次韵范至能峡中见寄
合绾丝纶对紫薇，却扪青壁听猿啼。
祇应许国心金石，蜀道如天亦可梯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感报国
创作背景
乾道八年次韵回赠
本诗作于南宋乾道八年（公元1172年），时值友人范成大受命出任四川制置使，入蜀途中经过三峡时寄诗给时任夔州通判的作者，作者依原诗韵脚创作本首回赠作品，创作动因是呼应友人的赠诗，抒发共同的报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，历代创作量极大，擅长凝练地抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人范成大不计个人得失、赴边报国的品格的赞许，二是诗人与友人共勉，抒发不管境遇如何都始终坚守报国信念的坚定情志，情感刚健质朴，充满正能量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绾”的意思是执掌、掌管。“丝纶”代指帝王的诏书。“紫薇”是唐宋时期中书省的代称，指中央中枢机构。“扪”的意思是抚摸、扶着。“许国”的意思是报效国家。“金石”在这里指像金石一样坚硬牢固。“梯”在这里指当作阶梯攀登。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思，不要混淆古今含义。
逐句白话释义
第一句的意思是友人本来应该在中央中枢机构担任要职，执掌帝王的诏书。第二句的意思是现在却扶着三峡的青色峭壁，在山峡中听猿猴的啼叫声。第三句的意思是只因为报效国家的心意像金石一样坚定不可动摇。第四句的意思是就算蜀道像登天一样困难，也可以把它当作能够攀登的阶梯。大家可以对照原文逐句理解，不要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠友人范成大的酬赠作品。诗歌首先对比了友人本该在朝为官的境遇和现在入蜀赴任的境遇。之后点明了不管境遇如何，只要心怀报国的坚定信念，再大的困难也可以克服的核心观点。全诗既表达了对友人高尚品格的赞许，也抒发了作者自己坚定的报国志向。内容凝练质朴，情感真挚动人，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三峡地理特征地理学
诗句中提到的青壁、猿啼都和三峡的地理特征有关。三峡是长江上游重庆奉节到湖北宜昌之间的峡谷段，两岸多陡峭的崖壁，植被茂密。古时三峡地区野生动物资源丰富，有大量猿猴栖息，经常能听到猿猴的啼叫声。三峡自古就是入蜀的重要通道，地势十分险峻，通行难度很大。大家可以结合地理课本中的三峡相关内容加深理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏和语气的把握。第一二句可以用平缓的语气诵读，读出境遇的反差感。第三句要加重语气，读出坚定的感觉。第四句语气要上扬，读出充满信心的感觉。断句可以按照“二二三”的结构来：合绾/丝纶/对紫薇，却扪/青壁/听猿啼，祇应/许国/心金石，蜀道/如天/亦可梯。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的句式来表达坚定的信念。句式结构是“祇应XX心金石，XX如天亦可梯”。前半句填写自己坚持的目标或者信念，后半句填写要面对的困难。比如我们可以仿写为“祇应追梦心金石，世路如天亦可梯”，表达追求梦想的坚定信念。大家可以结合自己的生活场景，多练习几个仿写的句子，熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于家国情怀、坚定信念、攻坚克难主题的作文时可以引用。写关于抗疫人员、扶贫干部、航天工作者等先进人物的事迹文章时也可以引用。比如我们可以写：“扶贫干部们扎根大山深处，克服了无数的困难，真正做到了‘祇应许国心金石，蜀道如天亦可梯’。”大家可以结合自己的写作需求灵活运用。
关联知识图谱
蜀道难同意象
《蜀道难》是唐代诗人李白的经典作品，其中“蜀道之难，难于上青天”是流传千古的名句。本诗中“蜀道如天”的表述直接化用了李白《蜀道难》中的经典意象，用来形容蜀道的险峻难行。二者都以蜀道的艰难来衬托情志的坚定，意象内涵是一脉相承的。大家可以对比阅读两首作品，加深对蜀道意象的理解。
范成大入蜀诗作同背景作品
范成大入蜀途中创作了多首描写三峡风光、抒发个人情志的作品，比如《夔州竹枝歌》等。这些作品和本诗的创作背景完全一致，都是范成大入蜀过三峡时期的相关作品。大家可以拓展阅读这些作品，更加全面地了解当时的历史背景和两位诗人的交游情况。
名句 CLASSIC LINES
祇应许国心金石，蜀道如天亦可梯
这句是本诗的核心名句，表达坚定的报国信念与攻坚克难的意志。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待