送杨申职方通判信州
从来饶信吏，爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘，苍山斵明月。
明月有时生，穷岩有时竭。
君常抱清节，历职老无阙。
与我年齿同，独未变华发。
又为江外行，画舸羡明发。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋至和元年汴京送别
本诗作于北宋仁宗至和元年（公元1054年），诗人时任汴京国子监直讲，送别同僚杨申赴信州任通判。当时信州所属饶信地区官吏贪慕玉器奢侈品、行事逾矩的风气盛行，诗人因此作诗专门规诫友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古典诗歌体裁之一，起源于汉代，句式自由，无近体诗严格平仄对仗要求。本诗属于宋代古体诗，风格平实质朴，是梅尧臣现实主义创作的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对友人赴任的惜别之情，二是对友人一贯清廉节操的真诚赞许，三是劝诫友人抵制信州当地奢靡贪腐风气、坚守初心的恳切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.饶信指北宋饶州、信州地区，对应今江西省东北部一带。2.职方是宋代兵部下辖官职，掌管地图、镇戍等事务。3.通判是宋代州级副长官，拥有监察地方官员的职权。4.侈越指奢侈逾矩，违反礼制规定。5.斵读作zhuó，意为刀斧砍凿、雕琢。6.清节指清廉高洁的操守。7.历职老无阙指任职多年从未出现过失。8.画舸指装饰精美的船只。9.明发指天刚亮时出发。
逐句白话释义
1.自古以来饶信地区的官吏，都喜爱奇珍异宝，沿袭奢侈逾矩的风气。2.你到任后千万不要购买当地的冰玉盘，那是工匠从苍山上雕琢像明月的石料制成的。3.明月还有升起的时候，但是深山里的石料总有被开采完的一天。4.你一直怀抱清廉的节操，任职多年从未出现任何过失。5.你和我年龄相同，唯独头发还没有变白。6.现在你又要前往江南赴任，我羡慕你乘坐的画船天刚亮就出发。7.前四句针对当地不良风气提出劝诫，是全诗的核心规诫内容。8.后四句转向对友人的赞许和送别之情的表达。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人梅尧臣写给同僚杨申的赠别之作。2.当时杨申即将前往信州担任通判一职。3.诗人知晓信州当地有官吏贪慕奢靡宝物的不良风气。4.因此特意在诗中劝诫友人不要沾染这种坏风气。5.诗人同时赞许了友人一直坚守的清廉节操。6.也表达了对友人即将赴任的惜别之情。7.全诗语言平实，无华丽修饰，情感真挚恳切。8.充分体现了梅尧臣诗歌一贯的现实主义创作风格。
跨学科 · 是什么
北宋信州地理沿革地理学
1.信州是北宋设置的州级行政区，管辖范围大致对应今江西省上饶市及周边区域。2.地处江南东路，境内多山地，物产丰富。3.当地自古以来有开采玉石、制作玉器的传统，是宋代重要玉器产地之一。4.距离北宋都城汴京有千里之遥，需走水路前往。5.当地文化风俗和中原地区有一定差异。6.现在是江西省东北部重要交通枢纽和旅游城市。7.境内的怀玉山是古代主要玉石开采地。8.当地地名“玉山”便因盛产玉石得名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗，诵读时节奏要舒缓稳重。2.前两句“从来饶信吏，爱宝袭侈越”要读出陈述史实的严肃感。3.三四句“莫买冰玉盘，苍山斵明月”要读出劝诫的恳切语气。4.五六句“明月有时生，穷岩有时竭”语速稍慢，读出说理的意味。5.七八句“君常抱清节，历职老无阙”要读出赞许的语气。6.九十句“与我年齿同，独未变华发”语气要亲切，体现同侪的熟稔。7.最后两句“又为江外行，画舸羡明发”要读出惜别和羡慕的情感。8.整体诵读要平实自然，不要过度抒情。
基础句式仿写指导
1.本诗前四句采用“先点出问题，再提出劝诫，后说明理由”的结构。2.仿写时可以先点明某种不良现象，再提出劝诫，最后说明道理。3.比如可以写“从来校园里，浪费成旧习。莫抛盘中餐，粒粒皆汗滴。”4.这种结构说理清晰，很容易让读者接受。5.也可以学习诗中用具体事物比喻抽象道理的写法。6.比如用冰玉盘比喻奢靡的宝物，用明月比喻高洁的节操。7.仿写时可以用具体的事物来表达抽象的品质。8.让语言更加形象生动，更有感染力。
名句日常写作应用
1.“君常抱清节，历职老无阙”可用于赞美清廉官员的写作场景。2.写廉政主题文章时，可以引用这句赞美坚守原则的干部。3.也可用于表彰先进工作者的文章中，赞美对方多年履职无过失。4.“莫买冰玉盘，苍山斵明月”可用于反对奢靡浪费的文章中。5.用来劝诫人们不要贪慕不必要的奢侈品，要懂得珍惜资源。6.也可用于环保主题写作中，劝诫人们不要过度开采自然资源。7.这两句名句语言平实，道理深刻，适用场景非常广泛。8.引用时不需要过多解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
梅尧臣现实主义创作风格同作者
1.梅尧臣是北宋诗文革新运动的代表人物之一。2.他的诗歌多反映现实问题，风格平淡质朴。3.本赠别诗没有写离愁别绪，而是关注地方吏治问题，充分体现了他的现实主义风格。4.和他的其他作品《陶者》《汝坟贫女》的创作内核一致。5.这种创作风格对后来的宋代诗歌发展产生了深远影响。6.他主张诗歌要“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。7.本诗完全符合他的诗歌创作主张。8.是他送别诗中反映现实的代表作品。9.也是宋代廉吏文化的重要载体。
名句 CLASSIC LINES
莫买冰玉盘，苍山斵明月；君常抱清节，历职老无阙
前句用比兴手法劝诫友人勿贪奢靡宝物，后句直接赞许友人一贯清廉操守。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待