还柳瑾秘丞诗编
吾友苏子美，闻昔许君诗。
子美今下世，令人重嗟咨。
当其不得志，泥水蟠蛟螭。
未激西海流，安可气吐霓。
吴洲逢朱鳖，腹有百碧遗。
他时使我观，我观颜忸怩。
便欲焚笔砚，奈何难争驰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于宋仁宗庆历八年（公元1048年）苏舜钦离世后，梅尧臣收到友人柳瑾（时任秘书丞）寄来的个人诗编，得知柳瑾早年曾得到苏舜钦的高度认可，读罢诗作后梅尧臣极为折服，遂作此诗随诗编一同寄还柳瑾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁，发源于汉代民间乐府，每句固定五字，不受严格格律、平仄、对仗限制，篇幅长短自由，可灵活抒情叙事，是汉魏至唐代前期诗歌的核心载体，后世文人创作始终沿用该体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对亡友苏舜钦的追念怅惘之情，二是对柳瑾过人诗才的由衷赞叹与赏识，三是面对佳作自愧不如的坦诚谦逊，整体情感真挚沉厚，无刻意修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
子美是北宋诗人苏舜钦的字，秘丞是宋代秘书丞的官职简称，蛟螭是古代传说中龙的一种，蟠指蛰伏盘绕的状态，霓是彩虹的一种，这里指不凡的才气，忸怩指惭愧不好意思的样子，争驰指比拼、较量的意思。
逐句白话释义
我的好友苏子美，从前就十分赞许你的诗作。现在子美已经过世了，想起这件事就让人反复叹息。当人不得志的时候，就像蛟龙盘绕在泥水之中。没有搅动西海的水流，怎么能吐出霓虹般的才气呢。你在吴地遇到了神异的朱鳖，腹中藏着无数碧玉般的佳作。后来你把这些诗给我看，我看了之后满脸惭愧。我都想要烧掉自己的笔和砚台，奈何实在难以和你比拼才力啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给友人柳瑾的酬赠诗，开篇从亡友苏舜钦对柳瑾的赞许引入，中间用多个生动的比喻夸赞柳瑾过人的诗才，最后表达自己读罢诗作的惭愧之情，自谦诗才远不及柳瑾，整体情感真挚平实，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
蛟螭、朱鳖神话意象民俗学
蛟螭是中国古代神话里的水龙，象征潜藏的不凡力量，朱鳖是《山海经》记载的神异生物，传说其腹中有宝珠，这里都用来比喻出众的才华。这类神话意象是中国古典诗词里常用的修辞素材，普通民众大多知晓其代表的吉祥、不凡的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗，诵读时按照每句2-3的节奏断句，比如“吾友/苏子美，闻昔/许君诗”，开篇两句语速稍缓，带出怀念的语气，中间夸赞的部分语气昂扬，最后自谦的部分语气放缓放平实，整体节奏平缓沉稳，符合梅尧臣平淡的诗风特点。
基础句式仿写指导
可以模仿“当其不得志，泥水蟠蛟螭”的比喻句式，先用条件句点明人物状态，再用具体的物象比喻人物的特质，比如仿写“当其乘风时，云间展凤翼”，用展翅的凤凰比喻人顺境时的状态，贴合原句的结构和修辞逻辑，适合日常写作练习使用。
名句写作应用指导
核心名句“当其不得志，泥水蟠蛟螭”适合用在描写人物怀才不遇的写作场景里，比如写身边有才华暂时没有得到机会的人，可以写“他现在虽然只是基层的普通员工，但正应了那句‘当其不得志，泥水蟠蛟螭’，未来只要有机会一定能做出亮眼的成绩”，能够让表达更有文采和说服力。
关联知识图谱
苏舜钦人物关联
苏舜钦字子美，是北宋前期著名诗人，与梅尧臣并称“苏梅”，是宋诗革新运动的核心人物，本诗开篇即提到苏舜钦对柳瑾诗作的赞许，是理解本诗创作背景的核心关联人物。
名句 CLASSIC LINES
当其不得志，泥水蟠蛟螭
该句是本诗核心名句，以蛰伏泥水的蛟龙比喻怀才不遇的才士，形象生动张力十足，后世常被用来形容处于低谷期的杰出人才，被多部宋诗选本列为梅尧臣经典名句，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待