送韩玉汝太傅知洋州三首 其三

春风东来几万里,相送入关如有情。

灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明。

自古恨别此两处,十千美酒瑠璃倾。

日落未下车马动,子规滴血壮士惊。

行哉使君负胆气,蜀道虽险心常轻。

是时门前大桐树,烂漫紫萼啼流鶑。

弟兄同怀不可见,应亦梦觉嗟远程。

太白山前一尺雨,桑下问蚕田问耕。

郡城夜开百姓喜,喜从迢递壶浆迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别韩缜赴洋州任
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,为《送韩玉汝太傅知洋州三首》的第三首,创作动因是友人韩缜(字玉汝)以太傅衔出知洋州(今陕西洋县),诗人以此诗赠别,寄寓送别情谊与任官期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格的平仄、押韵与对仗规则,句式灵活自由,可根据抒情需要调整篇幅长短,是宋代送别诗常用的体裁类型,相较于近体诗更适宜抒发跌宕起伏的送别情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人赴远任的不舍怅惘,第二层是对友人胆识才干的由衷赞美,第三层是对友人到任后施行仁政、造福地方的美好期许,情感层次清晰饱满,兼具私人情谊与公共关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韩玉汝指北宋大臣韩缜,字玉汝,时任太傅衔,即将出任洋州知州。第二,洋州为宋代行政区划,治所位于今陕西省汉中市洋县。第三,灞陵原、咸阳桥均为唐代长安周边的送别地标,古人常用来指代送别场景。第四,瑠璃同琉璃,此处指用琉璃制作的酒杯。第五,子规即杜鹃鸟,古人认为其啼声哀切,似泣血,常用来烘托离别愁绪。第六,流鶑即黄莺,啼声清脆,常用来烘托春日美好氛围。第七,壶浆指百姓用壶装的酒食,用来犒劳欢迎官员。第八,使君是古代对州郡长官的尊称,此处指代韩玉汝。第九,太白山是秦岭主峰,位于洋州北部,是当地标志性地理景观。第十,紫萼指桐树开的紫色花萼。
逐句白话释义
第一句:春风从东方吹过来几万里,好像有情意一样送你进入关中。第二句:灞陵原边的柳条颜色深暗,咸阳桥畔的桃花开得鲜亮明媚。第三句:自古以来这两个地方就是充满离别愁绪的处所,我们倒满价值十千的美酒畅饮话别。第四句:太阳已经落山我们还没动身出发,杜鹃鸟啼声像滴血一样让壮士都感到心惊。第五句:出发吧使君你素来有胆识气魄,蜀道虽然艰险你心里向来不把它当回事。第六句:等你到任的时候官署门前的大桐树,正开着烂漫的紫色花萼,黄莺在枝头啼鸣。第七句:我们兄弟志同道合却不能常相见,你路上梦醒之后应该也会感叹路途遥远。第八句:太白山前落下充足的雨水,你到任后会到桑树下询问蚕桑情况,到田地里询问农耕进展。第九句:郡城的城门夜里打开百姓都十分欢喜,高高兴兴从很远的地方带着酒食来迎接你。
全诗核心主旨
第一,本诗是北宋诗人梅尧臣为送别友人韩缜赴洋州任所作的赠别诗。第二,开篇先描绘春日送别的场景,烘托离别时的怅惘不舍情绪。第三,中间部分赞美友人的胆识气魄,表达对友人不惧艰险赴任的欣赏。第四,后半部分畅想友人到任后的生活与工作场景,寄寓了对友人施行仁政的美好期许。第五,全诗既有私人之间的深厚友情,也有对地方官员造福百姓的公共关怀。第六,情感真挚饱满,风格平实质朴,是梅尧臣送别诗的典型代表作之一。第七,全诗没有过度的悲愁情绪,整体基调昂扬向上,充满对友人的信任与祝福。第八,也侧面反映了北宋时期士大夫以天下为己任的担当精神。
跨学科 · 是什么
诗中涉及地理标识地理学
