夜撑船去拜访,走了一夜才到戴安道家门口,却没进门就直接返回了,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这个典故是古代文人雪中雅兴的经典代表,经常被用到后世的咏雪诗中。

名句 CLASSIC LINES

且为丰岁庆,休作苦寒吟
本句跳出传统咏雪诗多写苦寒愁绪的窠臼,转换视角以瑞雪兆丰年的公共价值抒发喜悦之情,立意高远。该句后世常被用于岁末降雪时的祈福场合。历代宋诗选本多将此句作为本诗的核心选句收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待