和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

暂别明庭去,初随优诏还。

曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山。

新墅烟火起,野程泉石间。

岩廊人望在,只得片时闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
开成元年洛阳唱和
本诗作于唐文宗开成元年(公元836年),李德裕罢相后以太子宾客分司东都洛阳,初归平泉别墅,途经龙门南岭时作原唱《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事》,刘禹锡作为同在洛阳任职的友人同题和作,创作动因是友朋间的应答酬和,与二人当时的宦游状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,中间颔联、颈联严格对仗,是唐代士人唱和常用的诗歌体裁,在近体诗体系中占有成熟稳定的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人李德裕奉诏归洛、得享山居闲适的欣喜欣羡;二是对李德裕才学名望的由衷称颂;三是暗含对其日后仍可重回朝堂、施展抱负的期许,情感真挚克制,完全符合中唐友朋唱和的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是明庭,指古代的朝廷,是对中央政权的尊称。第二个重点词是优诏,指皇帝颁发的褒美嘉奖的诏书,多用来礼遇朝中重臣。第三个重点词是鹏鸟赋,指西汉贾谊被贬长沙时所作的《鵩鸟赋》,是汉代辞赋的经典作品。第四个重点词是凿龙山,指洛阳龙门山,因伊河穿凿山体形成峡谷而得名。第五个重点词是岩廊,原本指高峻的廊庑,后来代指朝廷、朝堂。
逐句白话释义
第一句的意思是你暂时辞别了光明的朝廷。第二句的意思是初次跟随嘉奖的诏书回到洛阳。第三句的意思是你曾像贾谊一样写下过类似《鹏鸟赋》的佳作,有出众的才学。第四句的意思是如今欣喜地经过龙门山。第五句的意思是新建的别墅上空升起了袅袅的烟火。第六句的意思是野外的路程延伸在泉水山石之间。第七句的意思是你在朝堂之上仍然身负众人的期望。第八句的意思是这次也只不过能得到片刻的清闲罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人李德裕的和作,围绕李德裕初归平泉山居途经龙门的行程展开。诗歌先交代了李德裕归乡的缘由,再用典故称颂他的才学,接着描写沿途所见的山野景色,最后点明他身负众望,这次归家只能享受到短暂的闲适。全诗情感真挚,语言平实,符合友朋唱和的身份定位,没有过度的恭维或者感伤的情绪。
跨学科 · 是什么
龙门山地理特征地理学
龙门山位于今河南省洛阳市洛龙区,是国家5A级风景名胜区龙门石窟的所在地。它距离唐代洛阳城的外郭城正南大门定鼎门约10公里,是唐代士人从洛阳城前往南部近郊别墅的必经之路。山间植被茂密,伊河穿流而过,风景秀美,自古以来就是洛阳的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句采用2-3的节奏断句,比如‘暂别/明庭去,初随/优诏还’。首联语气平缓,交代事件背景,不需要过重的语气。颔联用典,语速稍慢,突出称颂的语气。颈联写景,语气轻快,展现山野景色的闲适。尾联语气略带感慨,放缓语速,突出‘片时闲’的难得。整体诵读节奏舒缓,符合唱和诗的平和基调。
句式仿写指导
可以仿写诗中颔联‘曾为…喜过…’的对仗句式,上下句字数相等,词性相对,语义相关。比如可以写‘曾吟春草句,喜过杏花村’,上句写过往的文学经历,下句写当下的行程,和原句的结构保持一致。仿写的时候要注意上下句的语义关联,不要出现对仗不工整的情况。
名句应用场景
核心名句‘岩廊人望在,只得片时闲’可以用在描写身居要职的人难得休闲的场景中。比如写某位德高望重的领导退休后第一次出门旅游,就可以用这句话来形容他之前工作繁忙,很少有休息的时间,这次终于能放松一下。也可以用在写给长辈的祝福语中,希望他卸下工作的重担后能多享受闲暇时光。
关联知识图谱
《鵩鸟赋》同典故
本诗颔联用贾谊《鵩鸟赋》的典故称颂李德裕的才学,二者存在直接的典故引用关系,是古典诗词中常用的典故来源之一。
平泉庄同地点
本诗描写的核心场景是李德裕的平泉山居,平泉庄是李德裕在洛阳南郊修建的别墅,是中唐时期著名的私家园林,李德裕曾作《平泉山居草木记》记录园中草木。

名句 CLASSIC LINES

岩廊人望在,只得片时闲
该句为全诗核心名句,直白点明李德裕身负朝野厚望的身份,凸显其暂得闲适的可贵,语言质朴凝练,后世提及李德裕平泉山居相关事迹时常引用该句,是诸多书画、散文创作的主题来源。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待