襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜为赋此

闻说君家快目亭,湓江直上起千寻。

昔人事业规摹在,故国山河草木深。

世态从渠翻覆手,壮图还我短长吟。

会须一展平戎策,始称平生洒落襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国 · 豪迈
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人陆游晚年居山阴时所作,当时陆游收到襄州主管漕运的张姓官员寄来的《快目亭记》,见文中辞气慷慨,有感于快目亭的观览胜景与作者的壮志,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,是古典诗歌的核心文体之一,在宋代得到进一步发展与创新。
情感 · 解读
本诗核心情感为感慨世态变迁、追慕先贤功业,抒发诗人毕生坚持的收复中原、平定外患的报国壮志,情感慷慨刚健,充满浓烈的家国担当意识,是陆游爱国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“护漕”指古代主管漕运事务的官员,负责粮食等物资的水路运输工作。“湓江”又名湓水,是古代长江的支流,流经现在的江西九江地区。“千寻”是古代长度单位,一寻为八尺,这里形容快目亭的高耸。“规摹”是“规模”的通假写法,指前人留下的功业基础与格局。“翻覆手”用来形容世态炎凉、变化无常。“短长吟”指创作长短不一的诗歌,泛指抒发情志的诗文创作。“平戎策”指平定外敌入侵的策略,南宋时期多指收复中原、抵御金兵的方略。“洒落襟”指开阔洒脱、没有拘束的胸襟与理想抱负。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说您家修建的快目亭,位置十分独特。第二句补充说明快目亭就坐落在湓江岸边,高耸入云仿佛有千寻之高。第三句的意思是从前的先贤们创下的功业规模,至今还留存于世。第四句写放眼望去,故国的山河之上草木已经长得十分繁茂。第五句的意思是世间的情态变化无常,就像人翻手覆手一样轻易。第六句写面对这样的世态,我的壮志豪情依然会在长短不一的诗篇中抒发出来。第七句的意思是总有一天我要将自己平定外敌的策略完全施展出来。第八句写只有做到了这一点,才配得上我平生开阔洒脱的胸襟。
全诗核心主旨
这首诗是南宋爱国诗人陆游的作品,创作于他晚年居住在山阴期间。当时陆游收到了襄州护漕张姓官员寄来的《快目亭记》一文,读完之后十分赞赏文中的慷慨气概。他凭借想象描绘了快目亭高耸的地势与周边的壮阔景色。同时由快目亭周边的遗迹联想到先贤的功业,感慨当下的世态变迁。诗中没有因为年事已高就消沉,反而充满了昂扬的斗志。全诗核心是抒发诗人毕生坚持的收复中原、报效国家的宏大志向。情感慷慨激昂,充满了浓烈的爱国情怀与个人理想追求。展现了诗人到老都不曾改变的家国担当与开阔胸襟。
跨学科 · 是什么
湓江地理考证地理学
湓江是古代十分著名的长江支流,因发源于清湓山而得名。它的位置在现在的江西省北部地区,流经瑞昌、九江等地。古代湓江水量充沛,是重要的漕运通道,也是江南地区的重要地理标识。湓江汇入长江的位置就是古代的浔阳城,也就是现在的九江。这一地区江边多有天然的高地,视野开阔,十分适合修建亭台用来观景。诗中说快目亭在湓江边“直上起千寻”,就是对这种高地地势的艺术化描写。现在湓江的下游部分已经经过人工改造,成为九江市区的城市景观河。它依然是江西北部地区重要的自然河流与历史文化标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照七言诗的通用规则,采用“二三二”的断句方式。首联“闻说/君家/快目亭,湓江/直上/起千寻”要读得平缓舒展,表现出对快目亭的想象感。颔联“昔人/事业/规摹在,故国/山河/草木深”要读得沉郁缓慢,体现出怀古的感慨。颈联“世态/从渠/翻覆手,壮图/还我/短长吟”的前半句要读出对世态的不屑,后半句要读出坚定的语气。尾联“会须/一展/平戎策,始称/平生/洒落襟”要读得高亢激昂,体现出诗人的豪情壮志。整首诗的语速要适中,每联之间要有适当的停顿,突出起承转合的节奏。诵读时要带着对诗人爱国情怀的共情,语气要随着情感的变化而调整。重点突出尾联的名句,重读“平戎策”“洒落襟”两个关键词,强化情感表达。
句式仿写指导
这首诗的尾联“会须一展平戎策,始称平生洒落襟”采用了“会须一+动宾短语,始称平生+偏正短语”的固定句式。这个句式的逻辑是先提出自己想要实现的核心目标,再说明实现这个目标对自己人生的意义。仿写时首先要确定自己想要表达的核心目标,比如实现理想、达成某个愿望等。前半句的“会须”是“应当、总会”的意思,要搭配具体的动作内容,符合语境。后半句的“始称”是“才配得上”的意思,要搭配和前半句目标对应的个人追求或者品质。比如要表达实现学业理想的志向,可以仿写为“会须一折蟾宫桂,始称平生苦读心”。要表达报效国家的志向,可以仿写为“会须一建千秋业,始称平生报国心”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,平仄协调,符合旧体诗的基本要求。
名句写作应用
本诗的核心名句“会须一展平戎策,始称平生洒落襟”适合用在表达远大志向、爱国情怀、个人担当主题的写作中。当作文主题涉及青年理想、家国责任、人生追求等内容时,都可以引用这句诗来增强表达效果。比如写关于新时代青年担当的作文时,可以在开头或者结尾引用这句诗。具体示例:“新时代的青年当有‘会须一展平戎策,始称平生洒落襟’的豪情,将个人的理想追求融入国家发展的大局中。”也可以用在写历史人物、爱国志士相关的作文中,用来评价人物的志向与品格。比如评价陆游的爱国情怀时,可以引用这句诗来概括他一生的追求。还可以用在个人的成长感悟类写作中,用来表达自己的人生理想与奋斗目标。引用时要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌,要和自己要表达的内容形成呼应。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同主题
两首诗都是陆游晚年创作的爱国诗,都抒发了收复中原的报国壮志,情感慷慨激昂,是陆游爱国情怀的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

会须一展平戎策,始称平生洒落襟
本句是全诗核心名句,直白抒发了诗人渴望施展平戎抱负、实现平生志向的豪情,历代被视为陆游爱国情怀的标志性表达,常被用来抒发报国志向与远大理想,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待