送张山甫武功簿

第一，武功簿指武功县的主簿，是宋代县级的文职官员，主要掌管文书、户籍等事务。第二，泉下尘指已经去世的人，古人认为人死后会埋在地下，所以用泉下指代阴间。第三，及禄指获得官职、享受俸禄，也就是步入仕途。第四，信都侯是作者同时代的一位友人，属于和作者同期在洛阳交游的旧识。第五，气调指人的气度品格，这里指张山甫的精神状态昂扬向上。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是，我早年在洛阳结识的旧朋友一共有七个人。第二句的意思是，现在其中五个人已经去世，变成了九泉之下的尘土。第三句的意思是，各个朋友家都生了儿子来支撑家族的门户。第四句的意思是，只有你们家的兄弟最先立身成才。第五句的意思是，现在只有我和信都侯两个人还在世。第六句的意思是，很高兴看到你得到官职，这才知道上天是仁慈的。第七句的意思是，昨天听说你补任武功县的官吏。第八句的意思是，你的气度昂扬，就像要和终南山一样高大亲切。第九句的意思是，你年纪轻轻要努力做好本职工作。第十句的意思是，不要学我这样的老年人，只贪图文字的新奇。

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴任的后辈张山甫的送别诗，开头先回忆了自己早年在洛阳的交游往事，感慨多位旧友已经离世的人生变迁，接着表达了看到张山甫成才得官的欣喜之情，最后直白地劝勉年轻人要踏实工作，不要沉迷于追求虚浮的文风。整首诗语言非常平实，就像长辈和晚辈说话一样，没有华丽的修饰，情感非常真挚诚恳，能让人感受到长辈对后辈的真切关怀。