送通州通判刁国博

古郡见郎山,海云遮一半。

阳乌出沧波,光彩临砚桉。

小吏抱牍来,磨墨为点窜。

岂以岛屿人,百事皆漫漫。

朝廷通守任,不使守专断。

是恐缪其才,民劳乃生乱。

辛勤虽然多,鱼蟹莫知筭。

夜月上蓬瀛,偷闲举杯看。

因行计较足,少别休兴叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋官员赴任送别
本诗为北宋诗人梅尧臣送别刁姓国子博士赴任通州通判时所作,创作于北宋庆历至嘉祐年间的都城汴京,属于官员赴任前的常规酬唱作品,无特殊政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,篇幅长短灵活,是唐宋时期文人酬唱赠别常用的诗歌体裁,在古代诗体谱系中属于创作自由度较高的类别。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别同僚的真挚惜别、对赴任官员的真切劝勉,以及对地方治理的朴素期许,情感表达平实克制,无过度抒情修饰,符合北宋中期官员酬唱诗的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代地方副长官,负责监督知州。国子博士是中央官学的教学官员。阳乌是古代对太阳的代称,传说太阳里有三足乌。砚桉的“桉”是通假字,通“案”,指摆放砚台的桌案。通守是通判的古称。缪的“缪”通“谬”,指误用。筭通“算”,指计算。蓬瀛是古代传说中的海上仙山,这里指代通州沿海的岛屿。全诗重点字词多为宋代常用官名与典故,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
古老的通州城能看见郎山,海上的云遮住了山的一半。太阳从沧茫的海波中升起,光芒照在摆放砚台的桌案上。小吏抱着文书过来,磨好墨等待批阅修改。怎么能因为是居住在岛屿上的百姓,就让所有的事情都混乱无序呢。朝廷设置通判的职位,就是不让知州独断专行。这是担心知州误用才能,百姓劳苦就会生出祸乱。你虽然会很辛苦,但是当地的鱼蟹多到数不清。夜晚月亮升上海上的仙山,你可以忙里偷闲举杯观赏。这次出行算下来收获足够,短暂的分别不要发出叹息。全诗释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠言诗,写给即将赴通州任通判的刁姓国子博士。诗的前四句描写通州的地理环境与日常办公场景,中间六句点明通判的职责与设置意义,劝勉对方要恪尽职守、体恤百姓,后五句宽慰对方赴任虽然辛苦但也有乐趣,不要为短暂的分别伤感。全诗内容平实直白,完全围绕赠别劝勉的核心展开,没有多余的抒情内容,符合送别酬唱诗的基本功能定位。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
通判是宋代创设的地方官职,全称是通判州事或通判府事。通判由中央直接派遣,名义上是知州的副手,实际负责监督知州的所有行政行为,所有地方公文需要知州和通判共同签署才能生效。设置通判的核心目的是加强中央对地方的控制,防止地方官员专权,是北宋加强中央集权制度的重要举措之一。知识点对应诗句“朝廷通守任,不使守专断”,文学表达与历史事实完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓稳重,符合赠别诗的郑重语气。每两句为一个停顿单元,开头两句语速稍慢,烘托出通州临海的开阔场景。中间六句读的时候语气要郑重,突出对职责的强调。后五句语气要舒缓放松,体现出宽慰的情感。全诗没有需要重读的生僻字,断句按照五言诗常规的“二三”节奏即可,不需要特殊的停顿处理,适合所有年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“阳乌出沧波,光彩临砚桉”的写景转场景的句式,前一句写自然景物,后一句衔接日常场景,比如“晚风穿竹影,清香落书桌”。也可以仿写“朝廷通守任,不使守专断”的事理说明句式,前一句点明职位或事件,后一句说明核心意义,比如“教师三尺台,传道又解惑”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构符合“前半句铺陈对象,后半句点明功能”的逻辑即可,适合中小学写作基础练习使用。
核心名句写作应用
名句“朝廷通守任,不使守专断”可以用在写古代制度、监督机制相关的作文里,比如写权力监督的主题时,可以引用这句诗说明我国古代就有权力制衡的制度设计。也可以用在介绍宋代历史的文章里,作为宋代中央集权制度的文学佐证。日常写作中提到古代地方官制的时候,引用这句诗可以增加内容的文化底蕴,不需要复杂的背景铺垫就能让读者理解相关内容,适用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

朝廷通守任,不使守专断
这两句是本诗核心名句,直接点明北宋通判一职的设置初衷,是宋代中央集权制度在地方行政体系的直观体现。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待