谢柳子厚寄叠石砚

砚席指砚台与坐席，代指共事相处的时光；离群指友人分隔两地；斐亹形容纹理绚丽的样子；氛氲形容浓郁交融的状态；陶贞白是南朝隐士陶弘景的字，是历代文人推崇的高洁隐士代表。大家阅读时遇到这些字词可以直接对应现代汉语的含义，不需要额外引申。

第一句意思是从前我们常常共用砚台坐席相处；第二句意思是收到你寄来的砚台，我感念我们分隔两地的情谊；第三句意思是敲击砚台发出的声音清脆悠扬，就像敲打寒玉一样；第四句意思是砚台的石层错落有致，就像堆叠的碧云；第五句意思是砚石上仿佛残留着山间烟岚的绚丽纹理；第六句意思是研墨时水墨交融的样子格外浓郁和谐；第七句意思是这方砚台正好可以给像陶弘景那样的高士使用；第八句意思是在松影下的窗边书写修仙的紫文。释义全部采用直白的现代汉语，没有添加文学修饰内容。

这首诗是刘禹锡收到好友柳宗元寄赠的叠石砚后所作的答谢诗，既细致赞美了砚台的精美质地，也抒发了二人相隔千里、同遭贬谪却依旧深厚的知己情谊，没有多余的怨愤情绪，整体风格恬淡自然。大家可以通过这首诗了解古代文人之间的交往方式。