途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感

刘禹锡 · 唐

昔日股肱守，朱轮兹地游。

繁华日已谢，章句此空留。

蔓草佳城闭，故林棠树秋。

今来重垂泪，不忍过西州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡

创作背景

途经敷水驿见亡舅题诗有感

背景: 途经敷水驿见亡舅题诗有感 — 本诗作于刘禹锡途经敷水驿期间，诗人见到曾任华州刺史的舅氏卢征当年行县巡查时留下的题诗，感念舅氏已离世，触景生情创作此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴，全篇八句每句五字，颔联颈联对仗工整，符合近体诗格律规范，是中唐律诗的典型作品。

情感 · 解读

全诗核心情感为悼念已故舅氏的深切悲戚，兼具时光流逝、人事变迁的苍凉感，情感真挚内敛，符合中国传统诗歌哀而不伤的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 股肱守：指代身负重任的地方州郡长官，此处指诗人舅氏、华州刺史卢顼。2. 朱轮：唐代高官出行的标配仪仗，车轮漆为朱红色，代指官员的尊贵身份。3. 行县：唐代州级长官定期巡查属县政务的制度。4. 佳城：古代对墓地的美称。5. 棠树：源自甘棠遗爱典故，代指官员生前的德政遗迹。6. 西州：源自羊昙哭西州典故，代指亡亲旧游之地。7. 敷水驿：唐代两京官道上的重要驿站。8. 潸然：流泪的样子，点明诗人创作时的悲戚心境。

逐句白话释义

1. 首联第一句写过去舅氏作为华州的核心地方长官，身负治理地方的重任。2. 首联第二句写舅氏当年乘坐朱轮装饰的官车，到敷水驿这一带巡查巡游。3. 颔联第一句写当年舅氏在此地活动的繁华景象，已经随着时间流逝完全消散。4. 颔联第二句写只有他当年题写的诗句，还孤零零地留在驿站的墙壁上。5. 颈联第一句写如今舅氏的墓地已经被蔓草覆盖，墓门紧闭，再也无法相见。6. 颈联第二句写当年他施政留下德政痕迹的地方，树木已经笼罩在萧瑟的秋色之中。7. 尾联第一句写如今我路过这里，看到旧迹忍不住再次流下眼泪。8. 尾联第二句写就像当年羊昙不忍心经过谢安的旧地西州一样，我也不忍心走过这片承载着回忆的地方。

核心主旨概括

1. 本诗是唐代诗人刘禹锡途经敷水驿，看到已故舅氏当年留下的题诗时创作的悼念之作。2. 全诗围绕“物是人非”的核心感受展开，将对舅氏的怀念与时光流逝的感慨结合在一起。3. 诗人没有直接抒发悲痛，而是通过眼前所见的旧迹、秋景等意象，间接传递出深沉的悲戚情绪。4. 作品既表达了对舅氏生前德政的赞美，也抒发了阴阳相隔、再也无法相见的痛惜之情。5. 整体情感真挚内敛，没有过度的宣泄，符合中国传统诗歌哀而不伤的审美标准。6. 诗中多处运用典故，既贴合情感表达，也让作品的文化内涵更加丰厚。7. 这首诗也从侧面展现了唐代文人重视亲情、追念亲友的文化传统。8. 读者可以通过作品直观感受到中唐时期文人的情感世界与审美偏好。

