送曹测崇班驻泊相州

崇班是宋代武官阶官名称，属于低级武官序列。驻泊指宋代军队在地方驻防的制度，负责当地防务。铜雀台是曹操在邺城修建的高台建筑，是曹魏政权的标志性建筑。九锡是古代帝王赐给有功大臣的九种礼器，是权臣篡位的前兆。西陵是曹操的陵墓。牂与𦍠都是古代对羊的称呼。

我知道你要去邺城任职，一路上可以遍览古代的遗迹。高大巍峨的铜雀台，台下还遗留着古时的瓦砾。这些瓦砾不会化成鸳鸯飞走，大多靠近蟾蜍形状的滴水檐。可悲啊魏武帝曹操，凭借雄才大略想要谋取九锡之礼。没多久就听说他葬在西陵，还让歌妓早晚对着他的陵墓演奏。不过才一百年的时间，往事就像霹雳一闪而过。只剩下几丈高的土台，阴冷陡峭的地方长着碧绿的古藓。土台下有放羊的人，台上有羊在吃草。寒风吹着枯草，草很短被风吹得发出剌剌的声响。当年的珠宝翠玉都化成了尘埃，冠帽宝剑都埋在百尺深的地下。颜回喝一瓢水就满足，孔子周游列国连坐席都没坐热过。盗跖带着手下吃人肝，活着的时候比谁都逍遥。但是颜回和孔子的美名至今还流传，哪里需要刻在金石上传世呢。我们生活在太平年代，就算到老也要像面对敌人一样谨慎。我们也知道做善事是快乐的，尚且惭愧在官位上苟且度日。你到了任上要好好安抚士兵，树立威信报答国家的恩泽。

本诗是一首送别兼咏史的作品，作者送友人到邺城任职，借凭吊曹魏的历史遗迹，感慨历史的变迁和权势的虚无，指出美好的名声比刻在金石上的功绩更能流传久远，最后劝诫友人到任后要勤于职守，善待士兵，不要虚度为官的时光。