登楚野亭见张舍人题字

重点字词释义如下：英豪指英雄豪杰和才德出众的人；遗恨指没有实现的遗憾；渺然指稀少、难以寻觅的状态；舍人是宋代官职名，此处指作者的旧友；莎草是生长在水边湿地的草本植物；平川指平坦开阔的原野。

逐句白话翻译如下：第一句，古往今来的英雄豪杰大多都留有未尽的遗憾；第二句，如今能称得上人才的人正十分稀少，难以寻觅；第三句，我特意前来探访张舍人当年题留字迹的地方；第四句，淡淡的烟雾笼罩着水边的莎草，一眼望去铺满了平坦开阔的原野。

这首诗记述了作者登楚野亭看到旧友留下的题字时的所见所感。开篇抒发了对前代英豪的追念，也表达了对当世人才寥落的慨叹，最后以景色描写收尾，含蓄抒发了物是人非的怅惘之情，整体情感真挚，意境开阔。