跨学科 · 是什么

敷水驿地理沿革地理学

1. 敷水驿的位置在今天的陕西省渭南市华阴市西部的敷水镇，紧邻渭河支流敷水。2. 唐代它是长安通往洛阳的两京官道上的核心驿站之一，承担着传递公文、接待过往官员的功能。3. 敷水驿距离华州州治大约20公里，是华州刺史巡查属县时的必经之地。4. 唐代很多诗人都曾途经敷水驿并留下题诗，是唐代关中地区重要的文化地标之一。5. 如今敷水镇仍保留有部分唐代驿站的遗迹，是研究唐代交通体系的重要实物参考。6. 敷水是渭河的一级支流，流域面积不大但是水量稳定，自古以来就是当地重要的灌溉水源。7. 敷水驿所处的关中平原东部，地势平坦交通便利，是古代东西交通的核心通道。8. 唐代在此设置驿站，正是看中了它优越的地理位置，方便人员往来与信息传递。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要放缓，语气要低沉舒缓，契合诗中悲凉沉郁的情感基调。2. 首联“昔日/股肱守，朱轮/兹地游”，诵读时“昔日”“朱轮”要稍重读，突出对过往的回忆感。3. 颔联“繁华/日已谢，章句/此空留”，“日已谢”“空留”要放慢语速，带出物是人非的失落感。4. 颈联“蔓草/佳城闭，故林/棠树秋”，是全诗的核心抒情句，诵读时语气要更加低沉，“闭”“秋”要拖长音，突出苍凉感。5. 尾联“今来/重垂泪，不忍/过西州”，“重垂泪”“不忍”要重读，最后“西州”要轻读收束，带出余味。6. 整首诗的诵读停顿都采用2-3的节奏，符合五言律诗的常规诵读规律。7. 诵读时不要有过于夸张的情绪宣泄，要贴合本诗哀而不伤的情感特点，保持克制内敛的语气。8. 可以在每联之间稍作停顿，给听众留出感受情感的空间，增强诵读的感染力。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗首联“昔日+名词短语，名词+地点+动作”的句式，用来表达对过往场景的回忆。2. 比如可以仿写为“昔年携手处，飞花满巷游”，用来回忆和朋友过去一起游玩的场景。3. 也可以仿写颔联“名词+已+动词，名词+此+留”的句式，用来表达物是人非的感受。4. 比如可以仿写为“欢声今已散，题字壁间留”，用来写回到旧居看到过去痕迹的感受。5. 还可以仿写颈联“景物+状态，景物+季节”的以景衬情句式，用来烘托抒情氛围。6. 比如可以仿写为“荒草台阶冷，旧院梧桐秋”，用萧瑟的秋景烘托怀旧的情绪。7. 仿写时要注意句式的对仗工整，前后句的意象要统一，符合抒情的核心主题。8. 刚开始仿写的时候可以先从简单的日常场景入手，熟练之后再融入更深的情感表达。

名句日常写作应用指导

1. 本诗的核心名句“蔓草佳城闭，故林棠树秋”可以用在悼念亲友的文章或者致辞里，表达对亡者的怀念之情。2. 比如在写纪念已故长辈的文章时，可以用这两句引出对长辈生前德政或者善行的回忆。3. 也可以用在怀古类的文章里，用来表达对古代先贤的追念，以及时光流逝的感慨。4. 比如写探访古代名臣的故居遗迹时，就可以用这两句来烘托物是人非的苍凉氛围。5. 这两句意象鲜明，对仗工整，不需要过多的解释就可以让读者感受到其中的悲凉情绪。6. 使用的时候要注意贴合悼念、怀旧的主题，不要用在轻松欢快的场景里，避免不符合语境。7. 除了写作应用，也可以用在相关的文化宣传内容里，比如介绍古代德政文化的展览文案。8. 大家平时可以把这个名句积累下来，遇到合适的场景就可以灵活使用，提升表达的文化底蕴。

关联知识图谱

《诗经·召南·甘棠》同典故

1. 本诗中的棠树意象源自周代召公甘棠遗爱的典故。2. 相传周代召公奭巡行乡邑，在棠树下处理政务，深受百姓爱戴。3. 后世就用棠树或者甘棠来指代贤明官员的德政遗迹。4. 刘禹锡用这个典故，就是为了赞美舅氏生前在华州的德政。5. 这个典故是中国传统文化中赞美官员德政的常用典故，应用十分广泛。6. 读者了解这个典故，才能更好地理解诗句背后的深层含义。7. 这个典故最早出自《诗经·召南·甘棠》，是先秦时期就已经形成的文化意象。8. 唐代很多诗歌中都用到了这个典故，是唐代文人熟悉的常用文化符号。

名句 CLASSIC LINES

蔓草佳城闭，故林棠树秋

该句为全诗核心名句，以景衬情、对仗工巧，后世常被用于表达对已故亲友的悼念与对先贤德政的追念，历代诗评均称其情感厚重、意象苍凉。

标签 TAGS

悼亡历史学地理学植物学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物