罢郡姑苏北归渡杨子津 二

故国荒台在,前临震泽波。

绮罗随世尽,麋鹿古时多。

筑用金锤力,摧因石鼠窠。

昔年雕辇路,唯有采樵歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 怀古
创作背景
刘禹锡罢苏州刺史北归途中创作
本诗作于唐文宗大和五年(831年),刘禹锡结束苏州刺史任渡扬子江北归洛阳,途经吴地望见姑苏台遗迹,触景生情创作此诗,属于诗人后期咏史怀古诗的代表作品,创作时间、动因均经学界考证确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,是唐代成熟的定型诗体。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五律在唐代是文人创作的主流体裁之一,兼具形式规整性与抒情灵活性,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹触发的世事沧桑感慨,通过姑苏台今昔对比,抒发了对朝代更迭、繁华易逝的怅惘,也暗含诗人对仕途沉浮、人世无常的深层体悟,情感沉郁厚重,兼具理性思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
震泽是太湖的古称,是江浙地区最大的淡水湖。绮罗原指精美的丝织服饰,这里代指古代的贵族阶层。金锤是古代修筑大型建筑时使用的夯土工具。石鼠指在土石中打洞的蝼蛄类啮齿动物。雕辇指装饰精美的帝王、贵族乘坐的车驾。采樵歌指上山砍柴的樵夫所唱的民间歌谣。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
从前吴国的荒废高台还矗立在那里,台的正前方就是太湖的粼粼水波。曾经在这里活动的贵族们都随着时代消逝了,现在这里的麋鹿比古代还要多。当初修筑这座高台的时候耗费了大量人力用金锤夯土,最后高台坍塌却是因为石鼠在里面打洞掏空了根基。过去帝王贵族车驾行驶的宽敞道路上,现在只能听到樵夫们砍柴时唱的山歌了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人北归途中望见姑苏台古迹时所作。诗人先描写了姑苏台现在的荒凉景象,再回忆它过去的繁华盛景,通过今昔对比的方式,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨,表达了诗人对历史兴衰规律的朴素思考,内容浅显易懂,情感真挚厚重,是典型的咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
震泽即太湖地理学
震泽是太湖的古称,最早见于《尚书·禹贡》记载,是先秦时期就已使用的地理名称。太湖是长江中下游地区重要的淡水湖,周边是吴文化的核心发源地,姑苏台就位于太湖东岸的姑苏山上,和诗句描述的地理位置完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要低沉平缓,带有怀古的怅惘感。首联“故国荒台在,前临震泽波”要重读“荒”字,拉开空间感。颔联“绮罗随世尽,麋鹿古时多”要放慢语速,突出“尽”和“多”的对比感。颈联“筑用金锤力,摧因石鼠窠”要加重语气,凸显兴衰的反差。尾联“昔年雕辇路,唯有采樵歌”要放轻语气,余音稍长,带出怅惘的余味。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“昔年+曾经的繁华意象,唯有+现在的荒凉意象”的对比句式,仿写时可以先找到一个有今昔反差的场景,先写过去的盛景,再写现在的现状,形成强烈的对比效果。比如可以仿写为“昔年笙歌地,唯有虫声鸣”,或者“昔年交易市,唯有野草生”,这种句式适合用来表现世事变迁的主题,表达效果非常直观。
核心名句写作应用
“昔年雕辇路,唯有采樵歌”这句适合用在描写世事变迁、昔盛今衰主题的作文里。比如写家乡的老巷子变迁,过去是热闹的商业街,现在只剩几户老人居住,就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写历史古迹的游记,看到曾经的宫殿现在变成遗址,也可以用这句诗来表达自己的感慨,能让文章更有文化底蕴,增强感染力。
关联知识图谱
李白《苏台览古》同主题
李白的《苏台览古》也是描写姑苏台今昔对比的咏史诗,主题同样是抒发昔盛今衰的感慨,和本诗属于同一主题的经典作品,都是唐代咏史诗的代表,适合对照阅读,能更好地理解这类题材的特点。

名句 CLASSIC LINES

昔年雕辇路,唯有采樵歌
该句以极具反差的意象凸显昔盛今衰的主题,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待