送李尚书镇滑州

南徐报政入文昌,东郡须才别建章。

视草名高同蜀客,拥旄年少胜荀郎。

黄河一曲当城下,缇骑千重照路傍。

自古相门还出相,如今人望在岩廊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
长庆四年赠别创作
大和四年赠别创作 — 本诗创作于唐文宗大和四年(公元830年),时李德裕以检校兵部尚书身份出任滑州刺史、义成军节度使,刘禹锡时任礼部郎中,于长安创作此诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为同僚赠别之情,既饱含对李程才学、声望的由衷称颂,也寄寓了对其出镇地方再建功业、日后入朝拜相的美好期许,情感真诚恳切,格调昂扬开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,南徐是古代州名,即今江苏镇江,此处指李程此前任职的地方。第二,文昌指唐代尚书省,是中央行政中枢。第三,建章是汉代宫殿名,此处代指唐代皇宫。第四,视草指为皇帝起草诏书的职务。第五,蜀客指汉代蜀地文人司马相如,以文才著称。第六,拥旄指持节镇守地方的节度使。第七,荀郎指三国时期曹魏名臣荀彧,年少有才名。第八,缇骑指官员出行的红色铠甲仪仗卫队。第九,岩廊指朝廷中枢。第十,人望指众人的声望期许。
逐句白话释义
第一句写李程在南徐任职的政绩得到朝廷认可,被召入中央尚书省任职。第二句写如今滑州需要贤才治理,李程因此辞别皇宫出镇地方。第三句写李程起草诏书的才名极高,堪比汉代的司马相如。第四句写李程年少就持节镇守地方,风采胜过当年的名臣荀彧。第五句写滑州城下就是黄河的一道弯道,地理位置十分险要。第六句写李程出行的仪仗卫队层层排列,照亮了路边。第七句写自古以来宰相家门的子弟还会再出任宰相。第八句写如今李程的声望已经很高,所有人都期待他未来能进入朝廷中枢任职。
核心主旨概括
全诗围绕赠别李程出镇滑州的核心事件展开,前四句称颂李程的才学、资历与年少有为,中间两句点明滑州的地理特点与出行的盛大仪仗,最后两句直接表达对李程的美好期许,整体格调昂扬,情感真挚,没有普通赠别诗的伤感色彩,充满积极向上的祝福意味。
跨学科 · 是什么
滑州地理位置地理学
诗句“黄河一曲当城下”对应的地点是唐代滑州,也就是现在的河南省滑县一带,在唐代紧邻黄河弯道,是黄河沿岸的重要交通节点,也是中原地区的军事重镇,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,没有悲伤情绪。首联两句语速稍缓,交代背景清晰。颔联两句要重读“同蜀客”“胜荀郎”,读出称颂的语气。颈联两句要读得开阔有气势,突出场景的宏大。尾联两句语气要恳切郑重,读出祝福的意味,最后一句可以适当拉长尾音,结束全诗。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,先确定两个可比的对象,再用结构相同的句子表达称颂或者描写场景。比如仿写称颂他人的句子,可以写“文名远播同太白,武略超群胜亚夫”,就沿用了本联用历史名人作比的对仗结构,简单易懂,表意清晰。
名句应用示例
核心名句“自古相门还出相,如今人望在岩廊”可以用于写给家世良好、自身才德兼备的长辈或同辈的赠言,比如朋友的父亲是知名企业家,朋友自己创业也很成功,就可以用这句诗来称赞他,既表达了对他家世的认可,也肯定了他自身的能力,比直白的夸奖更有文化底蕴。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同体裁|同主题
两首诗都是刘禹锡创作的七言律诗,都属于赠别唱和类作品,整体格调都昂扬积极,没有低迷伤感的情绪,都体现了刘禹锡旷达的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

自古相门还出相,如今人望在岩廊
“自古相门还出相,如今人望在岩廊” 点评:该句是本诗核心名句,直白恳切地称颂李德裕的家世声望与个人才望,被后世广泛用于称颂官宦子弟才德兼备、前途光明的场景,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待