寄金山昙颖师呈永叔内翰

江中峨峨山,上有道人住。

风涛响殿阁,云雾生席屦。

道人如不闻,道人如不顾。

谁能识此心,来往只鸥鹭。

京洛三十年,尘埃一相遇。

我与信都公,已落衣冠故。

平生守仁义,齿发忽衰暮。

世事不我拘,自有浩然趣。

未由逢故人,坐石语平素。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 禅理 · 超脱
创作背景
至和年间汴京寄赠作
本诗创作于北宋至和年间(公元1054-1056年),当时作者与欧阳修均在汴京任职,作者感念自身仕途沉浮多年已入暮年,遥想润州金山寺昙颖禅师的超然境界,遂作本诗寄赠禅师,同时呈给时任翰林学士的欧阳修抒发志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,可自由换韵,是宋代诗人常用的抒怀言志体裁。古体诗起源于汉魏民间乐府,历经唐代发展,到宋代形成了散文化、重说理的艺术特征,在古典诗歌文体发展中具有承前启后的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对金山寺昙颖禅师超然物外、不为世俗纷扰所动的禅心的赞颂与歆慕;二是对与欧阳修多年同僚情谊的珍视,感慨二人相伴历经仕途沉浮的际遇;三是抒发自己晚年坚守仁义本心、不受世俗事务拘束、追求浩然旷达人生的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峨峨:形容山体高耸挺拔的样子。道人:这里指金山寺的昙颖禅师,是北宋著名的高僧。席屦:坐席和鞋子,代指禅师日常居住活动的地方。信都公:指欧阳修,欧阳修当时被封信都开国侯,所以用这个称呼指代他。衣冠:代指官职、仕途身份。浩然趣:指旷达正大的人生志趣。平素:指过往的生平旧事。大家可以通过这些字词的意思,初步读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
长江之中耸立着高高的金山,山上住着一位有道的禅师。狂风巨浪拍打着山寺的殿阁发出声响,云雾就从禅师居住的地方升起。禅师好像听不到这些喧闹的声响,禅师好像也不在意这些云雾缭绕的景象。谁能懂得禅师的这份心境呢,只有来来往往的鸥鹭陪伴在他身边。我在汴京待了三十年,在世俗的尘埃里和你相遇相识。我和欧阳修两个人,都已经过了仕途的鼎盛时期。我们平生一直坚守着仁义的准则,忽然就到了头发牙齿都衰老的暮年。世间的俗事拘束不了我,我心里本来就有旷达正大的志趣。可惜还没有机会遇到老朋友,和他一起坐在石头上聊聊过往的旧事。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给金山寺昙颖禅师、同时送给好友欧阳修的作品。诗的前半部分描写了昙颖禅师住在长江中的金山寺,不为风涛云雾的外界环境所动,只有鸥鹭相伴的超然境界,表达了诗人对禅师的赞颂和向往。诗的后半部分回顾了自己和欧阳修多年来在仕途奔波的经历,感慨两个人已经到了暮年,表达了自己坚守仁义、不受世俗事务拘束、追求旷达人生的志趣,也流露出对老朋友的思念之情。全诗语言朴素平淡,情感真挚自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容,符合诗歌平淡旷达的基调。断句参考:江中/峨峨山,上有/道人住。风涛/响殿阁,云雾/生席屦。道人/如不闻,道人/如不顾。谁能/识此心,来往/只鸥鹭。京洛/三十年,尘埃/一相遇。我与/信都公,已落/衣冠故。平生/守仁义,齿发/忽衰暮。世事/不我拘,自有/浩然趣。未由/逢故人,坐石/语平素。诵读前半部分描写禅师的内容时语气可以稍带悠远的感觉,后半部分抒发志趣的内容语气要坚定舒展。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“事物+状态+人物反应”的句式来表达人物的心境,比如仿写“风涛响殿阁,云雾生席屦。道人如不闻,道人如不顾”的句式,可以写“蝉鸣绕窗牖,暑气入帘幕。闲人如不闻,闲人如不顾”,来表现人物不受外界干扰、沉静专注的状态。仿写的时候注意前后内容要连贯,前两句写外界的环境,后两句写人物的反应,突出人物的心境特点,不用刻意追求对仗,符合五言句式的节奏就可以。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“世事不我拘,自有浩然趣”适合用在表达超脱世俗、坚守本心的主题的作文里,比如写关于人生追求、不慕名利的作文时,可以这样用:很多人都在世俗的规则里奔波劳碌,却忘了自己本来的追求,其实只要守住内心的准则,就能达到“世事不我拘,自有浩然趣”的境界,收获真正的精神富足。“谁能识此心,来往只鸥鹭”适合用在表达不被他人理解、坚守自我的主题的作文里,用来体现人物超然物外的心境。
关联知识图谱
镇江金山寺诗中涉及地点
金山寺是本诗中昙颖禅师居住的地点,位于江苏镇江,始建于东晋,是中国佛教禅宗名寺,历史上有很多文人墨客写诗吟咏金山寺的景色。
欧阳修(永叔)人物关联
欧阳修字永叔,号醉翁,是北宋文坛领袖,也是梅尧臣一生的挚友,两人政见相同、文学主张相近,多有诗歌酬唱往来。

名句 CLASSIC LINES

谁能识此心,来往只鸥鹭;世事不我拘,自有浩然趣
这两句是前句以鸥鹭忘机的意象凸显昙颖禅师不被世俗理解的超然禅心,后句化用孟子典故抒发诗人超脱世俗的旷达志趣。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待