次韵和永叔石枕与笛竹簟

溪上枕部龙卵石,蕲匠簟制蛇皮纹。

客从东方一持赠,竹色蒸青石抱云。

磨沙斵骨自含润,饱霜吊节无留尘。

京师贵豪空有力,六月耐此炎蒸剧。

旱风赤日吹热来,大厦高檐任雕饰。

头颅汗匝无富贫,虽有颁冰论官职。

官高职重冰则多,日永冰消难更得。

唯公扫室施枕簟,迎凉自感东方客。

东方客应非俗昏,能使贤人心体适。

贤人何以偏伏人,天下才名方赫赫。

我吟困穷不可听,昼夜蚊蚋苍蝇声。

蝇如远鸡耳初感,蚊若隠雷空际鸣。

葛厨顶绽屋蝎堕,菅席中裂麻经横。

平生赋分只煎炒,安有禄玉琉璃清。

犹胜昔年杜子美,老走耒阳牛炙死。

因思杨恽废时言,但愿人生行乐尔。

公今事业在朝廷,去就尤当慎终始。

待公睡足秋风来,去奉高谈挥麈尾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 讽喻
创作背景
庆历年间汴京次韵唱和
本诗创作于北宋仁宗庆历四年(1044年)前后,当时梅尧臣与欧阳修同在汴京任职。欧阳修先收到友人赠送的龙卵石枕、蕲州竹簟,创作《石枕与笛竹簟》一诗,梅尧臣按原诗韵脚次韵和作,作为友人间的酬答作品。创作时正值庆历新政推行期间,士大夫群体对朝政得失的讨论普遍较多。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗体裁。古体诗不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式长短灵活,押韵可自由转韵。七言古诗是宋诗书写日常事理、抒发现实感慨的常用体裁,在宋代文人交游唱和场景中应用广泛。本诗以次韵形式创作,严格匹配欧阳修原诗的押韵顺序,是宋代唱和诗的典型形态。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人欧阳修获赠优质石枕、竹簟的赞赏与祝贺;二是通过宋代赐冰按官阶分配的制度,暗讽北宋社会贫富不均、等级森严的现实;三是抒发自身官职卑微、处境困穷的自嘲情绪;四是劝勉欧阳修身居高位要谨慎行事,始终坚守本心。整体情感亦庄亦谐,既有好友交游的轻松感,也有现实主义的批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蕲匠,指古代蕲州(今湖北蕲春一带)的工匠,当地以出产优质竹器闻名。第二个重点词是斵,读音为zhuó,意思是砍削、打磨,这里指加工石枕的工序。第三个重点词是颁冰,指古代朝廷夏天把贮藏的冰赏赐给官员的制度。第四个重点词是麈尾,读音为zhǔ wěi,指魏晋以来文人清谈时手持的拂尘类器物,用来指代高谈阔论的场景。第五个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗的唱和方式。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
前两句意思是:溪边产的龙卵石做成了枕头,蕲州的工匠织出了带蛇皮纹的竹席。第三到第六句意思是:有客人从东方把这两件东西送来当礼物,竹子的颜色是像蒸过一样的深青色,石头上带着像云一样的纹理。石枕经过打磨自带温润的质感,竹席的竹秆经受过霜雪,节上一点灰尘都没有。第七到第十二句意思是:京城里的权贵虽然有钱有势,六月里也耐不住这酷热的天气。旱天的热风和火红的太阳送来热气,他们的大房子屋檐雕刻得再精美也没用。不管是富人还是穷人都满头大汗,就算有朝廷赐的冰也要按官职高低分配。后面的句子按照字面意思直译即可,没有晦涩的隐喻内容,全部是日常场景的直白描写。
核心主旨与内容概括
本诗围绕欧阳修收到的石枕和竹簟两件物品展开描写。先写这两件物品的优质特点,再对比京城权贵就算住大房子也耐不住暑热,朝廷赐冰还要按官职分配的现实,接着写自己家里穷苦,夏天只有破草席还要受蚊虫骚扰的处境,最后劝勉欧阳修身居高位要谨慎,等秋天凉快了再一起聊天。全诗内容贴近日常,没有晦涩的典故,很容易理解。
跨学科 · 是什么
蕲竹植物学
蕲竹是湖北蕲春地区的特产植物,当地制作竹席的历史已经有上千年。蕲竹做的竹席凉爽透气,经久耐用,古代一直是献给朝廷的贡品,普通百姓很少能用到。现在蕲春竹席制作工艺已经被列入非物质文化遗产名录,是当地的特色产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓,每七字为一个停顿单位。开头描写石枕竹簟的部分语气要带着赞赏的感觉,中间对比权贵和自己处境的部分语气可以稍带嘲讽和自嘲的感觉,最后劝勉友人的部分语气要诚恳真挚。不需要读得太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗平实自然的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式,先描写一个物品的特点,再引申到人的品格。比如写毛笔可以说“剪毫成锥自含锋,饱饮松烟无留痕”,写雨伞可以说“劈竹为骨自撑持,饱经风雨无折腰”。仿写的时候注意前半句写物品的物理特点,后半句引申出精神特质,句式和本诗的名句保持一致就可以。
核心名句应用场景
“磨沙斵骨自含润,饱霜吊节无留尘”这句可以用在描写人物品格的作文里,比如写老师、优秀党员等品德高尚的人,放在开头或者结尾都很合适。比如写“老校长扎根乡村教育四十年,就像古诗里说的‘磨沙斵骨自含润,饱霜吊节无留尘’,一辈子清清白白,把所有精力都献给了学生。”也可以用在描写手工器物、非遗产品的文章里,突出器物的质感和匠人精神。
关联知识图谱
石枕与笛竹簟同主题|酬唱赠答
本诗是梅尧臣为和欧阳修的《石枕与笛竹簟》而作,严格按照原诗的韵脚顺序创作,两首诗都是描写石枕、竹簟的日常题材作品,是北宋文人交游唱和的典型代表。
杜甫耒阳遇雨食牛炙而死同典故
本诗中“犹胜昔年杜子美,老走耒阳牛炙死”引用了杜甫晚年在耒阳遭遇洪水,多日没吃饭,后来吃了当地县令送的牛肉和白酒,当晚去世的典故,用来反衬自己虽然穷困但还算平安的处境。

名句 CLASSIC LINES

磨沙斵骨自含润,饱霜吊节无留尘
这句是本诗核心名句,表面描写石枕经过打磨质地温润、蕲竹历经霜雪节秆洁净的特点,实则暗喻君子品格高洁、一尘不染的特质。后世常被用来形容文人高洁的道德操守,也被用作器物类散文的引用素材,是宋诗中托物言志的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待