第一,灞陵原也叫白鹿原,位于今陕西省西安市东郊,是唐代长安附近的著名送别地点。第二,咸阳桥又称西渭桥,位于今陕西省咸阳市南侧,是唐代长安通往蜀地的必经之路。第三,洋州是宋代利州路下辖的州,治所位于今陕西省汉中市洋县,地处秦岭南麓,属于古蜀道的范畴。第四,太白山是秦岭山脉的主峰,海拔3771.2米,是中国东部地区的最高峰,常年气温较低,降水丰富。第五,蜀道是古代连接关中平原与四川盆地的道路总称,沿途多悬崖峭壁,地势十分险峻,通行难度极大。第六,北宋时期的汴京即今天的河南省开封市,是当时的全国政治、经济、文化中心。第七,关中是指今天陕西省中部的渭河平原地区,是古代重要的农业产区与战略要地。第八,汉中盆地是洋州所在的地理区域,气候温暖湿润,适宜农耕与蚕桑业发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照四三或者二二三的方式断句,比如“春风东来/几万里”“春风/东来/几万里”都可以。第二,诵读开篇两句时语气要轻柔舒缓,体现出春风拂面的感觉与送别的温情。第三,诵读“灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明”两句时,语气要略带怅惘,突出离别时的淡淡愁绪。第四,诵读“十千美酒瑠璃倾”一句时,语气要豪迈,体现出友人饯别时的豪爽氛围。第五,诵读“行哉使君负胆气,蜀道虽险心常轻”两句时,语气要昂扬有力,突出对友人的赞美与肯定。第六,诵读后半部分畅想友人到任的内容时,语气要轻快充满希望,体现出美好的期许。第七,诵读最后两句“郡城夜开百姓喜,喜从迢递壶浆迎”时,语气要欢快喜悦,体现出百姓欢迎官员的热闹场景。第八,全诗整体诵读速度不宜过快,情感变化要自然流畅,避免过于夸张的语气。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明”运用了对偶的修辞手法,地点加景物加特征的句式十分适合写景,可以仿写这个句式。第二,仿写时首先选取两个对应的地点,比如“西湖岸边”和“孤山脚下”。第三,然后选取对应地点的典型景物,比如“荷花开”和“桂花香”。第四,然后调整句式形成对偶句,比如“西湖岸边荷花开,孤山脚下桂花香”。第五,也可以加入明暗、动静的对比,比如“橘子洲头江波涌,岳麓山顶松涛静”。第六,还可以仿写“蜀道虽险心常轻”的转折句式,用来表现人物的精神品质。第七,比如可以仿写为“关山虽远志弥坚”“任务虽重气犹足”等。第八,仿写时要注意句式结构一致,词性相对,符合表达的情感需求。
核心名句写作应用
第一,核心名句“蜀道虽险心常轻”适合用于描写人物不惧艰险、勇于担当的场景中。第二,比如写扶贫干部深入偏远山区工作时,可以引用这句话赞美他们的担当精神。第三,也可以用在描写科研工作者攻克技术难关的场景中,体现他们不畏困难的勇气。第四,核心名句“太白山前一尺雨,桑下问蚕田问耕”适合用于描写官员深入基层、关心民生的场景中。第五,比如写党员干部下乡调研、了解群众生产生活情况时,可以引用这句话体现他们的为民情怀。第六,也可以用在描写乡村振兴工作者指导农民发展生产的场景中。第七,引用时不需要改动原句,可以直接放在段落的开头或者结尾,作为对人物行为的概括与赞美。第八,引用时要注意贴合上下文的语境,避免使用在不符合情感基调的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
第一,两首诗都是送别友人赴蜀地周边任官的赠别诗。第二,两首诗都没有过度渲染离别的悲愁,整体基调昂扬向上,充满对友人的祝福与期许。第三,两首诗都提到了蜀道的艰险,赞美了友人不惧艰险的精神。第四,都体现了古代士大夫的担当精神与开阔胸襟。第五,都是历代送别诗中的经典代表作,流传十分广泛。第六,都适合作为送别相关主题的参考阅读作品。第七,艺术上都采用了借景抒情的手法,情感真挚饱满。第八,都体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

蜀道虽险心常轻;太白山前一尺雨,桑下问蚕田问耕
这两句是本诗的核心名句,前一句凸显友人不畏艰险的豪迈胆气,后一句描绘友人到任后劝课农桑、造福百姓的仁政场景,流传后世常被用来赞美官员的担当精神与民生情怀,多被引用作为赞颂基层治理者的素材。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待