过洞庭

篙师指撑船的船工，轰豗是形容波浪轰鸣的巨大声响，觇指偷偷察看，舆台是古代对差役、侍从的统称，通籍指已经做官、名字在官府登记在册，归去来是归隐的代称。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻的通假字或者古今异义情况，结合上下文很容易理解含义。

城头的公鸡打了第一声鸣，浩荡的风调转了方向。船工们起来互相呼唤，把帆牵到高高的桅杆上。我也推开枕头听声响，外面的波浪轰鸣声震耳。我试着在窗边偷看一眼，广阔的湖面波浪像银山一样铺开。我靠近火安然坐着，想到眼前的场景也觉得很畅快。过了很久天色亮了，已经能看到湖中的金沙堆。船停在古庙底下，差役们脸上都露出喜色。我出发的时候正是长夏，到现在已经到了岁末。做官恨没有对朝政有补益，怎么敢写归隐的诗文。所到的地方有什么好忙的，遇到美妙的地方暂且停留徘徊。险阻本来就会自己变平坦，鸥鸟也不会猜忌人。万事都有固定的道理，何必白费力气安排。明天就要沿湘水而上，雪意正在慢慢酝酿。走前喝一杯酒，愿故园的梅花一切安好。

这首诗完整记录了作者途经洞庭湖时从晨起开航到停船靠岸的全过程，描写了洞庭湖冬季壮阔的波浪景色，抒发了作者仕途失意之后旷达随遇而安的人生态度，同时也流露出淡淡的思乡之情和想要归隐的想法，整体语言平实自然，情感真挚舒展。