和正父游榕溪韵

张栻 · 宋

隔岸高低露碧山，眼明便作故园看。

直从榕影度轻舫，更傍溪光抚曲栏。

鸿雁来希空怅望，梅花开早未初寒。

喜君万里同情话，明月清风足佐欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 知音

创作背景

游溪唱和创作背景

本诗是作者客居闽地期间，与友人正父同游榕溪后，依照正父原诗韵脚创作的唱和之作。清代以来学界对本诗作者存在争议，一说为南宋诗人刘克庄，一说为同期诗人赵蕃，目前暂无定论。创作时间大致为南宋理宗年间，属宋代后期文人交游创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首作品体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，文人常以此体裁进行唱和交游。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是客居异乡时触景生情的淡远乡思，第二层是与远道而来的知己同游、畅谈的释然愉悦。两种情感交织，既有对故土的思念，又有对当下闲适生活的满足，情感基调冲淡平和，无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

正父是诗人友人的字号，具体身份已不可详考。榕溪是南方闽地的一处溪流名称，因沿岸多榕树得名。轻舫指体型轻便的小船，是古代南方常见的水上交通工具。曲栏指蜿蜒曲折的栏杆，常建于园林、水边供人倚靠赏景。鸿雁在古典诗词中常代指书信、乡音。佐欢的意思是助兴、增添欢乐的氛围。韵指诗的韵脚，本首是步友人正父原诗的韵脚创作的唱和之作。和指唱和，即依照他人诗作的体裁、韵脚创作回应的作品。

逐句白话释义

溪对岸高高低低露出青翠的山峦，我眼睛一亮立刻把它们当成故乡的山来看。径直乘着轻便的小船从榕树的阴影下划过，又靠着溪水的波光伸手抚摸蜿蜒的栏杆。鸿雁很少飞来，我只能白白地惆怅眺望，梅花开得很早，天气还没有迎来初寒。很高兴你从万里之外来和我聊共同的话题，明亮的月光和清爽的微风足够为我们的欢聚助兴。

核心主旨与内容概括

本诗描写了作者与友人正父同游榕溪的完整过程。开篇看到对岸的青山联想到故乡，生出淡淡的思乡情绪。中间写泛舟溪上、倚靠栏杆赏景的闲适场景。接着写很少收到家乡的音信产生怅惘，又看到早开的梅花感受到季节变化。最后写和远道而来的知己畅谈的愉悦，用明月清风的美景烘托欢聚的氛围。整体内容平实自然，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

榕树的物种特征植物学

榕树是桑科榕属的常绿大乔木，广泛生长在我国华南亚热带地区。它的树冠十分宽阔，一棵成年榕树的遮阴面积可以达到几百平方米。榕溪沿岸种满了古榕树，夏天的时候树荫可以覆盖大半个溪面，是人们游赏避暑的好地方。榕树的寿命很长，很多古榕树的树龄都超过了百年，是南方地域的标志性植物。大家平时在南方的公园、水边经常能看到榕树的身影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语调轻松自然。首联“隔岸/高低/露碧山，眼明/便作/故园看”，“眼明”处语调微微上扬，突出看到山的惊喜感。颔联“直从/榕影/度轻舫，更傍/溪光/抚曲栏”，语速放缓，读出游赏的闲适感。颈联“鸿雁/来希/空怅望，梅花/开早/未初寒”，语调稍低沉，读出淡淡的怅惘。尾联“喜君/万里/同情话，明月/清风/足佐欢”，语调回升，读出愉悦的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗中“XX便作XX看”的句式，用来表达看到某个场景联想到熟悉事物的感觉。比如看到路边的梧桐树，可以写“隔街错落悬桐叶，眼明便作故园看”。看到异乡的元宵节灯会，可以写“满街灯火明如昼，抬眼便作故乡看”。这个句式很适合用来写思乡、怀旧类的内容，情感表达自然不生硬。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写看到的具体场景，后半句写联想到的内容。

核心名句日常写作应用

“隔岸高低露碧山，眼明便作故园看”可以用在思乡类的作文、日记里，比如写自己在外地上学，看到学校后面的山和故乡的山很像，就可以用这句话来表达自己的思乡情绪。“喜君万里同情话，明月清风足佐欢”可以用在写和朋友相聚的场景里，比如很久没见的好朋友远道来看你，你们一起聊天散步，就可以用这句话来形容相聚的愉悦。这两句都不需要修改可以直接用，能为文章增添文采。

关联知识图谱

王维《九月九日忆山东兄弟》同主题

两首作品都抒发了客居异乡时对故乡的思念之情，情感都真挚平实，没有刻意的煽情表达。都是看到眼前的具体场景触发了乡思，创作逻辑十分相似。都属于古典诗词中思乡主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。

白居易《醉赠刘二十八使君》、刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁

两组作品都属于文人唱和之作，都是依照对方的诗作韵脚创作的回应作品。都体现了古代文人通过诗歌交游的社交传统，是古典唱和诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

隔岸高低露碧山，眼明便作故园看；喜君万里同情话，明月清风足佐欢

这两句是本诗的核心名句，前句写触景生情的乡思，情感真挚自然，成为后世表达异乡思乡情感的经典语句。后句写知己相聚的闲适愉悦，意境清雅，常被用来形容不涉世俗的知己交游场景。两句均被《宋诗鉴赏辞典》收录为宋代经典佳句。

标签 TAGS

思乡知音历史学地理学植物学

作者 POET

张栻 1133-1180

南宋道学代表人物，湖湘学派核心学者，岳麓书院主持者