自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此

张栻 · 宋

朝来一舸渡湘水，山色横秋真可怜。

忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

乾道四年渡湘忆旧

本诗作于南宋乾道四年（公元1168年）秋，作者自乌石渡湘江时，回忆起乾道三年（公元1167年）理学家朱熹、林择之到访潭州，与自己同游南岳、切磋理学的经历，感怀往事而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是中国古典诗歌近体诗的常见体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，篇幅短小精悍，长于抒情表意，在宋代十分流行。

情感 · 解读

本诗核心情感为故地重游时对友人的深切思念，对往昔与友人共同讲学论道美好时光的追念，以及物是人非、旧景仍在友人已去的淡淡怅惘，情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

舸指小型的渡船，可怜是古今异义词，此处意为可爱、美好，联骑指几人一同骑马出行，搔首指用手挠头，是古人表现心绪不宁、有所思量的常见动作，茫然指思绪飘忽、怅惘的状态。

逐句白话释义

清晨时分我乘着一只小船渡过湘江水，秋日里的山色横亘在天边，看起来真的十分清丽可爱。忽然就想起了去年和我一同骑马出行的两位友人，我站在江边沙地上挠着头，心中怅惘，思绪飘向远方一片茫然。

核心主旨概括

这首诗写作者秋日渡过湘江时，看到眼前熟悉的秋景，触发了对去年和朱熹、林择之两位友人同游、共同讲学论道快乐时光的回忆，抒发了对友人的深切思念，以及旧景仍在、友人已散的淡淡怅惘之情。

跨学科 · 是什么

湘江地理属性地理学

诗句中的湘水就是现在的湘江，它是长江流域洞庭湖水系的最大支流，整个流域大部分位于湖南省境内，是湖南省的母亲河，自古就是湖南地区重要的水运通道，沿岸有很多历史悠久的渡口。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时按照每句前四字后三字的节奏断句，断句方式为朝来一舸/渡湘水，山色横秋/真可怜，忽忆去年/联骑客，沙边搔首/意茫然，前两句语气平缓轻快，读出秋景的明丽感，后两句语速放缓，语气放轻，带出怅惘的情绪。

基础句式仿写

可以模仿本诗“眼前实景触发过往回忆+结尾点明情绪”的结构进行仿写，先写眼前看到的具体场景，再转折引出对往事的回忆，最后用动作或状态表达内心的情绪，比如可以仿写为“晚来闲步过村桥，柳色垂波分外娇，忽忆儿时同戏伴，栏边凝立意飘遥”。

名句日常写作应用

核心名句“忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然”可以用在所有怀念旧友、追忆往昔美好时光的写作场景中，比如写多年后回到母校，想起和同学一起学习玩耍的时光，或者故地重游想起曾经和亲友同游的经历，都可以用这句诗来表达思念怅惘的情绪。

关联知识图谱

朱张会讲历史关联

本诗所回忆的去年同游讲论的事件，就是南宋著名的“朱张会讲”的组成部分，是朱熹与张栻学术交流、二人友谊的直接佐证材料。

名句 CLASSIC LINES

忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然

本诗核心名句为后两句，直白道出忆旧怀人的主旨，情感真挚自然，是体现朱张二人深厚友谊的经典文本，后世研究南宋理学史、朱张会讲事件时常引用此句。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

张栻 1133-1180

南宋道学代表人物，湖湘学派核心学者，岳麓书院主持者