酬令狐相公新蝉见寄

第一，令狐相公指唐代大臣令狐楚，相公是唐代对宰相级高官的尊称。第二，见寄指对方寄作品给自己，是古代书信、诗作往来的常用表述。第三，清吟指蝉清脆的鸣叫声。第四，愁噪指蝉在傍晚的鸣叫声听起来带有愁绪。第五，弦断绝指琴声中断，这里用来比喻蝉鸣突然停止。第六，管参差指排箫的声音，排箫是由长短不一的竹管组成的乐器，声音高低错落。第七，佳人期指期盼和佳人见面，这里的佳人代指友人令狐楚。第八，洛桥指洛阳城的洛水桥，是唐代洛阳的标志性景观。

第一句：我和你相隔三千里的遥远距离。第二句：却在同一个时节听到了蝉的鸣叫声。第三句：清晨蝉沾着露水的树叶上清脆地吟唱。第四句：傍晚蝉在夕阳照射的树枝上忧愁地鸣叫。第五句：忽然蝉鸣声像琴弦断裂一样突然停了下来。第六句：不一会又像参差不齐的排箫声一样响了起来。第七句：傍晚的洛桥之上飘着青绿色的云彩。第八句：我向西望着期盼着和你这位友人见面。

本诗是刘禹锡写给友人令狐楚的酬答诗，整首诗围绕两人同时听到蝉鸣这件事展开。开篇先点出两人相隔遥远却同时闻蝉的巧合，中间四句细致描写蝉鸣的不同状态，借蝉鸣的声音抒发自己的愁绪，尾联点明自己在洛阳向西遥望，期盼和友人早日见面。整首诗没有华丽的辞藻，却把对友人的思念之情表达得十分真挚动人，让人感受到两人深厚的知己情谊。