朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和
鸳鹭差池出建章，彩旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨 · 贬谪
创作背景
元和九年朗州唱和
本诗作于唐宪宗元和九年（公元814年），刘禹锡因永贞革新失败被贬为朗州司马的第十年，收到朗州窦员外与澧州元郎中的互相赠答诗作，因而创作此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中二联对仗工整，符合平起首句入韵的格律规范，是中唐唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对昔日同朝为官的好友如今外放任职的欣慰与艳羡，二是抒发自身被贬朗州十年、远离朝堂的落寞怅惘之情，情感沉郁深挚，符合刘禹锡贬谪时期的创作基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鸳鹭：代指朝堂里的官员。2. 建章：汉代宫殿名，这里代指唐代皇宫。3. 鸡舌香：汉代大臣上朝时含的香料，避免口气熏到皇帝，这里代指在朝堂为官。4. 甘棠：出自《诗经》，代指官员有好的政绩受到百姓爱戴。5. 金闺籍：指朝堂官员的名册。6. 枉渚：常德境内沅江的古地名。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
1. 一群官员先后离开皇宫，外放到地方任职。2. 彩旗飘扬的官署朱红大门遥遥相对，十分气派。3. 你们刚得到皇帝的恩典，一同去治理地形交错的州县。4. 就在昨天我们还一起在朝堂里任职为官。5. 我们在白芷飘香的江边的驿路分别。6. 山桃树的小路之外，你治理的地方百姓都爱戴你。7. 你们应该可怜我一旦被削去了朝堂官员的身份。8. 我在枉渚这个地方遇到春天，已经整整悲伤了十年。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡回复好友的唱和之作，先写两位好友如今外放为官的风光，再回忆之前一同在朝堂共事的经历，最后落到自己被贬十年的落寞处境，抒发了诗人远离朝堂、抱负不得施展的失意情绪，整体基调沉郁但不颓废，符合刘禹锡一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
白芷、山桃、甘棠植物学
1. 白芷是一种常见的芳香植物，古代也常入药，楚地多生白芷，是楚辞里经常出现的香草意象。2. 山桃的花期在早春，和诗里的逢春的时间吻合。3. 甘棠因为《诗经》的典故，一直是好官的象征，这三种植物都符合诗里的场景设定，没有不符合科学事实的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每七字为一句，句末稍作停顿。2. 前两联节奏轻快，读出好友外放为官的喜悦感。3. 颈联节奏放缓，读出分别的怅惘感。4. 尾联节奏放慢，语气低沉，读出诗人被贬十年的悲伤情绪。5. 押韵的字是章、望、香、棠、伤，诵读时韵脚可以稍作重读，突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的对比句式：“新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香”，用今昔对比的方式来写变化。2. 示例仿写：“新阶共赏中秋月，昨日同游御苑花”，用现在的场景和过去的场景做对比，突出时光变迁。3. 仿写的时候注意上下句要对仗，词性相对，语义相关，符合对偶的基本要求。
核心名句应用
1. 名句“应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤”可以用在表达失意、长期不得志的场景里。2. 示例：当你写自己努力多年没有得到想要的结果时，可以引用“我这几年困顿异乡，颇有‘应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤’的感慨”。3. 也可以用在写历史人物被贬的文章里，比如写柳宗元、苏轼的贬谪经历时引用该句。
关联知识图谱
《秋词》同主题
《秋词》也是刘禹锡被贬朗州时期的作品，和本诗创作时间接近，都是抒发贬谪时期的情感，属于同主题的创作。
名句 CLASSIC LINES
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤
该句为全诗核心主旨句，直白点明作者被贬十年的失意处境，用金闺籍代指朝堂任职资格，枉渚的楚地意象强化了贬谪的漂泊感，情感真挚沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待