梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成小诗

平生得意白鸥外,岁晚归心鸿雁俱。

蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 旷达
创作背景
北宋徽宗年间闲居陈州作
本诗创作于北宋徽宗政和至宣和年间,当时张耒因受元祐党争牵连被罢职,闲居陈州。创作当日清晨诗人被雨打蕉叶的声音唤醒,忆及方才泛舟江湖的梦境,遂触发归思写成此诗,无额外生平事迹附会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句是唐代以来古典诗词中流传最广的体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年闲居时迫切的归乡心愿,第二层是身处贬谪困顿境遇中仍保有的恬淡旷达意趣,情感表达平和自然,无刻意悲戚之态,是北宋士大夫闲居情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白鸥指代无拘无束的闲适隐居生活,鸿雁指代归乡的期盼,风楫指乘风行驶的船只,晓枕指清晨的睡枕,舸指大型船只。这些字词都是古典诗词中的常用意象,含义清晰易懂,没有生僻义项。大家只要记住这些常见意象的含义,就能快速读懂同类型的古典诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是我平生最向往的,就是像白鸥一样没有世俗烦忧的闲适生活。第二句的意思是到了晚年,我想要回家的心情,和南飞的鸿雁一样急切。第三句的意思是清晨雨打在蕉叶上的声音,把我从枕头上吵醒了。第四句的意思是我才反应过来刚才是做了个梦,梦里我正坐着乘风的船在江湖上自由自在地泛舟。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居时的一次日常经历,清晨被雨打蕉叶的声音唤醒,想起自己刚才做的泛舟江湖的梦,由此抒发了自己迫切的归乡心愿,也体现了他面对贬谪困境时恬淡旷达的生活态度。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物特性植物学
诗句里的蕉叶就是芭蕉的叶片,芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,原产地是东亚热带区域。芭蕉的叶片非常宽大厚实,雨滴落在上面会发出非常清晰清脆的声响,所以古人经常会在庭院里种植芭蕉,用来听雨赏景,是古典园林里很常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句2-2-3断句,具体断句为:平生/得意/白鸥外,岁晚/归心/鸿雁俱,蕉叶/雨声/喧晓枕,梦成/风楫/泛江湖。诵读的时候前两句语气平缓,读出淡淡的归思感,后两句语速稍快一点,读出梦醒后的释然感,整体节奏不要太急促,要符合诗歌恬淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“实景触发梦境”句式,结构为[现实声音/景物]喧晓枕,梦成[梦境内容]。比如大家可以仿写为:“竹叶风声喧晓枕,梦成策马踏郊原”,或者“桂花香气喧晓枕,梦成携手逛蟾宫”。仿写的时候要注意前后内容的关联,现实的景物要和梦境的内容有逻辑呼应。
名句日常写作应用
“蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如大家写自己做了很有意思的梦的时候,可以用这句话来引出自己的梦境内容。或者大家写自己想念家乡,或者向往自由自在的生活的时候,也可以用这句话来表达自己的内心感受,会让文字更有诗意。
关联知识图谱
韦应物《闻雁》同主题
韦应物《闻雁》中“淮南秋雨夜,高斋闻雁来”同样以鸿雁意象抒发归乡之思,和本诗的意象使用逻辑完全一致,都是古典诗词中鸿雁意象的典型应用场景,适合放在一起对比阅读,能够帮助大家更好地理解这个经典意象的用法。

名句 CLASSIC LINES

蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖
这两句是本诗核心名句,以虚实结合的手法将现实雨声与梦境泛舟关联,意境奇幻又贴合日常感受,历代常被用作山水画题款,当代也多被散文、国风创作引用,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待