次韵和刘原甫紫微过予饮酒

所居汴水近,未有鼓吹蛙。

昨日春雨晴,车骑临我家。

我家苦僻远,庭下无泥沙。

为撇瓮面醅,为煎鹰爪茶。

乳羹芼紫莼,蜜果饤干瓜。

与我相对饮,但恨诸友遐。

笑语虽同昔,放浪不少加。

忽观壁间字,坐叹目昏花。

公壮尚若此,我老死岂赊。

门前卖桃李,呼买婀娜华。

东檐大槐树,上有鸟雀哗。

恃旧无猜嫌,醉弁已倾斜。

将去还见规,礼数何检差。

后从江韩来,褫带欢莫涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
汴京友人过访唱和
这首诗作于北宋嘉祐二年(公元1057年),梅尧臣时任国子监直讲,居于汴京,友人刘敞(字原甫,时任中书舍人,即诗中“紫微”指其官职)过访其居所,二人饮酒畅谈,梅尧臣依照刘敞原诗韵脚作此次韵唱和作品,属于二人日常交往的纪实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不需要严格的平仄、押韵限制,可灵活表达内容,历代都有大量优秀作品流传,是古典诗歌的重要体裁之一。这首诗是宋代五言古诗的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是老友来访的闲适欢愉,二人交往的真挚淡泊的深厚交谊,二是诗人晚年对自身衰老的淡淡怅惘,以及面对衰老的旷达洒脱态度,整体情感平和自然,没有激烈的情绪起伏,符合梅尧臣平淡的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚及用韵顺序作诗酬和。紫微是宋代中书舍人的别称,此处指刘原甫官职。鼓吹蛙指蛙鸣如鼓吹乐队,此处反用典故说居所附近没有蛙鸣喧闹。瓮面醅指刚酿好、浮在酒瓮表层的浊酒。鹰爪茶是宋代一种名贵的团茶,因外形酷似鹰爪得名。芼指把菜类放入羹中调配提鲜。饤指把蔬果堆叠在盘中供食用。醉弁指醉后歪斜的帽子。褫带指解下公服的腰带,指褪去正式礼数放松畅饮。
逐句白话释义
我家住在汴水附近,环境清幽没有蛙鸣喧闹。昨日春雨放晴,刘原甫的车马到访我的居所。我家地处偏僻远离闹市,庭院打扫干净没有泥沙。我为客人撇去酒瓮表层的浊酒,又煎好名贵的鹰爪茶招待。桌上摆着用紫莼烹制的乳羹,还有蜜渍果干、干瓜等小食。二人对坐饮酒,只遗憾其他好友不在身边无法同聚。谈笑和往日一样融洽,自在放浪的状态丝毫未减。偶然看到壁间旧日题字,不禁感叹视力已经昏花。你正值壮年尚且有此感慨,我已衰老离死亡的日子恐怕不远了。门前小贩叫卖桃李,招呼路人买盛开的桃李花。
全诗核心主旨
这首诗记叙了友人刘原甫过访饮酒的日常小事。展现了两位文士之间淡泊真挚的深厚友谊。表达了诗人晚年居于汴京的闲适生活状态。也流露出诗人对自身衰老的淡淡感慨。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰。处处透着宋代平民文士的真实生活气息。没有刻意的抒情,情感都藏在日常细节的描写里。是梅尧臣平淡诗风的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
紫莼植物学
紫莼就是常说的莼菜,是一种多年生的水生草本植物。它的嫩叶表面有透明的胶质,口感滑嫩鲜美。古代一直是南方常见的珍贵食材,常常用来烹制羹汤。早在晋代就有“莼鲈之思”的典故,用来指代思乡之情。宋代时期莼菜也常出现在文士的宴饮餐桌上。现在主要生长在我国南方的太湖、西湖等淡水湖泊区域。莼菜中含有丰富的多糖、维生素和矿物质,有很高的营养价值。古人描写莼菜也常用来象征淡泊高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候节奏要舒缓自然,不要太快。每句读的时候可以按照“二三”的节奏断句,比如“所居/汴水近,未有/鼓吹蛙”。描写待客场景的部分语气要轻快,体现出愉悦的心情。感慨衰老的部分语气要放缓,带着淡淡的怅然。结尾描写欢饮的部分语气要放开,体现出洒脱的感觉。整体语速不用太有起伏,符合诗作平淡自然的风格。停顿的时候可以在每联结束后稍作停顿,区分不同的场景。最后一句“褫带欢莫涯”可以拉长尾音,体现出畅快的情绪。
句式仿写指导
可以学习诗中用连续的动作描写来展现待客场景的写法。先写场景背景,再逐一罗列待客的物品和动作。不用华丽的辞藻,用平实的语言就能体现出真挚的情感。比如可以仿写为“为扫阶前叶,为煮明前茶”这样的句式。重点要突出动作里包含的诚意,不用刻意修饰。可以用来描写家人团聚、友人来访等多种场景。仿写的时候要注意前后句式对仗工整,符合五言的节奏。情感要融入到细节描写里,不要直接直白抒情。
名句写作应用
“为撇瓮面醅,为煎鹰爪茶”这句可以用在描写友人来访待客的场景里。比如写作文的时候写到好友到访,自己用心招待的场景就可以引用这句。可以用来体现朋友之间真挚淡泊的友谊,不需要奢华的招待。也可以用来描写普通人家里朴素的待客礼仪,充满生活气息。还可以用在描写传统饮食文化、古代文士生活的相关文章里。引用的时候不用额外解释,就能让读者感受到真挚的情感。也可以化用这句的句式,描写自己招待亲友的日常场景。适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
北宋诗文革新运动代表人物同作者
本诗作者梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌要平实自然,反映日常,本诗是其创作主张的典型实践作品。
北宋学者、文学家人物关联
诗中提到的刘原甫就是刘敞,北宋著名经学家、文学家,与梅尧臣为同期在汴京任职的好友,二人常有唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

为撇瓮面醅,为煎鹰爪茶
这两句是全诗的核心名句,生动展现了宋代普通文士待客的质朴诚挚,没有奢华陈设,仅以家酿浊酒、春茶招待友人,自然流露深厚友情藏于细节之中,后世常被用来描写文士之间淡泊真挚的交往场景,历代评注称其平淡自然,极具田家风味。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待