题唐兴寺湘江亭

「废」指唐兴寺已经荒废破败。「苍崖」指寺庙旁青黑色的陡峭山崖。「翰墨」指寺内残留的碑刻、题字等墨迹。「丝缗」指前人遗留的钓鱼用丝绳。「兀坐」指端正地独自坐着。「去程」指接下来要走的路程。「伊水句」指杜甫写的关于伊水的诗句，寄托故都之思。「若为情」指何以为情，形容情绪怅惘难安。

第一句写唐兴寺已经荒废，只有旁边的青黑色山崖高高耸立。第二句写湘江回环流淌，远处的江岸被阳光照得格外明亮。第三句写风霜常年侵蚀，寺内的旧墨迹已经模糊不清。第四句写时光流逝，之前遗留的钓丝也已经变得陈旧老化。第五句写我独自端坐着，静静品味茶的醇厚滋味。第六句写我悠闲地漫步，竟然忘记了接下来要走的路程。第七句写我久久吟诵着杜甫关于伊水的诗句。第八句写回头望向远方，心里涌起难以言说的怅惘情绪。

这首诗写的是诗人贬谪途中路过荒废的唐兴寺湘江亭的所见所感。诗人先描绘了眼前所见的废寺、苍崖、湘江的景色。又写了古寺被岁月侵蚀的残破样貌。之后写自己在寺中的闲适状态，品茶、闲行。最后通过吟诵古诗，抒发了自己内心的复杂情绪。整首诗既有物是人非的感慨，也有羁旅漂泊的茫然，还有贬谪途中难得的淡然。整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。