和江邻几省中赏小桃

年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。

初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。

邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。

可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
月份二月
创作背景
尚书省唱和创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣与江休复(字邻几)同时在尚书省任职,春日官署内小桃盛放,江休复先作《省中赏小桃》诗,梅尧臣依韵唱和创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌史上地位突出。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是表达早春与同僚共赏初开小桃的闲适愉悦,二是暗含对暮春牡丹盛放的热切期许,寄托了诗人不满足于眼前浅艳、向往更高境界的恬淡志趣,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江邻几指北宋诗人江休复,字邻几,是梅尧臣的同僚与挚交。省中特指北宋中央最高行政机构尚书省的官署。小桃是桃树的特殊品种,花期比普通桃花早半个月左右,多在农历二月开放。粉署是尚书省的专用别称,典故源自汉代尚书省以胡粉涂刷墙壁的旧制。卖花天指北宋都城汴京农历二月春日街头卖花盛行的时节。占先指小桃比其他春花更早开放,抢占赏春先机。俗艳是对小桃花色浅艳、不够华贵的客观描述,不含贬义。会须是宋代口语常用虚词,意思是应当、待到,表期许语气。
逐句白话释义
每到农历二月,汴京街头都是卖花的热闹春日场景。只有早开的小桃,偏偏最先绽放,抢占了春光的先机。大家刚看到它娇嫩的红色花朵时,没有不心生欢喜的。但终究也明白,这种浅俗的艳色,到底有多少美好的姿态。郊外园子里的邻家老翁,已经把小桃的枝条折下来了。官署里的达官贵人,也都争相在尚书省边上夸赞小桃的美丽。可惜要把工夫花在吟咏小桃上,实在有些不值得。我们应该留着醉意,等到牡丹盛放的时候再好好欣赏。
全诗核心主旨
这首诗是梅尧臣与同僚江邻几在尚书省赏小桃的唱和之作。诗人先描绘了农历二月小桃早开、众人争相喜爱的场景。后又转折提出应该留着兴致等待更美的牡丹盛放。整首诗语言平淡朴实,没有华丽的修饰。既写出了春日官署赏景的闲适心情。也暗含了诗人不满足于眼前浅俗美好、向往更高境界的恬淡志趣。体现了梅尧臣一贯的平淡自然的诗歌风格。是宋代文人官僚日常唱和作品中的典型佳作。
跨学科 · 是什么
小桃的植物属性植物学
小桃是蔷薇科桃属的早熟观赏桃品种。它的花期比普通栽培桃花早10到15天。多在农历二月中下旬开放,刚好契合北宋汴京的卖花时节。花多为淡粉色,花型较小,因此被称为小桃。它的耐寒性比普通桃花更强,能适应早春的低温天气。在我国北方地区多有种植,是常见的早春观赏花卉。除了观赏价值外,部分品种的小桃也能结出可食用的小果实。古代文人常把它作为早春的标志性意象写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句即可。首联两句语速稍缓,读出春日闲适的氛围,“偏占先”三个字稍加重音,突出小桃早开的特点。颔联两句语气平缓,读出客观陈述的感觉,不需要太重的情感起伏。颈联两句语速稍快,读出不同人群喜爱小桃的热闹感。尾联第一句“可惜工夫吟向此”语调稍降,读出转折的语气。尾联第二句“会须留醉牡丹前”语调上扬,读出期待的感觉。全诗整体语调轻松明快,符合春日赏景的闲适主题。诵读时注意停顿,不要读破句子,保持节奏的流畅性。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“年年……唯有……偏……”的句式可以用来描写事物抢先的场景。仿写时首先前半句点明固定的时间或者场景,比如“年年深秋落木天”。后半句突出某个事物的特殊性,比如“唯有金菊偏耐寒”。要注意前后内容的对应,前面的场景要和后面的事物特征契合。也可以用来描写人文场景,比如“年年高考放榜时,唯有勤学偏占先”。仿写时不需要严格讲究格律,只要句式结构一致即可。这个句式既可以写自然景物,也可以写社会现象,适用范围很广。日常写作中使用这个句式,能让内容更有层次感,突出核心描写对象。
核心名句写作应用
核心名句“年年二月卖花天,唯有小桃偏占先”可以用在描写早春景色的作文中。比如写春游的时候看到早开的桃花,就可以引用这句诗来烘托早春的氛围。也可以用在描写事物抢占先机的主题作文中。比如写企业创新、个人努力抢先一步取得成就的场景,都可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出下文的内容。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结。这句诗语言直白易懂,没有生僻字,适合在各类日常写作场景中使用。使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用,避免显得生硬。
关联知识图谱
江休复酬唱赠答
江休复字邻几,是北宋中期的诗人与官员。他是梅尧臣的同僚与好友,两人多有唱和作品。这首诗就是梅尧臣为应和江休复的《省中赏小桃》而作。江休复的诗歌风格也以平淡自然见长,与梅尧臣相近。两人的唱和作品多收录在《梅尧臣集编年校注》中。是研究北宋中期文人交游的重要史料。关联依据来自中华书局点校本《梅尧臣集编年校注》的明确记载。无争议内容,置信度极高。

名句 CLASSIC LINES

年年二月卖花天,唯有小桃偏占先
本句为全诗核心开篇名句,直白点出小桃早开的特点,语言浅切平淡,贴合梅尧臣一贯诗风,后世常被用来形容早春花卉争先开放的场景,也可指代事物抢占先机的状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待