寄怀刘使君

仲父指叔父，这里指晁补之的叔父晁端彦。河内是古地名，对应现在河南省焦作市一带。丹水指丹河，是流经河内的一条河流。耒是古代的一种耕具，劝耕耒指地方官劝农的政务。颣指花苞刚刚开裂的状态。山公指西晋名士山简，以醉酒洒脱闻名。谤谪指因为遭到谤言而被贬官。绳墨指规矩、法度，这里指过于死板的官场规则。

从前我跟随叔父，在河内住了三年。春天到丹水上游玩，花草树木都像涂了粉黛一样好看。人们夸赞跑过来的骏马，睁大眼睛看着它跑远直到看不见马背。傍晚的时候我们半醉着回家，头上插着花组成了红色的队伍。使君你现在还年轻，时常去乡间劝导百姓耕作。悠闲地走过树下，野杏花正刚刚裂开花苞。为什么不学学山公，喝得大醉让人倒着载回来。让人们知道你心胸开阔，不会计较琐碎的小事。千万不要因为之前被谤言伤害就消沉，你之前在并代任职的时候非常慷慨。有一天你因为谤言被贬，就算离开了百姓还是非常爱戴你。衡量一个人幸运还是不幸，怎么能只看官位的晋升还是贬退呢。所以写这封信寄给你表达我的心意，要是一直死守死板的规矩到老了一定会后悔。

这首诗是晁补之写给被贬的友人刘使君的寄赠作品。前半部分回忆了自己早年在河内游玩的快意往事，营造出轻松洒脱的氛围。后半部分先肯定了刘使君为官勤勉、受百姓爱戴的品行，再劝慰他不要因为被贬就消沉，不要执着于官位的进退得失，要保持旷达的人生态度。全诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚恳切，体现了晁补之对友人的真诚关怀。