送襄陵李令彦辅

公相为近亲,翰林为故人。

亲旧各贵显,青袍未离身。

六十去作令,岂慕要路津。

又思汉东归,便置漉酒巾。

深希陶渊明,澹然意已真。

食枣齿宜黄,晋俗诚自淳。

尚不顾隋珠,安肯与此邻。

送君识君心,扫迹向世尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别李彦辅赴任襄陵县令
1.本诗为北宋诗人梅尧臣创作的送别诗,创作时间为北宋仁宗庆历年间。2.送别对象李彦辅时年六十,即将赴任襄陵(今山西临汾一带)县令,其亲友多居高位,他却始终无意攀附权贵,早有归隐汉东的志趣。3.诗人与李彦辅志趣相投,故作此诗赠别,彰显二人共同的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。2.五古起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经十分成熟,宋代继续沿用。3.五古每句固定为五个字,不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则束缚,形式灵活自由。4.适合用来叙事、抒情、议论,表达复杂的内容和情感,是古代士人常用的诗歌体裁之一。5.本诗是北宋五古的典型代表作品,体现了宋代五古平实说理的特点。
情感 · 解读
1.本诗核心情感为诗人对友人李彦辅淡泊名利、不慕权贵品格的赞许。2.抒发了二人志趣相投的惺惺相惜之情,暗含诗人自身对澹然自在人生状态的向往。3.突破了传统送别诗的伤感基调,整体情感真挚沉稳,充满对友人选择的认同与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.襄陵:古地名,今山西临汾一带。2.李令彦辅:指李彦辅,即将赴任襄陵县令。3.青袍:古代低级官员的服色,代指低微官职。4.要路津:原指交通要道,此处代指显贵官位。5.漉酒巾:陶渊明用来滤酒的头巾,代指归隐生活。6.隋珠:古代传说中的稀世珍宝,代指世俗名利。7.晋俗:襄陵古属晋地,此处指山西一带的风俗。8.扫迹:指彻底远离世俗尘嚣。
逐句白话释义
1.你和当朝公相是近亲,翰林学士是你的老朋友。2.亲戚旧交都已经地位显赫,你却还穿着低级官员的青袍。3.年届六十才去做县令,根本不羡慕那些显贵的官位。4.你还想着要回到汉东故乡,效仿陶渊明过归隐滤酒的自在生活。5.你深深追慕陶渊明的品格,心境澹然已经无比真切。6.吃枣的人牙齿自然会发黄,襄陵所属的晋地风俗本来就淳厚朴实。7.你连稀世的隋珠都不放在眼里,怎么肯和那些追名逐利的人同流合污。8.我送你明白你的心意,祝你彻底远离这世俗的尘嚣。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人李彦辅的送别诗。2.当时李彦辅要去襄陵担任县令,年事已高却官职低微。3.友人的亲友大多地位显赫,他却丝毫没有攀附权贵的想法。4.他一直追慕陶渊明淡泊归隐的志趣,不愿被世俗名利束缚。5.诗人十分认可友人的品格,赞许他不慕名利、淳厚真诚的人生选择。6.全诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚恳切。7.既表达了送别友人的祝福,也抒发了二人志趣相投的惺惺相惜之情。8.也暗含了诗人自身对淡泊自在的人生状态的向往。
跨学科 · 是什么
北宋晋地风俗社会学
1.诗句里提到的晋地就是现在的山西一带。2.晋地在北宋时期民风就以淳厚朴实著称。3.当地盛产枣子,食用枣子是当地百姓常见的饮食习惯。4.这句诗直白地描绘了当时晋地的地域特色和民俗风貌。5.没有夸张的修饰,完全是写实的表达。6.也从侧面烘托了友人选择去晋地任职,是认同当地淳厚的风俗。7.和友人本身淡泊淳厚的品格也十分契合。8.体现了诗人对晋地风俗的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调是舒缓沉稳的,诵读时语气要平和真挚。2.每两句为一个停顿单元,语速不要过快。3.前四句读的时候要略带感慨的语气,突出友人的处境。4.中间四句读的时候语气要带赞许,突出友人的高洁志趣。5.核心名句“深希陶渊明,澹然意已真”要加重语气,放慢语速。6.倒数两句读的时候语气要略带肯定,点明晋地风俗和友人品格的契合。7.结尾句“扫迹向世尘”要读得悠长,带出送别时的祝福感。8.整体要读出质朴真诚的情感,不要带过多华丽的诵读技巧。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“深希XX,澹然意已真”的句式,用来表达对某种品格的追慕。2.比如可以写“深希苏东坡,旷然意已真”,形容自己追慕苏轼的旷达品格。3.也可以仿写“尚不顾XX,安肯与此邻”的句式,表达对某种不良现象的拒绝。4.比如可以写“尚不顾浮名,安肯与此邻”,表达自己不慕虚名不愿同流合污的态度。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句是自己不屑的事物,后半句是自己的选择。6.句式整体要对仗工整,符合五言诗的节奏特点。7.不需要刻意追求华丽的辞藻,质朴的表达更符合原诗的风格。8.可以用来在作文中表达自己的人生追求和价值取向。
核心名句写作应用
1.核心名句“深希陶渊明,澹然意已真”可以用在表达人生志趣的作文里。2.比如写自己不慕名利,追求淡泊自在的生活的时候就可以引用这句。3.也可以用来形容身边淡泊名利、专注于自己热爱的事业的人。4.比如写老师扎根乡村教育,不追求城市的繁华待遇,就可以用这句来赞美他。5.还可以用在读后感里,形容自己读了古代隐士的传记后的感受。6.引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要表达的主旨。7.也可以放在段落的结尾,作为对前文内容的总结升华。8.能够让作文更有文化底蕴,增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

深希陶渊明,澹然意已真
该句为全诗核心主旨句,直白点明友人追慕陶渊明淡泊自然的人生志趣。风格质朴平实,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待