送周介之学士通判定州

“通判”是宋代特有的官职，是州郡长官的副手，负有监督行政、协助处理军务的职责。“定州”是北宋时期的边境州郡，位于今天的河北省定州市，是防御辽国的前沿重镇。“抚绥”的意思是安抚、体恤，这里指安抚边境士卒与百姓。“拓土”指开拓疆土、守卫边境的军事行动。“羌戎”是古代对西北少数民族的称呼，这里指北宋时期的西夏政权。“土门路”即今天的河北井陉关通道，是古代连接河北与山西的军事要地。“虎貔”是古代传说中的猛兽，这里用来比喻勇猛的军队。“单醪”指的是一杯酒，用来比喻少量的物资。“路岐”指的是岔路口，这里指送别友人的路口。

相公您兼具文武之才，对待士兵就像对待婴儿一样体恤。现在您前去协助治理边军，怎么会不重视安抚士卒的工作呢。我有一个愚拙的想法，要赠送给即将上路的您。过去相公驻守并州的时候，开拓守卫疆土从来没有犹豫过。西北的少数民族发动了突然袭击，一下子就打败了我们的军队。我们的士兵没有不勇敢的，实在是将吏们轻敌导致的战败。将士们一直怀着雪耻的志向，这个情况您是知道的。兵家最忌讳的就是贪婪，应当稳重行事，培养军队的威严。这里正好是土门路的要塞，自古以来就驻扎着勇猛的军队。每个月的初一和十五，高级军官们都会大摆宴席饮酒。不如把少量的酒拿出来，和士兵们一起在河边共饮。古人最看重公平，现在的人想法却各不相同。遇到战事的时候想要士兵拼死作战，士兵们前去的时候心已经不在战场上了。上位者如果能和下属同甘共苦，下属一定会和上位者共安危。希望您在议论事务的时候能提到这些话，做到这些又有什么难的呢。

这是北宋诗人梅尧臣写给即将赴定州任通判的友人周介之的赠别诗。诗人没有写传统赠别诗的离愁别绪，而是针对当时北宋边军存在的将帅轻敌、不恤士卒的问题，对友人提出了恳切的劝诫。他希望友人到任后能够重视安抚士卒，持重戒贪，做到和士兵同甘共苦，共同守卫边境安全，体现了诗人对边境事务的关心和忧国忧民的情怀。