令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫

军城临汉水,旌斾起春风。

远思见江草,归心看塞鸿。

野花沿古道,新叶映行宫。

惟有诗兼酒,朝朝两不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
大和三年赠令狐楚
大和三年赠令狐楚 — 本诗创作于唐文宗大和三年(829年),时任山南西道节度使的令狐楚(诗题所称令狐相公)治所位于兴元(今陕西汉中),多次寄赠新作给刘禹锡,刘禹锡在长安早春南望汉中,有感而发创作此诗寄赠酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,颔联颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至巅峰,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人令狐楚寄赠新作的赞赏感激,二是对远在汉中镇守的友人的深切牵挂,三是盼望友人早日归朝团聚的殷切期许,情感真挚饱满,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令狐相公指唐代大臣令狐楚,当时担任山南西道节度使,是刘禹锡的多年旧友。旌斾指古代军中的旗帜,是地方军政长官的权力标识。塞鸿指从边塞飞来的鸿雁,古人认为鸿雁可以传递书信,常用来寄托思念之情。行宫指皇帝出巡时临时居住的宫殿,这里指汉中留存的唐代行宫遗址。大家阅读时要注意这些字词的特定含义,才能准确理解诗歌内容。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用词汇,掌握后可以举一反三理解其他同类作品。
逐句白话释义
第一句写遥想中的汉中军城紧挨着汉水岸旁。第二句写军中的旗帜在春风吹拂下高高飘扬。第三句写我看到江边春草萌生,就涌起对友人的遥远思念。第四句写我望着北归的塞雁,盼望友人能早日回到京城。第五句写野花沿着古老的道路处处开放。第六句写新生的树叶映照着汉中的行宫。第七八句写现在只有诗歌和美酒相伴,因为思念友人,每一天的感受都不一样。大家可以对照这个释义,逐句理解诗歌的字面内容。
核心主旨概括
这首诗是刘禹锡写给友人令狐楚的寄赠酬唱作品。诗人在早春时节向南眺望汉中的方向,遥想友人任职之地的春日景色,借江草、塞鸿、野花、新叶等早春意象,抒发了对友人的深切思念,以及盼望友人早日归朝团聚的殷切心情。整体风格清新自然,情感真挚动人,是典型的中唐文人酬唱诗。大家可以通过核心意象快速把握诗歌的主旨内容。
跨学科 · 是什么
汉水地理位置地理学
对应诗句为“军城临汉水”,所属学科为地理学。文学表达是汉中的军城临近汉水,科学事实是汉水又称汉江,是长江最大的支流,发源于陕西秦岭南麓,流经汉中盆地,汉中的核心城区确实位于汉江北岸,和诗歌描写的地理特征完全吻合。汉水是汉中地区最重要的母亲河,孕育了当地悠久的历史文化。大家可以结合中国地理知识理解这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用“二二一”的断句节奏,每句前四个字语速平缓,最后一个字稍微拖音,读的时候整体语气要柔和悠远。读到“远思”“归心”两个词的时候可以稍微加重语气,体现出诗人思念友人的情感。读到尾联“惟有诗兼酒,朝朝两不同”的时候语速可以稍微放缓,体现出诗人的怅惘之情。大家可以多跟读几遍,逐渐掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写
大家可以仿照“远思见江草,归心看塞鸿”的对偶句式进行仿写。首先要掌握对偶句的基本要求:上下句字数相同,词性相对,内容相关。我们可以以思念为主题进行仿写,比如“离愁看落月,别梦绕家山”就是符合要求的对偶句。也可以以春日景色为主题仿写,比如“清风拂柳岸,细雨润花田”。大家可以多练习几次,就能掌握这种基础的对偶句式写作方法。
名句写作应用
“远思见江草,归心看塞鸿”这句名句可以用于日常写作的多个场景。最常见的是用于表达对远方亲友的思念,比如写春节盼亲人回家的作文时,可以写“每当开春看到江边青草冒出嫩芽,我总会想起刘禹锡的诗句‘远思见江草,归心看塞鸿’,盼着在外打工的爸爸妈妈能早点回家过年”。也可以用于描写春天的景色同时抒发情感的作文场景。大家可以结合自己的生活经历灵活应用。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
这两首诗都是刘禹锡创作的寄赠友人的作品,都借助特定的景物意象抒发对友人的真挚情感,都是唐代文人酬唱寄赠诗的典型代表。两首诗都被收入语文教材,是大家学习唐诗的必读经典作品。大家可以将两首诗对比阅读,更全面地了解刘禹锡的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

远思见江草,归心看塞鸿
本句意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待