语文核心知识
重点字词注释
逮的意思是趁着、赶上。闲暇日指空闲的时光。先世书指祖先世代传下来的藏书。䌷绎原本指理出蚕丝的头绪,这里引申为研读探究书籍的义理。舍去指弟弟将要离家出发赴任。情何如是说心情怎么能够平静呢。这些字词都是古代书面语的常用表达,没有生僻的含义。大家只要结合送别场景就很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是趁着现在我们还有闲暇相处的时光。第二句的意思是幸好我们家有祖先留下的丰富藏书。第三句的意思是过去很长时间里我都和你一起共同研读探究这些书中的道理。第四句的意思是现在你就要离开我去远方赴任,我心里的不舍之情怎么能用语言说清呢。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的本义。大家对照原诗就能快速理解每一句的意思。
核心主旨概括
这首诗是作者在送别弟弟去桂林做官的时候写下的作品。它首先回忆了兄弟二人过去相伴共同读书的美好日常。然后表达了作者面对弟弟即将远行的不舍心情。同时还暗含了对弟弟的期许,希望他到了任上之后也不要荒废读书治学的习惯。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常朴实真诚。我们读的时候很容易感受到作者和弟弟之间深厚的感情。
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读断句可以按照每句两字一顿的节奏划分。第一句读成逮此/闲暇日,第二句读成赖有/先世书。第三句读成与子/共䌷绎,第四句读成舍去/情何如。诵读的时候前两句语速稍平缓,读出回忆的温和感。最后一句语速稍放慢,重音放在“情何如”三个字上,读出不舍的语气。大家练习的时候可以多体会情感的变化。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写送别类的短诗。仿写的时候前两句可以铺垫你们共同的生活场景。比如可以写“逮此春风日,赖有满架书”,或者“逮此秋光好,赖有共游忆”。第三句写你们共同的经历,比如“与友共品读”或者“与君共嬉游”。最后一句用反问抒发不舍的心情,比如“归去意何如”或者“别后思何如”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,真诚表达情感就好。
名句写作应用
核心名句“与子共䌷绎,舍去情何如”适合用在很多写作场景里。比如写和同学毕业分别的作文时,可以用这句话来表达大家一起复习备考、共同进步之后的不舍心情。写和亲友分别的随笔时,也可以用这句话来表达你们共同成长、相伴学习的深厚感情。用的时候只要把前后语境交代清楚,就能很自然地表达出真挚的情感。大家可以在日常写作里多尝试使用。