卫尉邵少卿挽词二首 其一

位至九卿亚,年过七十春。

桐乡归葬日,棠树去思人。

雾里开蒿隧,原边起石麟。

地遥徒有泪,洒向北风频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作动因
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,是为离世的卫尉寺邵姓少卿撰写的挽词,创作于北宋仁宗嘉祐年间,是宋代士大夫同僚间吊唁丧葬的常见应酬创作,内容完全贴合逝者生前仕宦经历与民间声望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,定型于初唐时期,全诗共八句四联,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐以来古典诗歌的主流体裁之一,本诗严格符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗为士大夫应酬类挽词,核心情感是作者对离世同僚邵少卿的深切哀悼,同时赞颂其为官期间的德政声望,抒发了作者因距离遥远无法亲临吊唁的怅惘痛惜之情,情感真挚沉郁,契合宋代挽词的表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 九卿亚:指卫尉少卿,是北宋九寺的副官,位列九卿之下。2. 七十春:指逝者享年超过七十岁,属于高寿。3. 桐乡:化用汉代朱邑的典故,指代逝者曾任职且受百姓爱戴的地方。4. 棠树:化用召公甘棠遗爱的典故,指代百姓对逝者的追思。5. 蒿隧:指墓道,因墓葬多在郊外荒野,多生蒿草得名。6. 石麟:指墓前的石麒麟,是古代达到品级的官员墓葬的常见陈设。7. 徒:白白地、空自的意思。8. 频:多次、频频的意思。9. 挽词:古代悼念逝者的专用文体,多为韵文形式。10. 少卿:古代中央官署的副长官名称。
逐句白话释义
1. 首联第一句写逝者的官位,已经做到了九卿的副官,也就是卫尉少卿的职位。2. 首联第二句写逝者的寿命,享年已经超过了七十岁,属于高寿离世。3. 颔联第一句化用汉代循吏朱邑的典故,写逝者归葬曾为官的桐乡之地。4. 颔联第二句化用召公甘棠遗爱的典故,写当地百姓都十分思念这位有德的官员。5. 颈联第一句描写落葬时的场景,雾气之中打开了长满蒿草的墓道。6. 颈联第二句写原野边上,墓葬前已经立起了石麒麟的雕像。7. 尾联第一句写作者身在远方,只能白白地流下悲伤的泪水。8. 尾联第二句写作者频频把泪水洒向北方吹来的风,寄托自己的哀思。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首悼念同僚的官方挽词。2. 全诗首先点明了逝者的官位与高寿,属于福寿双全的善终。3. 接着赞颂了逝者为官时的德政,受到百姓的广泛爱戴。4. 然后描写了逝者落葬时的肃穆场景。5. 最后抒发了作者身在远方,无法亲临吊唁的痛惜与哀悼之情。6. 全诗情感真挚沉郁,用词典雅贴切,符合挽词的写作规范。7. 既表达了对逝者的追念,也体现了北宋士大夫的人际交往习俗。8. 整体风格平实厚重,没有过度的浮夸修饰。
跨学科 · 是什么
北宋九卿官制历史学
1. 九卿是中国古代的中央官职体系。2. 北宋时期的九卿指九寺的最高长官,少卿是各寺的副官。3. 卫尉寺是北宋九寺之一,主要负责皇家仪仗、武库管理等事务。4. 卫尉少卿是卫尉寺的副长官,品级为从六品上。5. 这一官职体系是北宋中央官制的重要组成部分。6. 北宋士大夫大多通过科举考试获得这类官职。7. 官员去世后同僚撰写挽词是当时常见的官场习俗。8. 挽词的内容通常会点明逝者的官职、生平与德政。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句。2. 首联朗读时语气平缓,点明逝者基本信息即可。3. 颔联朗读时语气庄重,读出对逝者德政的赞颂之意。4. 颈联朗读时语气低沉,贴合墓葬场景的肃穆氛围。5. 尾联朗读时语气放缓加重,读出哀悼痛惜的情感。6. 全诗整体语速偏慢,声调沉郁,不要过于轻快。7. 每联之间稍作停顿,体现律诗的结构层次。8. 最后一句的“频”字可以拖长音,收束全诗的情感。
句式仿写指导
1. 本诗颔联采用了用典对仗的句式,适合仿写悼怀类内容。2. 仿写时首先选取两个对应主题的经典典故。3. 上下两句要符合对仗的要求,词性相对,结构相同。4. 可以先确定上句的核心意象,再匹配下句的对应意象。5. 比如写悼念有德教师,可以用“杏坛留泽日,桃李念恩时”的句式。6. 仿写时要注意用词贴合主题,不要生硬堆砌典故。7. 对仗可以放宽要求,但核心意象的对应关系要清晰。8. 仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度与情感匹配度。
名句写作应用
1. “桐乡归葬日,棠树去思人”适合用于悼念有德官员的文章中。2. 当写作对象是生前受百姓爱戴的公职人员时,可以引用这句诗。3. 比如写追悼基层扶贫干部的文章,就可以用这句诗开头,引出逝者的德政。4. 也可以用在评价古代清廉官员的历史类文章中,体现其身后声望。5. 引用时可以不用解释典故,大多数读者都能理解其赞颂追思的含义。6. 也可以拆分使用,单独用“棠树去思人”来表达对有德者的追念。7. 不要用在普通亲友的悼念文章中,更适合用于赞颂为官有德的对象。8. 引用时要注意情感基调匹配,不要用在轻松欢快的写作场景中。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
1. “棠树去思人”化用了《诗经·召南·甘棠》的典故。2. 这个典故讲的是召公奭在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴。3. 召公去世后百姓舍不得砍伐甘棠树,作诗纪念他。4. 后世就用“棠树”“甘棠”来指代百姓对有德官员的追念。5. 这一典故在中国古典诗词中被广泛引用,是非常常见的悼怀类典故。6. 本诗用这个典故,精准贴合了邵少卿为官有德受百姓爱戴的特点。7. 典故的使用让诗句更有文化底蕴,也更符合挽词的典雅要求。8. 读者看到这个典故就能立刻理解诗句要表达的含义。

名句 CLASSIC LINES

桐乡归葬日,棠树去思人
这两句化用汉代循吏朱邑、召公的经典典故,凝练表达了百姓对有德官员的追念之情。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待