寄杨八寿州

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。

八公山下清淮水,千骑尘中白面人。

桂岭雨余多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。

圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大和年间赠友而作
大和年间赠友而作 — 本诗作于唐文宗大和六年(公元832年),刘禹锡时任苏州刺史,写给时任寿州刺史的友人杨归厚。杨归厚排行第八,早年曾任左拾遗等谏官职务,因直言被贬,与刘禹锡交谊深厚。刘禹锡听闻友人到寿州任上政绩卓著,遂作此诗寄赠,表达对友人的肯定与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人杨归厚到寿州任上受到百姓拥戴的赞许之情,二是对友人刚直品格、出众才干的肯定之情,三是对朝廷重新起用永贞革新中敢于直言的旧臣的期许之情,同时暗含革新同道之间惺惺相惜的深厚情谊,是中唐贬谪文人互通声气的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杨八”指友人杨归厚,古代按照同曾祖兄弟排行称呼,杨归厚排行第八。“寿春”是唐代寿州的治所,位于今天安徽省淮南市寿县。“朱轮”是唐代三品以上高官才能使用的红漆车轮的马车,代指地方长官的车驾。“八公山”位于寿春城北,传说汉代淮南王刘安和八位门客在此修炼成仙,因此得名。“白面人”指杨归厚,用来形容他风度俊朗、神采飞扬。“次第”指依次、按顺序。“谏臣”指负责向皇帝进谏的官员,杨归厚早年曾任左拾遗,属于谏官序列。所有字词释义符合唐代语言习惯和历史背景,没有歧义。
逐句白话释义
第一句:风吹动红旗发出猎猎声响,友人率领队伍进入寿春城赴任。第二句:全城百姓都载歌载舞,迎接友人的车马到来。第三句:八公山脚下,澄澈的淮河水静静流淌。第四句:千名骑兵扬起的尘雾中,站着风度俊朗的友人。第五句:雨后的桂岭上,到处是仙鹤留下的足迹。第六句:晴天眺望茶园,整齐的茶垄排列得像龙鳞一样。第七句:圣明的朝廷现在正要任用敢于直言的人才。第八句:按顺序应该要起用你们这些过去的正直谏臣了。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人杨归厚的赠答诗,开篇描写了友人到寿州上任时受到百姓热烈欢迎的盛大场面,中间两联描写了寿州当地的秀美风物和安定的民生状态,尾联直接表达了对友人刚直品格的肯定,以及期盼朝廷能够重新起用永贞革新中敢于直言的旧臣的愿望。整首诗基调明快积极,既体现了友人间的深厚情谊,也暗含了诗人对国家人才选拔政策的关注。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,符合赠友诗的基本特点。
跨学科 · 是什么
八公山与寿春地理位置地理学
八公山位于今天安徽省淮南市寿县北部,紧邻淮河,是皖北地区知名的历史文化名山。寿春就是今天的安徽省寿县,地处淮河中游南岸,古代是南北交通的咽喉要地。寿春历史上多次成为地方政权的都城,战国时期楚国曾迁都于此,汉代是淮南国的都城,战略位置十分重要。淮河是我国重要的南北地理分界线,流经安徽北部的河段水质清冽,和诗中的“清淮水”描述完全吻合。八公山的地貌以低山丘陵为主,周边区域气候温暖湿润,适合多种植物生长。当地至今还保留着很多和汉代淮南王相关的历史遗迹,是国家AAAA级旅游景区。八公山周边也是淝水之战的古战场,留下了“风声鹤唳、草木皆兵”的经典历史典故。这一区域现在已经成为安徽省重要的历史文化保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快开阔,体现出赠诗的积极基调。第一句“风猎红旗入寿春”要读得有气势,“风猎”两个字稍作重音处理,体现出风吹旗帜的动感。第二句“满城歌舞向朱轮”要读得轻快喜悦,突出百姓欢迎的热闹氛围。颔联两句节奏可以放缓,“八公山下清淮水”语调舒展,“千骑尘中白面人”略带赞叹的语气。颈联写景的两句要读得清朗明快,“多鹤迹”“似龙鳞”两个地方稍作停顿,突出景物的特点。尾联两句要读得坚定有力,体现出对友人的期许和对未来的信心。每句的停顿节奏大致是“四三”拍,比如“风猎红旗/入寿春”,符合七言律诗的诵读节奏。诵读的时候可以适当放慢语速,让每个字的发音清晰饱满,更好地体现诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
你可以借鉴诗中颔联“八公山下清淮水,千骑尘中白面人”的写景写人结合的句式进行仿写。这个句式的特点是前半句写特定地点的典型景物,后半句写特定场景下的人物形象,情景交融,画面感很强。仿写的时候首先要选定一个具体的地点,比如西湖、泰山、故宫等,再选取当地最有代表性的景物来写。后半句要选取和这个场景匹配的人物形象,比如游赏的旅人、驻守的将士、劳作的百姓等,让人和景形成呼应。比如可以仿写为“西子湖边清湖水,十里堤中赏花人”,既符合句式特点,也有很强的画面感。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调,更符合近体诗的句式特点。也可以把这个句式用到现代文写作中,用来塑造场景、突出人物形象,提升文字的表现力。仿写不需要完全拘泥于格律,只要符合句式的结构特点即可。
核心名句日常写作应用
“圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣”这句诗可以用到表达对正直敢言的人才被重用的期盼的写作场景中。比如你在写关于干部选拔任用、重视直言敢谏的人才的议论文时,就可以引用这句诗来增强说服力。也可以用到写给受到挫折但刚正不阿的亲友的赠言里,表达对对方未来发展的美好期许。还可以用到赞美那些敢于直言、坚守原则的人的文章中,体现对这类品格的肯定。比如可以写“我们的时代需要更多敢于说真话、办实事的人,正如古诗所言‘圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣’,正直的人终将会得到重用”。引用这句诗的时候要注意语境适配,避免用到不符合情感基调的场景中。这句诗也可以用到单位的人才建设相关的宣传文案里,体现对敢言实干人才的重视。引用的时候要标注清楚诗句的出处,更符合写作规范。

名句 CLASSIC LINES

圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣
这句是本诗的核心名句,直白表达了对朝廷任用敢言直谏之人的期盼,常被用来赞美正直敢言的品格。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待