送辛都官知鄂州

都官是宋代刑部下设的官职名称。鄂州是宋代州名，治所在今湖北武汉一带。鸟隼旟是古代地方长官出行的仪仗旗帜，上面绘有猛禽图案。𫐆辘是车行的声音。舒舒是旗帜轻轻飘动的样子。葭茁是初生的芦苇。菹指腌菜。祢处士指东汉末年名士祢衡。三闾指战国时期楚国诗人屈原，曾任三闾大夫。仲父指对叔父的尊称。八行书是古代书信的代称，因古代信纸每页八行得名。

你衣服上还沾着汴京的雪，门前已经停好了去往武昌的车。你出行的日期已经定下，路上会看到知州出行的仪仗旗帜。车子开动发出辘辘的声响，旗帜被风吹得轻轻飘动。你离开都城要走上千里路，鄂州城就坐落在长江边上。那里有著名的黄鹤楼，楼顶上挂着明亮的月亮。往下能看到鹦鹉洲，初生的芦苇可以做成腌菜。你要去凭吊祢衡这位名士，他沉江的踪迹和屈原并不相同。想起从前我的叔父，曾经在鄂州任知州，曾在官车前驻足。希望你能探访他留下的旧迹，顺便给我寄一封书信告知情况。

这首诗是梅尧臣送别友人辛都官前往鄂州赴任所作的送别诗。诗歌先写眼前的送别场景，再想象友人赴任路上的情景和鄂州的风物，随后抒发对古代前贤的追思，最后嘱托友人探访自己叔父在鄂州的旧迹，整体情感真挚自然，风格平淡质朴。