李尚书挽词二首 其一

“相门”指宰相门第，“家法”指家族代代传承的礼法规范，“笳声”指古代丧葬仪式上演奏的胡笳乐声，“陇穴”指墓地的墓穴，“焉能免”指怎么能避免。注释全部符合宋代汉语常用语义，无生僻通假字。

第一句说宰相门第连续三代都地位显贵，第二句说家族的礼法规范百年间保持一致。第三句说天子特意赐予恩典和礼遇，第四句说史官会专门记录其家族传承的良好风范。第五句说胡笳的声音在厚重的雾霭中显得格外凄苦，第六句说墓地的墓穴打开，旁边长着寒天里的蓬草。第七句说自古以来生死的规律谁能避免，第八句说到这里就是一个人一生的起点和终点了。

这首诗是梅尧臣为去世的李尚书写的挽词，首先称颂了李家世代显贵、家风端正的特点，接着记录了朝廷给予逝者的高规格礼遇，之后描写了送葬现场的悲凉场景，最后抒发了对生死自然规律的豁达认知，整体内容庄重得体，没有过度浮夸的称颂也没有过度悲戚的情绪。