次韵和永叔赠别择之赴陕郊

古人相送赠以言,今人相送举以酒。

酒行殷勤意岂疏,酒罢踌躇悲更有。

行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。

壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。

自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。

公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。

我惭竹管厕宫悬,纵合律度应非偶。

太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。

归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历年间汴京唱和
本诗作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),创作场景为北宋都城汴京,友人刁约(字择之)即将赴陕州担任地方官,欧阳修先作《赠别择之赴陕郊》一诗相送,梅尧臣依照原诗韵脚次韵和作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,句式灵活,押韵自由,可根据表达需要随意换韵,不受格律严格束缚,是古代文人用来抒发复杂情感、叙事议论的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人刁约赴任的真挚不舍之情,第二层是对友人才能的认可与赴任后施政的美好期许,第三层是与欧阳修同作赠别诗的文人唱和交谊,情感真挚厚重,无刻意雕琢的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代唱和诗的一种常见形式。第二,永叔是北宋文学家欧阳修的字,择之是北宋官员刁约的字。第三,陕郊指陕州,也就是现在河南省三门峡市一带。第四,壶浆指用壶装的酒食,古代百姓常用来迎接官员。第五,函关指函谷关,是古代重要的军事关隘。第六,螭头指古代朝堂台阶上的螭首装饰,代指朝廷要职。第七,棠阴出自召公甘棠的典故,代指地方官的惠政。第八,长谣指篇幅较长的诗歌。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句说古时候的人送别朋友会赠送有规劝意义的话,现在的人送别朋友会举起酒杯践行。第二句说敬酒的时候态度十分殷勤,情意一点都不疏淡,喝完酒之后大家踌躇不舍,更是生出许多悲伤的情绪。第三句问即将远行的人是谁呀,陕州的士兵和官吏都争着跑过来迎接他。第四句说百姓们常常带着酒食走过函谷关来迎接他,欧阳修正拉着他的手满是惜别之情。第五句说刁约自己说年纪大了很难遇到知己,希望得到欧阳修的诗作可以让这次行程流传不朽。第六句说欧阳修于是要来笔写了一首长诗,里面十有八九都是寄寓深刻道理的内容。第七句说我很惭愧自己的诗作像普通的竹管混在宫廷的乐器里,就算符合韵律也应该不是相称的作品。第八句说太守你这次向西去赴任已经不算贫穷了,忽然就获得了满大斗的明珠一样的好诗。第九句说等你回到朝廷担任要职也不算迟,暂时先去陕州地方访问一下那里的遗老贤士吧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别友人刁约赴陕州任的事件展开,先写古今送别的不同习俗,引出本次送别的场景,再描写欧阳修赠诗的缘由,最后表达对友人赴任的美好期许,同时也体现了梅尧臣谦逊的品格,以及北宋文人之间深厚的交谊,整体风格平易质朴,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
函谷关地理位置地理学
诗句中提到的函关就是函谷关,位于现在河南省三门峡市灵宝市境内,是古代连接中原和关中地区的重要通道,和陕州的位置非常近,所以刁约赴陕州任的时候一定会经过函谷关。函谷关地势十分险要,自古以来就是兵家必争之地,很多著名的历史事件都发生在这里,大家平时在历史故事里也经常能听到这个关隘的名字。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓真挚,不需要太激昂的情绪。第一二句开篇要读得沉稳,语速稍慢,突出古今对比的感觉。中间描写送别场景的部分可以读得稍显柔和,体现惜别的情绪。最后两句表达期许的部分要读得昂扬一点,带出积极的祝福感。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“古人/相送/赠以言,今人/相送/举以酒”,这样读起来朗朗上口,也能更好地体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的对比句式“古人相送赠以言,今人相送举以酒”,这个句式的结构是“古人+行为+内容,今人+同类行为+内容”,用来突出同一个事物在不同时期的差异。比如可以仿写“古人传信托以雁,今人传信发以屏”,用来对比古今通讯方式的不同,或者仿写“古人读书就以灯,今人读书就以屏”,对比古今读书载体的不同,这个句式非常实用,很适合用在作文里来突出变化。
核心名句写作应用
名句“古人相送赠以言,今人相送举以酒”非常适合用在送别相关的作文里,比如写送别毕业的同学的时候,可以开头就用这句话,引出大家聚餐送别的场景,也可以用在写传统习俗的作文里,用来引出古今送别的习俗变化。比如示例:“古人相送赠以言,今人相送举以酒。毕业散伙饭上,大家举起杯子碰在一起,所有的不舍和祝福都藏在这一杯酒里,也藏在我们互相写在同学录上的赠言里。”
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的赠别诗门类,赠别诗是古典诗歌的重要题材,主要描写送别亲友的场景,抒发惜别、祝福、规劝等情感,历代都有大量经典作品,比如王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》都是著名的赠别诗,和本诗属于同一题材类型。

名句 CLASSIC LINES

古人相送赠以言,今人相送举以酒
这两句是本诗的核心,开篇直入送别主题,用古今送别习俗的对比统领全诗,语言平易质朴,符合梅尧臣一贯的诗歌风格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待