次韵和景彝闰腊二十五日省宿

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。

重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。

桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。

永夜未眠钟已发,此心闲寂似高僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
嘉祐七年省宿唱和
嘉祐七年(1062)闰腊月二十五日,梅尧臣在尚书省当值,收到同僚吴充(字景彝)的省宿诗作后,次其韵创作本诗,属于同期官署交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代文人唱和诗常用的体裁,在古代文体体系中属于成熟的格律诗体,历代都将七律作为衡量诗人创作功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对同僚吴充史学才学的赞许,深层是闰腊寒夜在官署当值时远离俗务、内心安宁从容的闲寂感,情感表达平和克制,是北宋中期士大夫典型的精神状态写照,历代解读对本诗情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作和诗,景彝是北宋官员吴充的字,省宿指在官署留宿值班,吴兢是唐代著名史学家,曾编撰《贞观政要》,甘泉指代北宋皇宫附近的官署区域,重腊就是闰腊月,桉头就是桌案的上方,永夜指漫长的夜晚。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,大众理解时不需要额外查阅复杂资料,只要明确基础含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句是夸赞你编撰史书就像唐代的吴兢一样出色,第二句说又赶上了寒天里宫城的马踏过结冰路面的时节。第三句写闰腊月里雪花正纷纷扬扬下个不停,第四句写值班的厅堂里书架一层挨着一层排列整齐。第五句写桌案上的美酒刚用小火温好,第六句写帘幕底下微风吹过来快要吹动灯焰。第七句写漫长的夜晚还没睡着就已经听到晨钟敲响,第八句说自己此刻的心境清闲宁静就像得道的高僧一样。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,方便大众直接理解诗文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人梅尧臣在闰腊月的二十五日,到尚书省值班留宿时的所见所感,同时也是给同僚吴充的唱和作品。全诗先夸赞了吴充的史学才华,再依次描写了值班时看到的雪景、书架、温酒、微风动灯的场景,最后抒发了自己寒夜值班时内心闲寂安宁的感受。整首诗内容都是日常的生活场景,没有激烈的情感表达,读起来非常平和亲切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
闰腊月天文学
闰腊月是农历历法中的特殊置闰现象,我们现在使用的农历是阴阳合历,需要通过设置闰月来协调农历和太阳历的时间差。通常闰月多设置在年中的月份,闰腊月也就是闰十二月非常罕见,相隔几十年甚至上百年才会出现一次。本诗创作时的北宋嘉祐七年刚好遇到了闰腊月,这首诗也成为记录古代闰腊现象的珍贵文学资料。普通读者了解这是少见的农历闰月即可,不需要掌握复杂的历法计算规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句的停顿节奏是:君尝编史/似吴兢,又值甘泉/马踏冰。重腊雪花/方漫漫,宿厅书架/自层层。桉头美酒/初温火,帘底微风/欲动灯。永夜未眠/钟已发,此心闲寂/似高僧。遇到“漫漫”“层层”这类叠词的时候可以稍微拉长读音,突出雪景的浓密和书架的整齐感。最后的尾句语速可以放慢,烘托出闲寂的氛围。初学者按照这个节奏诵读,很容易就能把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的“此心闲寂似高僧”是典型的比喻句式,仿写的时候可以学习这种“状态+比喻”的结构。比如描写自己读书时的状态可以写“半日观书心已静,此心安闲似野鹤”,描写散步时的感受可以写“春日游春风拂面,此心畅快似飞鸟”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要模仿“场景描述+心境+比喻”的结构即可。日常写作中多练习这类句式,能快速提升文字的画面感和感染力。
核心名句写作应用
“永夜未眠钟已发,此心闲寂似高僧”这句名句,可以用于描写人内心平静恬淡的状态,适合用在抒发独处感受、远离喧嚣的作文场景里。比如写周末在家独处的心情,就可以用这句来形容自己不为琐事打扰的状态,也可以用来形容人面对压力时从容淡定的心态。日常写作中使用这句能增添文字的古典韵味,不需要改动原句,直接引用即可,适用场景非常广泛,学生写作时可以多多尝试使用。
关联知识图谱
《冬夜宿司空曙野居因寄》同主题
两首诗都描写了冬季夜间留宿时的闲寂心境,情感基调相似,都是古代文人书写独处感受的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

永夜未眠钟已发,此心闲寂似高僧
本句以高僧无杂念的心境比喻寒夜值班时的闲寂状态,表达质朴自然。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待