登法华台

山间景物转流年,台上风光处处传。

放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。

忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。

百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 思念
创作背景
南北宋之交登临感怀
本诗作于南宋初年,作者张嵲南渡后游历衡山期间,靖康之变后北宋灭亡,士人普遍面临出世与入世的人生选择,作者登临法华台触景生情,创作此诗抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循固定韵部,是宋代士人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是登临高台所见壮阔山河带来的豪放旷达之感,其次是远眺天际触发的对故国故土的思念与亡国怅惘,最后是不愿遁入空门消极避世、坚定入世担当的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.法华台是衡山古代知名登临景点,因与佛教《法华经》相关得名。2.云梦是先秦至宋代对江汉平原大型湖泊群的统称,范围覆盖今湖北、湖南两省交界区域。3.祝融指祝融峰,是衡山的主峰,得名于上古神话中的火神祝融。4.挹的本义是捧取、舀取,诗中用来形容登临高度足够,仿佛伸手就能触到祝融峰顶。5.故国指作者已经灭亡的北宋故国。6.孤舟是古典诗词中常见的意象,常用来代指漂泊无依的旅人。7.槁木指干枯的树木,古典文化中常用来比喻毫无生气、消极避世的状态。8.深禅指佛教修行中深入禅定的状态,诗中代指遁入空门、不问世事的出世选择。
逐句白话翻译
1.山间的景物不断变换,流年悄然逝去。2.法华台上的美好风光,处处都被人传颂。3.放眼望去,广阔的云梦泽也显得十分渺小。4.凭靠着栏杆,仿佛伸手就能捧到祝融峰的顶端。5.忽然望向天际,寻找故国的方向。6.又有谁会看到那艘孤船系在岸边呢?7.我怀着百种感慨走下山去。8.怎么肯像干枯的树木一样,不问世事堕入深禅之中。9.全诗每句都贴合登临的线索,从写景到抒情再到言志逻辑连贯。10.白话翻译忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰。
全诗内容与主旨概括
1.这首诗是宋代诗人张嵲登临衡山法华台时创作的七言律诗。2.诗歌开篇先点明登临的场景,交代法华台风光闻名的特点。3.颔联写登高所见的壮阔景致,凸显出台址的高耸和视野的开阔。4.颈联从写景转向抒情,由远眺触发对故国的思念,暗含自己漂泊无依的处境。5.尾联点明自己的人生选择,抒发不愿消极避世的志向。6.全诗整体情感基调从豪放转向怅惘,最后又归于坚定。7.既写出了登临的所见所感,也暗含了南北宋之交士人的普遍心境。8.是宋代登临诗中兼顾写景、抒情、言志的优秀作品。9.适合所有年龄段的读者阅读,感受古典诗词的魅力。10.核心主旨传递出的担当精神至今仍有积极意义。
跨学科 · 是什么
衡山与云梦泽地理常识地理学
1.祝融峰是衡山的最高峰,海拔约1300.2米,是湖南省知名的山地景点。2.云梦泽是古代江汉平原上的湖泊群,宋代时已经因为泥沙淤积,范围大幅缩小,变成多个分散的小型湖泊。3.衡山位于湖南省中部,属于我国南方的五岳之一,古称南岳。4.站在祝融峰附近的高处,确实可以俯瞰周围的山地和平原景观,视野十分开阔。5.诗中说云梦变小、伸手可及祝融峰,是用夸张的文学手法突出登临的高度。6.这些地理事物都是真实存在的,文学表达在事实基础上做了艺术加工。7.读者可以结合地理知识更好地理解诗中壮阔的意境。8.相关地理信息都可以通过权威地理资料得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2.比如“山间景物/转流年,台上风光/处处传”。3.颔联两句写景壮阔,诵读时要语气放开,音量稍大,读出豪放的感觉。4.颈联两句抒情怅惘,诵读时语气要放缓,带出思念的感觉。5.尾联两句言志坚定,诵读时语气要有力,读出肯定的态度。6.整体诵读速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。7.多读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感层次。8.按照这个方法诵读,很容易就能背诵全诗。
句式仿写指导
1.大家可以仿写颔联“放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅”的对仗句式。2.这个句式的结构是“动作+便应+事物特点,动作+状态+事物名称”。3.仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境相符。4.比如登高的时候可以写“抬眼便觉群山小,伸手可摘星斗寒”。5.仿写的时候可以先从自己熟悉的场景入手,比如登楼、爬山都可以。6.这种对仗句式用在作文里,可以让语言更有文采。7.多练习仿写,能快速提升古典诗词的应用能力。8.仿写不需要完全符合严格的格律,只要句式相近、表意通顺就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅”可以用在描写登高场景的作文里。2.比如写爬泰山、爬黄山等登高所见的壮阔景色时,就可以引用这句诗。3.也可以用在表达开阔胸怀、远大志向的作文里,用来凸显自己的眼界和格局。4.比如写人生理想的作文,就可以用这句诗开头,引出自己的远大追求。5.引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。6.这句诗意境开阔,积极向上,适合用在多种主题的作文中。7.日常交流中引用这句诗,也能体现自己的文化素养。8.大家可以在平时的写作中多尝试应用这句名句。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同主题
1.《望岳》是唐代诗人杜甫创作的登临泰山的经典诗作。2.两首诗都是登高所见壮阔景色,抒发远大志向的作品。3.都用到了夸张的手法凸显山的高大和视野的开阔。4.都是古典登临诗中的优秀代表作品。5.两首诗的情感基调都积极向上,具有很强的感染力。6.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地感受登临诗的特点。7.两首诗都被收录在多个经典诗词选本中,传播范围很广。8.相关关联依据都可以通过权威诗词资料得到验证。

名句 CLASSIC LINES

放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅
这两句是本诗的核心名句,化用《孟子》“登泰山而小天下”的典故,意境开阔,气象雄健,是宋代登临诗中的经典写景名句,后世多被用来描绘登高所见的壮阔景致,收录于多种宋诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待